Publicidad
FUN C I O N A M I EN TO
Al conect ar el UPS al suministro de ener gía eléctrica se iniciará
la car ga de la bat ería y este se encender á automáticament e.
ENCENDIDO
Pa ra e nc e nd e rlo pre sione e l botón de ENC ENDIDO /
APAGADO (ON/OFF), que se encuentr a en el panel frontal del
equipo por más de (04) CUATRO segundos.
Para encender el UPS sin estar conect ado al suministro de
ener gía eléctrica (arr anque en frío), debe pr esionar el bo tón
de
ENC ENDIDO / APAG ADO (O N/O FF)
por
má s de (04)
CUATRO segundos
y este encender á en modo bat ería.
En caso que desee encenderlo de nuevo, primero debe
esper ar (10) DIEZ segundos antes de realizar los pasos de
arranque en frío otra vez.
APAGADO
Para apagarlo presione el botón de ENCENDIDO / APAGADO
(ON /OFF), que se encuentr a en el panel frontal del equipo por
más de (04) CUATRO segundos. El UPS entrará en un estado de
suspensión has ta que sea encendido de nuevo.
MODO BATERÍA
En modo bat ería la alarma sonar á (02) DOS v eces cada (08)
OCHO segundos. Para silenciarla, debe presionar el botón
ENCENDIDO / APAGADO (ON/OFF)
por menos de (01) UN
segundo, si quiere que la alarma suene nuevament e, presione
otra vez el botón
ENCENDIDO / APAGADO (ON/OFF)
menos de (01) UN segundo.
NOTA: Al ocurrir la condición de "Batería Baja" luego de una
fa lla en el suministro de energía , el UPS se a pa ga rá y
permanecer á en este estado has ta que le ener gía eléctrica
se restablezca.
I N DI C A DO R
La barr a del indicador se iluminar á de acuer do al es tado en
que se encuentr e funcionando el UPS.
AZUL
ROJO
Estado
Mo d o
Encendido
Apagado
Batería car gada
Líne a
"ON"
"OFF"
Un parpadeo
Apagado
Car ga de bat ería
cada 8 seg.
70% - 90%
"OFF"
Un parpadeo
Apagado
Car ga de bat ería
cada 4 seg.
"OFF"
50% - 70%
Un parpadeo
Apagado
Car ga de bat ería
cada 2 seg.
30% - 50%
"OFF"
Un parpadeo
Apagado
Car ga de bat ería
cada 1 seg.
"OFF"
0% - 30%
ROJO
AZUL
Estado
Mo d o
Ba te ría
2 parpadeos
Apagado
El UPS está
cada 4 seg.
respaldando
"OFF"
4 parpadeos
Apagado
Batería baja
cada 1 seg.
"OFF"
Mo d o
AZUL
ROJO
Estado
Apa g a d o
1 parpadeo
Apagado
Entrada Normal
cada 2 seg.
"OFF"
Car gando bat ería
ROJO
AZUL
Estado
Sobretemper atura
Se iluminarán de acuer do
Mo d o
al est ado de la línea
FALLA
Sobrecar ga
eléctrica y de la car ga
conect ada
Cor tocircuito
M A N TEN I M I EN TO
LIMPIEZA DEL UPS
El UPS es un dispositivo que requier e muy poco mantenimiento,
solo siga el siguiente procedimient o:
Ve rifiq ue p e rió d ic a me nte la s c o ne xio ne s d e la s
aplicaciones conect adas al UPS.
Mantenga la super cie del UPS limpia y las aber turas de
ve ntila c ión sin ob struc c ione s, no utilic e a g ua , ni
de tergentes, par a limpiar la super cie, solament e un paño
seco, par a quitarle el polvo.
Para asegur ar el buen funcionamient o del UPS, asegúr ese
que el a mbiente en donde se enc uentra instala do,
c umpla c on los requisitos mínimos de tempera tura y
hume da d, re c ome nda dos e n la s e spe c ific a c ione s
técnicas dadas en este manual.
EN C A S O D E P R O B LEM A S
?
Q UÉ HA C ER ?
A continuación encontr ará una guía de referencia rápida,
par a la solución de problemas en caso de obser var alguna
anomalía en el funcionamient o del UPS .
Cualquier situación no tratada en esta sección consúltela con
su vendedor o con su servicio técnico autorizado Avtek.
Cuando se vea en la necesidad de retornar la unidad par a su
por
servicio, ano te en el recuadr o de la última página la siguiente
información y consér vela.
A - Modelo y Número serial del equipo.
B - Fecha de Compr a.
C - Descripción comple ta del problema.
SINTO MA
PO SIBLE C AUSA
No e s p o sib le
No h a p re siona d o
e nc e nd e r
e l b otón d e O N/O FF
e l UPS
p or e l tie mp o
a d e c ua d o.
Alarma
El volta je d e
Apagada
la b a te ría e stá
muy b a jo.
Apagada
Fa lla d e l UPS.
Apagada
Apagada
El á rne s d e e ne rg ía
El UPS se
e stá d e sc one c ta d o.
ma ntie ne e n
Apagada
mo d o b a te ría
El fusib le e n
e l p a ne l tra se ro
e stá a c tiva d o.
Alarma
2 pitidos
cada 8 seg.
Fa lla d e l UPS.
4 pitidos
cada 1 seg.
El tie mpo d e
La b a te ría n o e stá
re spa ld o e s
tota lme nte c a rg a d a
muy c o rto
o la b a te ría e stá
Alarma
d a ña d a .
El UPS e stá
Apagada
sob re c a rg a d o.
El UPS
El UPS e stá
se a pa g a
sob re c a rg a d o.
a l c o ne c ta r
Alarma
un e q uipo .
32 pitidos
cada 2 seg.
Sonido
Si usted obser va cualquier situación no descrita en
contínuo
este manual, desconect e el equipo y consulte a su
32 pitidos
vendedor , distribuidor o taller autorizado Avtek.
cada 2 seg.
B A TER Í A S
Antes de usar este eq uipo por primera vez, enchufe la unidad
en una fuente de alimentación adecuada y permita que el
UPS se car gue por com pleto dejándolo enchufado durante
al menos (08) OCHO horas.
Esta unidad se envía de fábrica con su batería interna
com pletament e car gada, sin embar go, es posible que se
pie rda a lgo de c a rga dura nte e l e nvío y por e so se
recomienda que la bat ería debe recar garse antes de su uso.
C AMBIO DE LAS BATERÍAS
Las bat erías del UPS tienen una vida útil de entre (02) DOS a
(05) CINC O años apr oximadament e, dependiendo del uso,
antes de tener la necesidad de cambiarlas.
NOTA: En caso de que su UPS requier a el reemplaz o de las
bat erías dirijase a un t aller de ser vicio aut orizado por AVTEK.
No intente cambiarlas usted mismo, podría ocasionar daños
al UPS que no están cubier tos por la gar antía.
G A R A N TÍ A S
GARANTÍA DE LAS BATERÍAS Y DEL UPS
A trav és de los talleres autorizados que mantiene la marca
AVTEK se repar arán las par tes o piezas que a juicio de nuestros
técnicos presenten defect os del material o del proceso de
manuf actur a de es te equipo. Si f allar a dur ante el período de
gar antía el cual se establece a par tir de la fecha de compr a
expresada en la factur a.
El tiempo establecido de gar antía aplicado a las bat erías es
Q uÉ HAC ER ?
de (06) SEIS MESES y par a el UPS es de (02) DOS AÑOS, a par tir
Pre sione e l b otón d e
de la fecha que apar ece en la factur a de com pra del UPS.
O N/ O FF p or 4 se g und os.
No están cubier tos por la gar antía:
Aquellos daños causados por negligencia, impericia e
Re c a rg ue l a b a te ría .
inobservancia del manual de uso de este equipo.
Daños causados por la introducción de cualquier element o
extraño al interior de este equipo.
C omuníq ue se c on
Por el daño resultante del almacenaje, del transpor te, uso
Se rvic io té c nic o.
inadecuado o negligencia por par te del usuario.
AVTEK
está libre de cualquier obligación, si el usuario
C one c te e l á rne s d e e ne rg ía
realizó cambios o repar ó el equipo arbitrariament e.
a l toma c orrie nte .
Si las repar aciones o los cambios se realizan en talleres que
Pre sione e l fusib le p a ra a c ti-
no están autorizados por
va rlo y e nc ie nd a e l UPS, e n
En aquellos casos en que la etiqueta con el número de
c a so d e q ue s e a c tive d e
serie, colocada por
nue vo, d e sc one c te u na d e
par cialment e dañada o se encuentr e totalment e rota.
la s a p lic a c ione s y tra te d e
Los daños causados por la mala cone xión de este equipo a
e nc e nd e rlo d e n ue vo.
la fuente de ener gía.
C omuníq ue se c on
Se rvic io té c nic o.
Esta gar antía está limitada a los equipos
cubr e aquellos daños ocurridos a personas o a equipos
Re c a rg ue l a b a te ría p or
externos.
a l me nos ( 05) C INC O H ora s
y ha g a u na p rue b a d e l
tie mp o d e r e sp a ld o, si e l
p rob le ma p e rsiste , lla me a
Se rvic io Té c nic o.
De sc one c te e l e xc e d e nte d e
c a rg a , re inic ie e l fusib le y
e nc ie nd a e l UPS.
De sc one c te e l e xc e d e nte d e
c a rg a , re inic ie e l fusib le y
e nc ie nd a e l UPS.
ES P E C I FI C A C I O N ES TÉC N I C A S
IMPORTANTE
MODELO
ENTRADA
SALIDA
EFICIENCIA
TIEMPO DE TRANSFERENCIA
BATERÍAS
PROTECCIÓN
Y FILTRAJE
INDICADOR
ALARMAS
AMBIENTE
ASPECTOS
FÍSICOS
Espe c ific a c ione s té c nic a s suje ta s a c a mbios sin p revio a viso
AVTEK
.
AVTEK
hay a sido alterada, remo vida,
AVTEK
por cuant o no
PanEuropean
Approved
Anote a quí e stos da tos, ya que son importa nte s pa ra Uste d:
Fe c ha de la C ompra :
Núme ro de la Fa c tura :
Nombre de l Distribuidor:
Te lé fonos:
UPS-BK-500
UPS-BK-700
Potencia
500 VA / 250 W
700 VA / 350 W
Voltaje nominal
120 VAC
Rango de v oltaje
80 VAC - 150 VAC ± 3%
50 H z. / 60 H z. (Detección automática)
Frecuencia
6 Amp.
7 Amp.
Corriente máxima
Tipo de cone xión
Arnés 5-15P (1,00 Mts.)
Voltaje
120 VAC ± 1 0 %
modo Normal
Voltaje
120 VAC ± 10 %
modo In versor
50 H z. / 6 0 H z.
Frecuencia
Forma de onda
SENOIDAL M ODIFIC ADA
Fact or de pot encia
0,5
6 Amp
7 Amp
Corriente máxima
(2 Amp max
(3 Amp max
tomas respaldadas)
tomas respaldadas)
(08) OCHO tomas polarizadas
Tipo de cone xión
tipo NEMA 5-15R
> 8 0 %
< 6 m S
Plomo - Á cido, s elladas
Tipo
de libre mant enimiento
Cantidad
1 x 12 Vdc / 4Ah
1 x 12 Vdc / 5Ah
Tiempo de
15 minutos
respaldo
(PC+Monitor)
Tiempo de r ecar ga
< 8 H oras / 9 0 %
Supresión de
175 J oules
sobretensiones
Sobrecar ga
El UPS se apaga automáticament e
o protege a trav és del fusible
Cor tocircuitos
reseteable
Barra color azul
Está f uncionando e n m odo n ormal
Barra color r ojo
Energía s uministr ada p or l a b atería
Modo In versor
Ver sección Indicador
de este manual
Batería baja
Temper atura
(0 ~ 4 0)°C
de oper ación
Temper atura
-15°C ~ 4 5°C
de almacenado
Humedad
0 ~ 9 5% (no condensada)
3,3 (7.3)
4,4 (9.8)
Peso net o Kg.
(Lbs.)
Dimensiones
100 x 1 40 x 210 mm.
(An. x Al. x Pr of.)
www.a vtek.c om
Síguenos en:
@ AvtekVe
Publicidad
