Tabla de contenido
Publicidad
Leeren Sie den Staubbehälter /
Ersetzen Sie den Staubbehälterfilter /
Ersetzen Sie den Wassertankfilter /
Reinigung
Svuotare il contenitore della polverepolvo
1 / Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose
2 / Entfernen Sie den Staubbehälter aus dem Gerät, indem Sie die Seitentasten drücken, um ihn zu entriegeln.
3 / Entfernen Sie den Filter und den Kunststoffzyklon, indem Sie an der Metallstange ziehen.
4/ Leeren Sie den Staubbehälter und reinigen Sie ihn mit Wasser.
5 / Nach dem vollständigen Trocknen den Kunststoff-Zyklonfilter in den Staubbehälter einsetzen.
6 / Setzen Sie den Staubbehälter wieder in das Gerät ein.
HINWEIS: Der Staubbehälter kann mit einem milden Reinigungsmittel in lauwarmem Wasser gewaschen
werden. Stellen Sie vor dem Austausch sicher, dass es vollständig trocken ist.
1 / Scollegare il dispositivo
2 / Rimuovere il contenitore della polvere dal dispositivo premendo i pulsanti laterali per sbloccarlo.
3 / Rimuovere il filtro e il ciclone in plastica tirando la barra metallica.
4 / Svuotare il contenitore della polvere e farlo scorrere in acqua per risciacquarlo.
5 / Una volta completamente asciutto, inserire il filtro ciclonico in plastica nel contenitore della polvere.
6 / Reinstallare il contenitore della polvere nel dispositivo.
NOTA: il contenitore della polvere può essere lavato in acqua tiepida con un detergente delicato. Assicurati
che sia completamente asciutto prima della sostituzione.
Sostituire il filtro del contenitore della polvere
1 / Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose
2 / Entfernen Sie den Staubbehälter aus dem Gerät, indem Sie die Seitentasten drücken,
um ihn zu entriegeln.
3 / Entfernen Sie den Filter.
4 / Installieren Sie den neuen Filter.
5 / Setzen Sie den Staubbehälter wieder in das Gerät ein.
1 / Scollegare il dispositivo
2 / Rimuovere il contenitore della polvere dal dispositivo premendo i pulsanti laterali per
sbloccarlo.
3 / Rimuovere il filtro.
4 / Installa il nuovo filtro.
5 / Reinstallare il contenitore della polvere nel dispositivo.
Sostituire il filtro del serbatoio dell'acqua
1 / Hängen Sie den Handreiniger
vom Gerät aus und entfernen Sie
den Wassertank durch Drücken der
Seitentasten.
2. Ziehen Sie den Filter heraus
3 / Fügen Sie einen neuen Filter
hinzu und bauen Sie das Gerät wieder
zusammen.
1 / Sganciare l'aspirapolvere dal
dispositivo e rimuovere il serbatoio
dell'acqua premendo i pulsanti laterali.
2 / Tirare il filtro per l'estratto.
3 / Aggiungere un nuovo filtro
e riassemblare il dispositivo.
/ Colloquio
Um Ihr Gerät vor Kalk zu schützen, wird dringend empfohlen,
das Leitungswasser mit demineralisiertem Wasser zu ergänzen.
Wenn die Körner im Kalkfilter ihre Farbe ändern, ist es Zeit,
den Filter zu wechseln. Wenn es nicht regelmäßig genug
gewechselt wird, kann Kalk die Leistung Ihres Produkts ernsthaft
beeinträchtigen.
Per proteggere il tuo dispositivo dal calcare, si consiglia
vivamente di chiudere l'acqua del rubinetto con acqua
demineralizzata. Quando i chicchi nel filtro anticalcare
cambiano colore, è il momento di cambiare il filtro. Se non
viene cambiato abbastanza regolarmente, il calcare può
compromettere seriamente le prestazioni del prodotto.
Publicidad
Tabla de contenido
