Publicidad
ELEMENTS
Assembly elements Eléments de montage
Baugruppen-Elemente elementos de ensamblaje
elementi di montaggio assemblage-elementen.
A
B
C
x 2
x 2
x 1
D
Watch our assembly
x 1
video
C
B
A
B
D
click
ASSEMBLY
IMPORTANT!
TO KEEP FOR FUTURE REFERENCE - TO BE READ
CAREFULLY
The product must be assembled by an adult. Keep
disassembled parts out of the reach of children.
WARNING!
• This product is only suitable for a child who cannot sit
up unaided;
• Only use on a firm, horizontal level and dry surface;
• Do not let other children play unattended near the carry
cot;
• Do not use if any part of the carry cot is broken, torn or
missing;
• Do not leave flexible carrying handles inside the carry
cot.
• Only use the mattress sold with this bassinet. Do not add
a second mattress to this one. Risk of suffocation.
• Make sure that the child's head in the bassinet is never
lower than the child's body.
• Do not place the bassinet near open flames or other
sources of high heat.
• Do not use the bassinet or carrier if any part is broken,
damaged or missing. Contact Charlie Crane for
replacement parts and documentation with instructions
if necessary. Do not replace parts.
A
CLEANING AND MAINTENANCE
The bassinet is removable, remove the cover it is
machine washable at 30° delicate program, maximum
spinning at 800 rpm, no drying in machine.
SAFETY APPROVAL
This product complies with the safety requirements for
sleeping bags: EN 1466:2014. The mattress complies
with EN 16890+A1:2021.
PRODUCT INFORMATION
Dimensions of the assembled bassinet: 73 x 43 x H28
cm. Weight: 1.7 kg.
GUARANTEE
This product is covered by a 2-year legal warranty against
manufacturing defects upon presentation of proof of
purchase.
click
EN
MONTAGE
IMPORTANT !
À CONSERVER POUR CONSULTATION
ULTÉRIEURE - À LIRE SOIGNEUSEMENT
Le produit doit être assemblé par un adulte. Tenir les
éléments démontés hors de portée des enfants.
AVERTISSEMENTS !
• Cet article convient pour un enfant qui ne sait pas
s'asseoir seul.
• À utiliser uniquement sur une surface plane, horizontale,
ferme et sèche.
• Ne pas laisser d'autres enfants jouer sans surveillance à
proximité du couffin.
• Ne pas utiliser si l'un des éléments est cassé, déchiré ou
manquant.
• Ne pas laisser les poignées souples à l'intérieur du
couffin.
• Utiliser uniquement le matelas vendu avec ce couffin. Ne
pas ajouter un second matelas sur celui-ci. Risques de
suffocation.
• Veiller à examiner régulièrement les poignées et le
fond du couffin afin de déceler d'éventuels signes
d'endommagement et d'usure.
• Veiller à ce que la tête de l'enfant dans le couffin ne soit
jamais plus basse que le corps de l'enfant.
• Ne pas poser le couffin à proximité de flammes ouvertes
ou d'autres sources de forte chaleur.
• Ne pas utiliser le couffin ou le support si une pièce
quelconque est cassée, endommagée ou manquante.
Contacter Charlie Crane pour obtenir des pièces de
rechange et une documentation avec des instructions si
nécessaire. Ne pas remplacer les pièces.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Le couffin est déhoussable, retirez la housse celle-ci est
lavable en machine à 30° programme délicat, essorage
maximum à 800 t/m, pas de séchage en machine.
HOMOLOGATION DE SÉCURITÉ
Ce produit est conforme aux exigences de sécurité des
couffins : EN 1466:2014. Le matelas est conforme à la
norme EN 16890+A1:2021.
INFORMATIONS PRODUIT
Dimensions du couffin assemblé : 73 x 43 x H28 cm.
Poids : 1,7 kg.
GARANTIE
Ce produit bénéficie d'une garantie légale de 2 ans contre
tout défaut de fabrication et sur présentation d'une preuve
d'achat.
FR
ZUSAMMENFASSUNG
WICHTIG!
FÜR DIE ZUKUNFT AUFZUBEWAHREN
SORGFÄLTIG ZU LESEN
Das
Produkt
muss
von
einem
zusammengebaut werden. Bewahren Sie demontierte
Teile ausserhalb der Reichweite von Kindern auf.
WARNUNG!
• Dieses Produkt ist nur für ein Kind geeignet, das sich
noch nicht selbst aufsetzen kann;
• Nur auf einem festen, waagerechten, trockenem
Untergrund verwenden;
• Lassen Sie andere Kinder nicht unbeaufsichtigt in der
Nähe der Tragetasche spielen;
• Verwenden Sie die Tragetasche nicht, wenn Teile
gebrochen oder eingerisse sind oder fehlen;
• Lassen Sie die flexiblen Tragegriffe nicht im Inneren der
Tragetasche.
• Verwenden Sie nur die Matratze, die mit dieser
Tragetasche verkauft wird. Legen Sie keine zweite
Matratze auf diese. Es besteht Erstickungsgefahr.
• Achten Sie darauf, dass der Kopf des Kindes in der
Tragetasche nie tiefer liegt als der Körper des Kindes.
• Stellen Sie die Babywanne nicht in die Nähe von offenen
Flammen oder anderen starken Hitzequellen.
• Verwenden Sie die Babywanne oder das Gestell nicht,
wenn irgendein Teil gebrochen, beschädigt ist oder fehlt.
Wenden Sie sich an Charlie Crane, um ggf. Ersatzteile
und eine Dokumentation mit Anweisungen zu erhalten.
Ersetzen Sie keine Teile.
REINIGUNG UND WARTUNG
Die Babywanne ist abnehmbar, entfernen Sie den
Bezug und waschen Sie ihn in der Maschine bei 30° im
Schonwaschgang, schleudern Sie ihn bei maximal 800 U/
min.
SICHERHEITSZULASSUNG
Dieses
Produkt
entspricht
Sicherheitsanforderungen
für
1466:2014. Die Matratze entspricht der Norm EN
16890+A1:2021.
INFORMATIONEN ZUM PRODUKT
Abmessungen der zusammengebauten Babywanne: 73 x
43 x H28 cm. Gewicht: 1,7 kg.
GARANTIE
Für dieses Produkt gilt eine gesetzliche Garantie von 2
Jahren gegen Herstellungsfehler und bei Vorlage eines
Kaufbelegs.
DE
Erwachsenen
den
Babykörbe:
EN
Publicidad
