Gafas Digitales Para Soldar; Antes Del Uso Inicial - Matco Tools WG3000 Manual De Instrucciones

TROUBLESHOOTING
Issue Cause
Protective lens is polluted or damaged
Goggle does not
Arc sensor is not clear
become dark
or flashes
Welding current is too small
Battery voltage is low
Ambient temperature is too low
ADF is
slow to react
Sensitivity setting is too low
Protector is stained
Protective film is not removed
Filter is
Filter lenses have stains
not clear
Ambient light is insufficient
Shading number is not set correctly
CAUTION: You should stop using the product immediately and contact dealer if the above issues cannot be resolved
with the above solutions.
MEANING OF THE MARKS
Marks Explanation
4 Light state
5, 7, 9, 11, 13 Adjustable dark states
GX Manufacturer identification
Optical class
1 Diffusion of light class
Homogeneity class
GENERAL GUIDELINES AND WARNINGS:
• ARC rays can injure eyes and burn skin.
• Before welding, always inspect helmet and auto-darkening filter (ADF) to be sure they are fitted properly and
in good condition.
• Keep the sensors and filter lens clean. Clean the filter cartridge using a soapy water solution and
a soft cloth. Do not use solvents or abrasive cleaning detergent.
• Do not weld in the overhead position while using this helmet.
• Inspect the filter lens frequently and immediately replace and scratched, cracked, or pitted filter lens or
cover lens.
• Always wear safety glasses or goggles under the welding helmet, and protective clothing to protect your skin
from radiation, burns, and spatter.
WARNING: Cancer and Reproductive Harm. www.P65Warnings.ca.gov
Solution
Clean or replace it
Clean the surface of sensor
Adjust sensitivity to MAX
Replace battery
Do not use in temperatures below -5 F
°
Raise sensitivity
Clean or replace protector
Remove protective film
Wipe both sides of the filter lens
Adjust lighting
Reset the shading number
Marks Explanation
2 Angle dependence class
379 Testing standard
175 Testing standard
Resistance against low energy
F
impact 45m/s
Manufacturer identification
GX 1 B
Optical class
Resistance against energy
B
impact 120m/s
6

GAFAS DIGITALES PARA SOLDAR

LEA LAS INSTRUCCIONES CON DETENIMIENTO ANTES DE USAR Y SÍGALAS.

ANTES DEL USO INICIAL

• Lea y comprenda el manual de instrucciones completo antes de intentar ensamblar, operar o dar mantenimiento a
esta herramienta.
• Los materiales que entran en contacto con la piel del usuario pueden causar reacciones alérgicas a las personas
susceptibles.
• Los protectores oculares contra partículas de alta velocidad que se usan sobre anteojos de medida estándar
pueden transmitir impactos, creando así un peligro para el usuario.
• Si se requiere protección contra partículas de alta velocidad a temperaturas extremas, el protector ocular
seleccionado debe marcarse con una letra "T" inmediatamente después de la letra de impacto, es decir, FT, BT o AT.
Si la letra de impacto no va seguida de la letra "T", el protector ocular solo deberá utilizarse contra partículas de alta
velocidad a temperatura ambiente.
• Si los niveles de protección no son comunes a las diferentes partes del equipo de protección, se asignará el nivel
de protección más bajo.
• Los oculares con filtro de material endurecido solo se deben usar junto con un ocular de respaldo adecuado.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
• La soldadura puede producir humo y gases peligrosos para la salud. Aleje su cabeza del humo. No respire el humo.
• Si está en interiores, ventile el área o use un escape en el arco para eliminar el humo y los gases de la soldadura.
• Si la ventilación es deficiente, use un respirador aprobado con suministro de aire.
• Lea las instrucciones del fabricante para metales, consumibles, revestimientos, limpiadores y desengrasantes.
• No suelde en lugares cercanos a operaciones de desengrasado, limpieza o rociado. El calor y los rayos del arco
pueden reaccionar con los vapores y formar gases altamente tóxicos e irritantes.
• No suelde sobre metales revestidos, como acero galvanizado, recubierto de plomo o cadmiado, a menos que se
quite el revestimiento del área de soldadura, el área esté ventilada y, si es necesario, mientras usa un respirador
con suministro de aire. Los revestimientos y cualquier metal que contenga estos elementos pueden emanar
humos tóxicos si se sueldan.
• Trabaje en un espacio confinado solo si está bien ventilado o mientras usa un respirador con suministro de aire.
Tenga siempre cerca de un vigilante capacitado. Los humos y gases de soldadura pueden desplazar el aire y reducir
el nivel de oxígeno causando lesiones o incluso la muerte. Asegúrese de que el aire que respira sea seguro.
LOS RAYOS DEL ARCO PUEDEN QUEMAR LOS OJOS
Nunca mire la soldadura por arco sin la protección ocular adecuada. Los rayos del arco del proceso de soldadura
producen rayos intensos visibles e invisibles (ultravioleta e infrarrojos) que pueden quemar los ojos y la piel. La
soldadura produce chispas calientes que salen volando y pueden quemar los ojos y la piel.
• Use gafas para soldar configuradas en el tono de filtro adecuado para proteger su rostro y ojos cuando suelde u
observe a otra persona soldar.
• Use anteojos de seguridad aprobados con protectores laterales debajo de sus gafas para soldar.
• Lea las instrucciones del fabricante para metales, consumibles, revestimientos, limpiadores y desengrasantes.
• Utilice pantallas protectoras o barreras para proteger a los demás de los destellos y el resplandor. Advierta a otros
en el área que no miren el arco.
• Use ropa protectora hecha de materiales duraderos y resistentes al fuego, guantes de cuero para soldar y
protección completa para los pies.
LA SOLDADURA PUEDE PROVOCAR INCENDIOS O EXPLOSIONES
La soldadura en contenedores cerrados, como tanques, cilindros o tuberías, puede hacer que exploten. Pueden salir
chispas del arco de soldadura. Las chispas que vuelan, la pieza de trabajo caliente y el equipo caliente pueden
provocar incendios y quemaduras. El contacto accidental del electrodo con objetos metálicos puede causar chispas,
explosión, sobrecalentamiento o incendio. Verifique y asegúrese de que el área sea segura antes de realizar cualquier
soldadura.
• Mantenga siempre un extintor de incendios a mano y esté atento a los incendios.
• Protéjase a sí mismo y a los demás de las chispas que vuelan y del metal caliente.
• No suelde donde las chispas que vuelan puedan caer sobre material inflamable.
• Retire todos los materiales inflamables del área de soldadura. Si esto no es posible, cúbralos herméticamente con
cubiertas aprobadas.
• Esté alerta de que las chispas de soldadura y los materiales calientes de la soldadura pueden pasar fácilmente a
través de pequeñas grietas y aberturas hacia zonas adyacentes.
WG3000/ WG3000/
WG3000S WG3000S
7