1. Manuales
  2. Marcas
  3. Abask Manuales
  4. Cámaras de Tablero
  5. M18
  6. Manual del usuario

Abask M18 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Abask M18

Resumen de contenidos para Abask M18

  • Página 1 User Manual...
  • Página 2 Contents English……..……………….…….. 01-13 Deutsch……………..…………….14-29 Español…………………..………. 30-44 Italiano………………...…..……..45-59 Français………………..………….. 60-75...

  • Página 3: Important Notice

    Important Notice • This product is intended for use in motor vehicle only. Do NOT install the camera where it might block the driver’ s view of road(including the mirrors) or the deployment of the airbag. • Please make sure you are using a high-speed Micro SD card (Class 10 or above, max supports 128GB.), and format the card in the camera menu at the first use.
  • Página 4 Interface and Button Function 1. Speaker 2. Lens 3. Micro SD Card Slot 4. UP 5. Menu 6. Down 7. OK button 8. Mode 9. Manual Lock 10.Power 11.Reset 12.MIC 13.Rear Camera Connector 14.Mount Bracket 15.USB Power-In...

  • Página 5: Button Function

    Button Function • In menu setting, short press to select option and adjust values. • In playback mode, short press to select media files. ▲ • In video mode, short press to switch front and rear camera view. • In video/photo/playback mode(video/playback MENU stopped), short press to access the menu settings for that particular mode.

  • Página 6: Set Up And Installation

    Set up and Installation 1.Use the suction cup mount to install the M18 dash cam on the windshield, recommended place near the rear view mirror facing front, adjust the lens angle for best coverage. 2.Plug the included power adapter Into the car cigarette lighter socket, the indicator will light up meaning power is 3.Connect the power cable to the camera.

  • Página 7: Operating Mode

    Operating Mode The M18 operates in 3 modes: Video Recording Mode, Photo Mode and Playback Mode, These modes also have menu to help you configure recording . Press [M]button to switch between different modes and access the mode you want. The red light on top left corner of the screen means the dash cam has the power on.
  • Página 8 In all 3 operating mode, you can press the button once to access the menu settings. Press ▲and ▼ to scroll through the various setting options and press to select and confirm selection. Press again to exit the setting menu. Video Recording Menu Resolution: Adjust front lens recording video resolution, 1080P 30fps / 720P 30fps available.
  • Página 9 parking monitor is enabled, the camera will stay standby after the engine is turned off. When camera detects shaking, it will automatically turn on and take a short video, then return to standby automatically. Beep: Turn ON / OFF button operation notification sound. Time Setup: Setup time and date, Use the UP and Down button to adjust values, press OK to confirm changes.
  • Página 10 B. Photo Taking Mode The M18 dash camera can operate in Photo Taking Mode, and take HD photo. To take a photo: In standby mode, press [M] to switch to Photo Mode, and thenpress to take a photo. Playback Mode: This mode allows you to playback recorded video or view photos, and manage the recorded files.
  • Página 11 C.Press to Enter Playback Mode Setup Menu Volume: Adjust the playback volume. Delete: Delete the recorded files. Protect: Use this option to Lock and Unlock files, locked files will not be overwritten by loop recording. Video Type: Normal / Emergency available. The Playback Mode will only show normal files as default, if you want to view the Emergency Locked files.
  • Página 12 Specification: Model Screen Display 3 inch LCD Screen Lens 170°Wide Front Lens Video Resolution Front: 1920*1080P/ Rear: 1920M*1080P Video Format Video Coding H.264 Video Mode Normal / Loop Recording Picture Format Loop Recording 1 Min/2 Min Power ON Supported Recording G-Sensor Lock Supported Chinese/English/French/German/Italian/...
  • Página 13 Common Problems and Answers: Q: The internal battery, despite receiving a one-night charge,barely lasts a few minutes? /Without external power supply, the camera only lasts very short time, or just can't turn on? A: The built-in battery is only to save files urgently in case of sudden power off.
  • Página 14 Q: The parking monitor does not work? A: All dash cams on the market are powered by the car. After the dash cam is plugging in the car cigarette lighter socket, while starting the car, the car will supply power to the dash cam, the dash cam will turn on and record the video.
  • Página 15 Q:There are stripes interference in the video? A:There should be wrong light frequency. According to the ocal main frequency, make the appropriate settings 50HZ or 60HZ. Q:Suction mount cannot attach on windshield well? A:Please follow the steps below: (1)Please clean the windscreen where attaching with a glass cleaning wipe.
  • Página 16 Abask Dash Cam M18 Deutsch...
  • Página 17 Wichtiger Hinweis • Dieses Produkt ist nur für die Verwendung in Kraftfahr zeugen vorgesehen. Installieren Sie die Kamera NICHT dort, wo sie die Sicht des Fahrers auf die Straße (einschließlich der Spiegel) oder die Entfaltung des Airbags blockieren könnte. • Stellen Sie sich sicher, dass Sie eine Hochgesch windigkeits Micro SD Karte verwenden (Klasse 10 oder höher, max.
  • Página 18 Schnittstelle und Tastenfunktion 1. Lautsprecher 2. Objektiv 3. Micro-SD-Kartensteckplatz 4. Aufwärts 5. Menü 6. Abwärts 7. OK-Taste 8. Modus 9. Manuelle Sperre 10. Strom 11. Zurücksetzen 12. Mikrofon 13.Anschluss für Rückfahrkamera 14.Montagebügel 15.USB Power-In...
  • Página 19 Taste Funktion • In der Menüeinstellung kurz drücken, um die Option auszuwählen und die Werte anzupassen. Aufwärts • Im Wiedergabemodus kurz drücken, um ▲ Mediendateien auszuwählen. • Im Videomodus kurz drücken, um die Ansicht der vorderen und hinteren Kamera umzuschalten. •...
  • Página 20 Einrichten und Installieren Zigarettenanzünder-Steckdose 1. Verwenden Sie die Saugnapfhalterung, um die M18 Dashcam an der Windschutzscheibe zu installieren, empfohlener Platz in der Nähe des Rückspiegels mit Blick nach vorne, stellen Sie den Objektivwinkel für die beste Abdeckung ein. 2. Stecken Sie das mitgelieferte Netzteil in die Zigarettenan zünderbuchse des Autos, die Anzeige leuchtet auf, was...
  • Página 21 5. Starten Sie nach der Installation den Motor und machen Sieeinen Test auf dem Prüfstand, um sicherzustellen, dass alle Funktionen einwandfrei funktionieren. Betriebsmodus Der M18 arbeitet in 3 Modi: Videoaufnahmemodus, Fotomodus und Wiedergabemodus. Diese Modi verfügen auch über ein Menü, mit dem Sie die Aufnahme konfigurieren können.
  • Página 22 1. Symbol für den Videomodus 5. Videoauflösung 2. Uhrzeit und Datum 6. Symbol für die Audioaufnahme 3. Aufnahme-Anzeige 7. Betriebsanzeige 4. Aufnahmezeit 8. Rückkamera-Ansicht In allen 3 Betriebsarten können Sie die Taste[ ]einmal drücken, um die Menüeinstellungen aufzurufen. Drücken Sie [▲]und [▼], um durch die verschiedenen Einstellungsoptionen zu blättern, und drücken Sie[ ], um auszuwählen und die Auswahl zu bes-tätigen.
  • Página 23 Auflösung: Stellen Sie die Videoauflösung für die Frontlinse ein, 1080P 30fps / 720P 30fps sind verfügbar.Die hintere Kamera nimmt nur in 1080P auf. Loop-Aufnahme: Mit dieser Funktion können Sie die Länge der Videodatei auf 1 /2 Minute einstellen. Wählen Sie einen Wert aus, um die Schleifenaufzeichnung zu aktivieren, so dass sie, wenn der Speicher voll ist, automatisch zur frühesten Datei zurückkehrt und diese berschreibt.
  • Página 24 Parkmonitor: Bei angeschlossenem optionalem Festkabel- Kit ist der Einparkmonitor aktiviert, die Kamera bleibt im Standby,nachdem der Motor ausgeschaltet wurde. Wenn die Kamera eine Erschütterung erkennt, schaltet sie sichautomatisch ein und nimmt ein kurzes Video auf, dann kehrt sie automatisch in den StandbyModus zurück. Tastenton: Schalten Sie den Benachrichtigungston für den Betrieb der Taste EIN / AUS ein.
  • Página 25 System zurücksetzen: Setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Info: Prüfen der Kamera-Firmware-Version. B. Fotoaufnahmemodus Die M18 Dash-Kamera kann im Fotoaufnahmemodus arbeiten und HD-Fotos aufnehmen. Aufnahme des Fotos: Drücken Sie im Standby-Modus [M], um in den Fotomodus zu we-chseln, und drücken Sie dann [ ], um ein Foto aufzunehmen.
  • Página 26 1. Stoppen Sie die Videoaufnahme, drücken Sie zweimal die Taste [M], um den Wiedergabemodus aufzurufen, Sie können alle Dateien in diesem Modus betrachten. 2. Im Wiedergabemodus werden die Datei-Ordner in dieser Reihenfolge angezeigt: Frontkamera-Video (normale Dateien als Standard) Rückfahrkamera-Video (Normale Dateien als Voreinstellung) Vordere Kamera-Foto Rückfahrkamera-Foto Drücken Sie die Taste [M], um zum nächsten Ordner zu...
  • Página 27 Volumen: Stellen Sie die Wiedergabelautstärke ein. Löschen: Löschen Sie die aufgenommenen Dateien. Schützen: Verwenden Sie diese Option, um Dateien zu sperren und zu entsperren. Gesperrte Dateien werden nicht durch eine Schleifenaufnahme überschrieben. Video-Typ: Normal / Notfall verfügbar. Im Wiedergabe modus werden standardmäßig nur normale Dateien angezeigt, wenn Sie die im Notfall gesperrten Dateien anzeigen möchten.
  • Página 28 2. Die vordere und die hintere Kamera nehmen gleichzeitig Videos auf, und die Dateien sind miteinander verbunden. Wenn Sie die Datei der vorderen Kamera NO:1 löschen, wird auch die entsprechende Datei der hinteren Kamera NO:1 gelöscht. Spezifikation: Modell Bildschirm 3-Zoll-LCD-Bildschirm Objektiv 170°...
  • Página 29 Häufige Probleme und Antworten: F: Die interne Batterie hält trotz einmaliger Aufladung kaum ein paar Minuten durch? /Ohne externe Stromver sorgung hältdie Kamera nur sehr kurze Zeit durch oder lässt sich nicht einschalten? A: Die eingebaute Batterie ist nur dazu da, um im Falle eines plötzlichen Stromausfalls dringend benötigte Dateien zu speichern.
  • Página 30 F: Der Parkmonitor funktioniert nicht? A: Alle Dashcams auf dem Markt werden vom Auto mit Strom versorgt. Es ist nicht entworfen, um ohne externe Stromversorgung zu arbeiten, so halten Sie bitte die Kamera an die Zigarettenanzünderbuchse des Autos, während Sie das Auto startet, Ihr Auto liefert Strom an die Dashcam, die Dashcam schaltet sich ein und nimmt Video auf.
  • Página 31 A: Bitte führen Sie die folgenden Fehlerbehebungen durch: (1) Prüfen Sie, ob der Speicher voll ist. (2) Prüfen Sie, ob die Schleifenaufnahmefunktion der Dashcam funktioniert. (3) Prüfen Sie, ob die Micro-SD-Karte Hochgeschwindigkeit über C10 ist. (4) Prüfen Sie die Speicherkarte, es könnten zu viele gesperrte Videos vorhanden sein, so dass die SSchleifen aufnahme nicht richtig funktioniert.
  • Página 32 A: Bitte führen Sie die folgenden Schritte aus: (1) Bitte reinigen Sie die Windschutzscheibe an der Anbringungs stelle mit einem Glasreinigungstuch. Entfernen Sie die Schutzfolie. Wenn es nicht funktioniert, erwärmen Sie die Windschutzscheibe und versuchen Sie es erneut. (2) Bitte tauchen Sie die Saughalterung für einen Moment in warmes Wasser.
  • Página 33 Abask Dash Cam M18 Español...

  • Página 34: Advertencia Importante

    Advertencia Importante • Este producto está diseñado para su uso únicamenteen vehículos de motor. NO instale la cámara donde pueda bloquear la vista del conductor de la carretera (incluidos los espejos) o el despliegue del airbag. • Asegúrese de que está utilizando una tarjeta Micro SD de alta velocidad (clase 10 o superior, el máximo admite 128 GB) y formatee la tarjeta en el menú...

  • Página 35: Función De Interfaz Y Botón

    Función de Interfaz y Botón 1. Lautsprecher 2. Objektiv 3. Micro-SD-Kartensteckplatz 4. Aufwärts 5. Menü 6. Abwärts 7. OK-Taste 8. Modus 9. Manuelle Sperre 10. Strom 11. Zurücksetzen 12. Mikrofon 13.Anschluss für Rückfahrkamera 14.Montagebügel 15.USB Power-In...

  • Página 36: Función De Botón

    Función de Botón • En la configuración del menú, pulse brevemente para seleccionar la opción y ajustar los valores. ARRIBA • En el modo de reproducción, pulse brevemente ▲ para seleccionar archivos multimedia. • En el modo de vídeo, pulse brevemente para cambiar la vista de la cámara frontal y trasera.

  • Página 37: Configuración E Instalación

    Configuración e Instalación: Toma del Encendedor de Cigarrillos 1. Utilice el soporte de ventosa para instalar la dash cam M18 en el parabrisas, lugar recomendado cerca del espejo retrovisor hacia el frente, ajuste el ángulo de la lente para una mejor cobertura.

  • Página 38: Modo De Funcionamiento

    Modo de Funcionamiento El M18 funciona en 3 modos: Modo de Grabación de Vídeo, Modo de Foto y Modo de Reproducción, Estos modos también tienen menú para ayudarle a configurar la grabación.
  • Página 39 1.Icono de Modo de Video 5.Resolución de Video 2.Tiempo y Fecha 6.Icono de Grabación de Audio 3.Indicador de Grabación 7.Indicador de Potencia 4.Tiempo de Grabación 8.Vista de Cámara Trasera En los 3 modos de funcionamiento, puede pulsar el botón [ ] una vez para entar a la configuración del menú.
  • Página 40 Grabaci en Bucle:Esta función le permite establecer la longitud del archivo de vídeo a 1/2 minutos, Seleccione un valor para activar la grabación en bucle, por lo que cuando se llene el almacenamiento, automáticamente regresará al archivo más antiguo y lo sobrescribirá. WDR: Enciende y apaga la función WDR.
  • Página 41 Formato de Fecha:Activar/Desactivar la fecha y el tiempo marcados en los archivos de imagen. AAAA-MM-DD / MM-DDAAAA-/ DD-MM-AAAA disponible. Idioma: Elija el idioma del sistema de la cámara: Frecuencia de Luz: Ajuste la frecuencia de la luz de acuerdo con la regulación local, 50Hz / 60Hz disponible. Salvapantallas: APAGADO/30S/1 min/3 min disponible.
  • Página 42 Versión: Compruebe la versión del firmware de la cámara. B. Modo de Toma de Fotos: La dash cam M18 puede funcionar en el modo de toma de fotos y tomar fotos en alta definición. Para tomar una foto: En el modo de espera, pulse [M] para cambiar al Modo de Foto y luego pulse [ ] para tomar una foto.
  • Página 43 4. Pulse el botón Menú para salir de la reproducción y volver a la lista de archivos. 5. Utilice el Menú de Reproducción para administrar los archivos. Pulse el botón Menú para entrar en el menú de configuración. C.Pulse [ ] para entrar en el menú...
  • Página 44 Advertencia Importante: 1. El Modo de Reproducción mostrará únicamente archivos normales por defecto, si desea ver los archivos bloqueados de emergencia. Configure el tipo de vídeo en el menú de configuración. 2. La cámara frontal y trasera graba vídeo simultáneamente, y los archivos están conectados, si elimina el archivo de cámara frontal NO:1, el archivo de cámara trasera NO:1 correspondiente tambi-én se eliminará.

  • Página 45: Preguntas Y Respuestas Frecuentes

    Fuente de Alimentación 5V/2A Externa Almacenamiento -20°~60° (-4°F-140°F) Temperatura Temperatura de -10°〜50° (14T-122T) Funcionamiento Preguntas y Respuestas Frecuentes: P: ¿La batería interna, a pesar de recibir una carga de una noche, apenas dura unos minutos? / Sin fuente de alimentación externa, ¿la cámara dura únicamente muy poco tiempo o simplemente no puede encenderse? R: La batería incorporada es solo para guardar archivos...
  • Página 46 P: ¿Por qué no puedo entar a la configuración del menú? R: Si la dash cam está grabando, no puede entar a la configuración del menú, primero pulse Aceptar para detener la grabación de video. P: ¿El monitor de estacionamiento no funciona? R: Todas las dash cams del mercado son alimentadas por el automóvil.
  • Página 47 R: Realice las siguientes soluciones de problemas: (1) Compruebe si la memoria está llena. (2) Compruebe si la función de grabación en bucle de la dash cam está funcionando. (3) Compruebe si la tarjeta Micro SD es de alta velocidad por encima de C10.
  • Página 48 R: Siga los pasos a continuación: (1) Limpie el parabrisas donde se fija con una toallita limpiadora de vidrio. Retire la película protectora, si no funciona, caliente su parabrisas y vuelva a intentarlo. (2) Remoje el soporte de succión en agua tibia por un momento.
  • Página 49 Abask Dash Cam M18 Italiano...
  • Página 50 Avviso Importante • Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso in veicoli a motore. Non installare la videocamera dove potrebbe bloccare la vista del conducente sulla strada (compresi gli specchietti) o l'apertura dell'airbag. • Si assicuri di utilizzare una scheda micro sd ad alta velocità...
  • Página 51 Interfaccia e Funzione Pulsante 1. Lautsprecher 2. Objektiv 3. Micro-SD-Kartensteckplatz 4. Aufwärts 5. Menü 6. Abwärts 7. OK-Taste 8. Modus 9. Manuelle Sperre 10. Strom 11. Zurücksetzen 12. Mikrofon 13.Anschluss für Rückfahrkamera 14.Montagebügel 15.USB Power-In...
  • Página 52 Funzione Pulsante • In impostazione di menu, premere brevemente per selezionare l'opzione e regolare i valori. • In modalità riproduzione, premere brevemente ▲ per selezionare i file multimediali. • In modalità video, premere brevemente per cambiare la vista della telecamera anteriore e posteriore. •...
  • Página 53 Impostazione e installazione Presa Accendisigari 1. Utilizzare il supporto a ventosa per installare la M18 dash cam sul parabrezza, posto consigliato vicino allo specchietto retrovisore rivolto in avanti, regolare l'angolo della lente per la migliore copertura. 2. Inserire l'adattatore di alimentazione incluso nella presa dell' accendisigari dell'auto, l'indicatore si accende e significa che l' alimentazione è...
  • Página 54 Il M18 funziona in 3 modalità: modalità di registrazione video, modalità foto e modalità di riproduzione, queste modalità hanno anche menu per aiutarvi a configurare la registrazione.
  • Página 55 1.Icona Modalità Video 5. Risoluzione Video 2. Ora & Data 6. Icona Registrazione Audio 3. Indicatore Registrazione 7. Indicatore Potenza 4. Tempo Registrazione 8. Vista Telecamera Posteriore In tutte e 3 le modalità operative, è possibile premere una volta il pulsante[ ] per accedere alle impostazioni del menu.
  • Página 56 Risoluzione: regolare la risoluzione video di registrazione dell'obiettivo anteriore, 1080p 30fps / 720p 30fps disponibili. La videocamera posteriore registra solo in 1080P. Registrazione in loop: Questa funzione consente di impostare la lunghezza del file video a 1/2 minuti, selezionare un valore per attivare la registrazione in loop, in modo che quando la memoria si riempie, il loop torna automaticamente al primo file e lo sovrascrive.
  • Página 57 Impostazione ora:Impostare l'ora e la data, usare il pulsante su e giù per regolare i valori, premere ok per confermare le modifiche. Formato Data: Attivare/Disattivare la data e l'ora indicata nei file di immagine. AAAA-MM-GG / MM-GG-AAAA/ GG-MM-AAAA disponibile. Lingua: Scegliere la lingua del sistema della videocamera. Frequenza(Della Luce): Regoli la frequenza leggera secondo il regolamento locale, 50HZ/ 60HZ disponibile.

  • Página 58: Modalità Riproduzione

    B.Modalità Scattare foto La macchina fotografica del cruscotto M18 può funzionare nella modalità di presa della foto e prendere la foto del hd. Per scattare una foto: In modalità standby, premere [M] per passare alla modalità foto,quindi premere [ ]per scattare una foto.
  • Página 59 4.Premere il pulsante Menu per uscire dalla riproduzione e tor-nare alla lista dei file. 5.Utilizzare il Menu di riproduzione per gestire i file. Premere il pulsante Menu per entrare nel menu di impostazione. C.Premere[ ] per Entrare Nel Menu di impostazione della modalità...
  • Página 60 Avviso Importante: 1. La modalità di riproduzione mostrerà solo i file normali come impostazione predefinita,se si desidera visualizzare i file bloccati di emergenza. Si prega di impostare il tipo di video nel menu di configurazione. 2. La videocamera anteriore e quella posteriore registrano video simultaneamente, e i file sono collegati, se si elimina il file della videocamera anteriore N:1, anche il corrispondente file della videocamera posteriore N:1 verrà...
  • Página 61 Specificazione: Modello Display Schermo Schermo LCD 3 pollici Obiettivo Lente Frontale 170° Video Formato Codifica Video H.264 Video Modo Registrazione Normale / In Ciclo Formato Immagine Registrazione in loop 1 Min/2 Min Accensione Supportato Registrazione Blocco G-Sensore Supportato Cinese/Inglese/Francese/Tedesco/ Lingua Italiano/Spagnolo /Giapponese Registrazione Audio ACCENSIONE/ SPEGNIMENTO...
  • Página 62 Problemi Comuni e Risposte: D:La batteria interna, nonostante abbia ricevuto una carica di una notte, dura a malapena qualche minuto? /senza alimentazione esterna, la fotocamera dura solo molto poco tempo, o semplicemente non può' accendersi? R: La batteria incorporata è solo per salvare urgentemente i file in caso di spegnimento improvviso.
  • Página 63 D:Il monitor di parcheggio non funziona? R:Tutte le dash cam sul mercato sono alimentate dall'auto. Dopo che la dash cam è inserita nella presa accendisigari dell'auto, mentre si avvia l'auto, l'auto fornirà energia alla dash cam, la dash cam si accende e registra il video. Tuttavia, una volta che l'auto si spegne, la dash cam si spegne e smette anche di registrare.
  • Página 64 (4) Controlla la scheda di memoria, potrebbero esserci troppi video bloccati che la registrazione in loop non funzionerà correttamente. D: Se il video giocato sul computer è in qualche modo inceppato o non fluente. Ci potrebbe essere il problema con la velocità della scheda di memoria? R: Si prega di seguire i passaggi qui sotto: (1) Formatta la tua scheda micro sd nella fotocamera.
  • Página 65 Abask Dash Cam M18 Francais...
  • Página 66 Remarque importante: • Ce produit est uniquement destiné à être utilisé dans un véhicule à moteur. NE PAS positionner la caméra embarquée sur un endroit où il pourrait gêner la vision de la route du conducteur (y compris les rétroviseurs) ou bloquer le déploiement de l'airbag.
  • Página 67 Interface et fonction des boutons 1. Lautsprecher 2. Objektiv 3. Micro-SD-Kartensteckplatz 4. Aufwärts 5. Menü 6. Abwärts 7. OK-Taste 8. Modus 9. Manuelle Sperre 10. Strom 11. Zurücksetzen 12. Mikrofon 13.Anschluss für Rückfahrkamera 14.Montagebügel 15.USB Power-In...

  • Página 68: Fonction Des Boutons

    Fonction des Boutons • Dans le menu paramètres, l’appui court pour sélectionner l'option et régler les valeurs. HAUT • En mode lecture, l’appui court pour sélectionner ▲ les fichiers multimédias. • En mode vidéo, l’appui court pour permuter entre les vues d’affichage de la caméra frontale et arrière. •...

  • Página 69: Configuration Et Montage

    Configuration et Montage ： Prise Allume-Cigare 1. Installer la caméra embarquée M18 sur le pare-brise à l’aide d’un dispositif de support à ventouse, et le positionnement recommandé est à proximité du rétroviseur intérieur vers l'avant, réglez l'angle de lentille pour la meilleure couverture.
  • Página 70 Mode de fonctionnement Le M18 fonctionne avec 3 modes : Mode d'Enregistrement Vidéo, Mode Photo et Mode Lecture. Ces modes disposent également des menus pour vous aider à la configuration de l'enregistrement. Appuyez sur la touche [M] pour basculer entre les différents modes et accéder au mode souhaité.
  • Página 71 1. Icône du mode vidéo 5. Résolution Vidéo 2. Heure & Date 6. Icône d'Enregistrement Audio 3. Indicateur d'enregistrement 7. Voyant d’alimentation 4. Durée d'enregistrement 8. Vue de la Caméra Arrière En tous les 3 modes de fonctionnement, vous pouvez appuyer une seule fois sur la touche [ ] pour accéder au menu paramètres.
  • Página 72 Mode film : Ajustez la résolution vidéo d'enregistrement de l'objectif frontal, 1080P 30fps / 720P 30fps disponible. La caméra arrière effectuera uniquement l’enregistrement en 1080P. Enregistrement Boucle: Cette fonction vous permet de définir la longueur d’un fichier vidéo sur 1/2 minute, sélectionnez une valeur pour démarrer l'enregistrement en boucle, par conséquent, il rebouclera automatiquement au fichier le plus ancien etl'écrasera lorsque la mémoire est...
  • Página 73 Bip: Bouton opérationnel pour Activer / Désactiver le son de notification. Régl horl: Définissez l'heure et la date, réglez les valeurs à l’aide des boutons HAUT et BAS , appuyez sur OK pour confirmer les modifications. Format date : Activer /Désactiver la date et l'heure marquées dans les fichiers image.
  • Página 74 Version : Consultez la version du micrologiciel de la caméra. B. Mode Photo La caméra embarquée M18 est capable de fonctionner en mode prise de photos, et de prendre des photos HD. Pour prendre une photo: En mode veille, appuyez sur [M] pour passer en Mode Photo, et appuyez ensuite sur pour filmer une photo.
  • Página 75 Photo filmée par la caméra frontale Photo filmée par la caméra arrière Appuyez sur la touche [M] pour passer au dossier suivant. 3. Faire défiler les fichiers/photos enregistrés à l’aide des boutons HAUT et BAS, puis appuyez sur OK pour lire le fichier sélectionné...
  • Página 76 Volume: Réglez le volume de la lecture. Effacer: Supprimez des fichiers enregistrés. Proté: Profitez de cette option pour verrouiller ou déverrouiller les fichiers, les fichiers verrouillés ne seront pas écrasés par l'enregistrement en boucle. Type de vidéo: Normal/Urgence disponible. Le mode de lecture n'affichera par défaut que des fichiers normaux, si vous souhaitez afficher les fichiers verrouillés en cas d'urgence,...
  • Página 77 Spécification: Modèle Écran d'affichage Écran LCD de 3 pouces Objectif Objectif frontal à grand angle de 170 ° Frontal : 1920*1080P / Résolution vidéo Arrière : 1920M * 1080P Format vidéo Codage vidéo H.264 Mode vidéo Enregistrement normal / en boucle Format d'image Enregistrement 1 Min/2 Min...
  • Página 78 Problèmes communs et réponses : Q: La batterie interne, malgré le chargement d'une nuit, dure à peine quel-ques minutes ? /Sans alimentation externe, la caméra embarquée ne durera que très peu de temps ou tout simplement, elle ne peut pas s’ allumer ? R: La batterie intégrée sert uniquement à...
  • Página 79 Q: Le moniteur de stationnement ne fonctionne pas? R: Toutes les caméras embarquées sur le marché sont alimenté par la voiture.Une fois que la caméra embarquée est branchée dans la prise allume-cigare de la voiture, lors du démarrage de la voiture, elle alimentera la caméra embarquée, celle-ci s'allumera et enregistrera la vidéo.
  • Página 80 (3) Vérifiez si la carte Micro SD est de C10 ou supérieure à haute vitesse. (4) Vérifiez la carte mémoire, il pourrait y avoir trop de vidéos verrouillées de sorte que l'enregistrement en boucle ne fonctionne pas correctement. Q: En cas où la lecture de la vidéo sur l'ordinateur est coincée quelque part ou n'est pas fluide.
  • Página 81 (2)Veuillez faire tremper le support à ventouse dans l'eau chaude pendant un moment. Manufacturer: Shenzhen Chuangyisheng Technology Co., Ltd. Address: 6th Floor, Building C, Huixin Industrial Park, No.31 Yonghe Road,Heping Village, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen...

Tabla de contenido