Remplacement De La Rotule - Samson 508 Serie Guía De Servicio Técnico Y Recambio

ENTRETIEN
6. Pour appliquer la pré-tension du ressort, tourner le tambour le nombre de tours indiqués dans le tableau ci-dessous en fonction de la puissance du
ressort et de la longueur du flexible (Fig. 5):
Longueur de flexible
50' (15 m)
65-75' (20 - 25 m)
100' (30 m)
7. Passez l'extrémité du tuyau à travers le guide de sortie à galets et dérouler celui-ci jusqu'à atteindre la position de verrouillage du cliquet la plus proche
de la longueur désirée. Fixer la butée de blocage du flexible.
8. Dérouler et enrouler complètement le flexible pour vérifier que le ressort est tendu correctement.
Fig. 4
AJUSTAGE DE LA TENSION DU RESSORT
Pour augmenter ou diminuer la tension du ressort, procéder de la façon
suivante:
1. Dérouler le tuyau pour atteindre la première position de verrouillage
du cliquet.
2. Retirer la butée et tirez le flexible afin de libérer le cliquet.
3. Laissez le flexible s'enrouler complètement dans le tambour en le
retenant suffisamment pour que l'enrouleur ne tourne pas librement.
REMPLACEMENT DU CLIQUET
1. Avec le tuyau enroulé et la butée de tuyau reposant sur les rouleaux de sortie,
faites tourner le tambour suffisamment pour accéder au cliquet et assurez-vous
de bien arrêter la rotation du tambour.
2. Dévissez les 2 boulons (1) (Fig. 6), et les 4 écrous (2) (Fig. 6).
Retirez l'assemblage.
3. Nettoyez les composants du cliquet, ou remplacez-les
par un nouvel ensemble de cliquet. En cas de dévissage
de l'axe du cliquet (3) (Fig. 6), veillez à nettoyer le filetage
et à appliquer du frein-filet de force moyenne avant
de le revisser dans la plaque (4) (Fig. 6).
4. Mettez-le en place et serrez les vis (1) (Fig. 6),
et les écrous (2) (Fig. 6).
5. Vérifiez que le cliquet fonctionne correctement.

REMPLACEMENT DE LA ROTULE

1. Déconnecter le flexible dans de l'axe central (1) et de la rotule (2) (Fig. 7). Utiliser deux clés pour la rotule (Fig. 4) pour éviter d'endommager l'axe.
2. Desserrer l'écrou prisonnier (3) et le retirer.
3. Dévissez les vis (4) et retirer le bras (5).
4. Retirer la rotule et la remplacer par une nouvelle ou remplacer les joints en s'assurant qu'ils sont en position correcte (Fig. 8).
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533
Ressort Grand Volume
+7 tours
+5 tours
+1 tours
Fig. 6
Ressort Haute Capacité
Fig. 5
REMARQUE: Attention à ce que le flexible ne vous échappe pas et que
l'enrouleur ne tourne pas librement.
4. Faites tourner l'enrouleur pour augmenter ou diminuer la tension du
ressort (Fig. 5).
5. Passez de nouveau l'extrémité du tuyau à travers le guide de sortie à
galets et fixer la butée de blocage du flexible à la longueur désirée.
6. Assurez-vous que le tuyau se déroule et s'enroule intégralement et
correctement. Si ce n'est pas le cas répétez les étapes précédentes
jusqu'à ce que l'enrouleur fonctionne correctement.
2
1
Ne pas appliquer plus de tension qu'indiqué
dans le tableau, faute de quoi le ressort peut
être endommagé.
3
2
4
R. 02/22 850 837
FR
1
9