Información Si tiene preguntas sobre el uso de Advanced Car Eye 3.0 Pro (ACE 3.0 Pro) envíe un correo electrónico a la dirección relevante para Símbolos utilizados su región: China: support@ace-30.cn Señala indicaciones que advierten sobre peligros. Corea: support@ace-30.kr Señala indicaciones que advierten sobre características especiales.
Indicaciones de seguridad El producto solo debe instalarse en un concesionario BMW. No utilice la app ACE 3.0 mientras esté conduciendo o el motor esté en marcha. Cuando traspase el producto a un tercero, entregue con el producto el manual de instrucciones y la declaración de conformidad.
– memoria mientras el producto está apagado. Grabación durante el estacionamiento: LED blanco apagado Use solo tarjetas de memoria obtenidas de BMW – Grabación de incidente durante Accesories. BMW no garantiza la compatibilidad estacionamiento: LED blanco encendido o el funcionamiento correcto con tarjetas de memoria de terceros.
Cambiar entre video o imagen en la pantalla ACE 3.0 Pro: Settings > Camera settings > Rec Button Action (Ajustes > Ajustes de la cámara >Acción del botón Rec). 10 Pantalla táctil LCD 11 Ranura para tarjeta microSD™ 12 Micrófono 5 Botón de encendido ( ) Cámara trasera –...
Comprobar el LED de estado Estado Especificación LED de estado LED AUDIO LED BT/WIFI LED REC Grabación de audio activada Naranja Grabación de audio desactivada Apagado Esperando conexión Bluetooth Azul intermitente Modo de acoplamiento inicial Bluetooth Azul con parpadeo rápido Bluetooth conectado Azul Bluetooth desactivado...
Página 11
Estado Especificación LED de estado LED AUDIO LED BT/WIFI LED REC Actualización de firmware LED con parpadeo secuencial Ha ocurrido un error El LED parpadea 5 veces simultáneamente...
Uso del producto Asegúrese de desmontar la cámara delantera con el producto apagado. En caso contrario podrían perderse los datos Tarjeta microSD™ guardados o dañarse el producto. Asegúrese de que el producto está apagado Conectar y desconectar la cámara antes de insertar la tarjeta de memoria. Si la tarjeta de memoria se extrae o inserta Automáticamente: ■...
Características del producto Activar el producto ETC (solo disponible en China) BMW Advanced Car Eye 3.0 Pro controla el El registro y la activación del producto vehículo tanto mientras usted conduce como solo funciona en la app ETC y solo cuando está...
Modo de estacionamiento Grabación manual (REC) Cuando se apaga el motor, el producto cambia Es posible grabar vídeos y tomar fotografías automáticamente al modo de estacionamiento manualmente. una vez transcurrida la fase de salida. Pulse el botón de grabación ( ) de la Si se detecta un movimiento o impacto en el cámara delantera para iniciar la grabación.
Uso del reconocimiento de La función de GPS añade información sobre la El reconocimiento de voz es una solución manos velocidad y la ubicación actual a la grabación y libres que puede utilizarse para controlar la activa la función de localización del vehículo. cámara en diferentes situaciones.
Comandos del reconocimiento de voz Los comandos de reconocimiento de voz para cada idioma se indican a continuación. Diga «Hi Camera» para activar el reconocimiento de voz y prosiga con el comando deseado. Asegúrese de usar exactamente los mismos comandos que los indicados en el manual. En la pantalla táctil de ACE 3.0 Pro LCD seleccione Settings >...
Uso de la pantalla táctil Visualización de la lista de grabaciones En la pantalla ACE 3.0 Pro puede ver el vídeo Puede reproducir y visualizar videos grabados en actualmente registrado y operar el producto su producto. En la pantalla táctil LCD seleccione simplemente tocando la pantalla.
Uso de la app ACE 3.0 Iconos Descripción Conducción BMW Advanced Car Eye 3.0 puede controlarse directamente desde la app Advanced Car Eye; además, los eventos grabados pueden verse y Modo de conducción archivarse en su móvil. Escanee el código QR de la caja para conseguir Modo de el enlace correcto a la app ACE 3.0.
Settings (Ajustes) Brightness-front (Brillo delante): ■ seleccione el brillo deseado para la cámara delantera. Los ajustes se encuentran en la barra principal Brightness-rear (Brillo detrás): ■ de la app ACE 3.0 y en la pantalla de ACE 3.0 seleccione el brillo deseado para la cámara Pro seleccionando Ajustes.
Voice guidance (Guía de voz): ajuste el ■ Wi-Fi frequency (Frecuencia volumen de la guía de voz. de Wi-Fi) El dispositivo Advanced Car Eye 3.0 Pro System settings (Ajustes del utiliza una banda de 5 GHz para sistema) conectarse al móvil, con lo que se consiguen velocidades de transmisión...
Visualización de About (Sobre) grabaciones Functions (Funciones): comprueba las ■ Comprobar vídeos y fotografías funciones principales del producto. Device Info (Información del ■ Todas las grabaciones se guardan en dispositivo): puede comprobar el nombre determinadas carpetas de la tarjeta de memoria. del modelo, la versión de firmware, la versión Micom, la capacidad de la tarjeta de memoria En la visión en directo seleccione Recording...
Página 22
Cuando se produce un evento importante (grabación de incidentes), haga una copia de seguridad de los datos de vídeo o imagen en la app ACE 3.0 o en una memoria externa. Para evitar pérdidas de datos o un mal funcionamiento, inserte y extraiga la tarjeta microSD™...
Especificaciones Opciones Descripción Cortex-A53 de cuatro núcleos, hasta 1.008 MHz Memoria DDR3 512 MByte (32bit) / NAND 512 MB Tamaño 3,5 pulgadas Formato de pantalla 16:09 Panel Ángulo de visión amplio, IPS Rango de operación 75.60 (An) x 45.36 (Al) Resolución 800 x 480 (WVGA) Retroiluminación Pantalla táctil LCD...
Página 24
Opciones Descripción Interfaz Terminal AV-IN: cámara trasera ■ USB: solo almacenamiento masivo ■ Tensión de servicio 12 V Temperatura de funcionamiento/ -30°C a +80°C almacenamiento Bluetooth Estándar Bluetooth V5.0, BLE Rango de 2.402 MHz ~ 2.480 MHz frecuencia Número de canales Wi-Fi Frecuencia...
Eliminación de dispositivos eléctricos De acuerdo con la Directiva europea 2012/19/CE sobre la eliminación de dispositivos eléctricos y electrónicos y con las leyes nacionales aplicables, los equipos eléctricos antiguos deben recolectarse por separado y reciclarse de un modo respetuoso con el medio ambiente. Si el producto o la documentación que lo acompaña presenta el símbolo de un contenedor de residuos tachado, significa que debe desecharse...
Homologaciones Australia/New Zealand Belarus Canada/USA This device complies with Part 15 of FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device & its accessories must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Página 27
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. "Cet appareil numérique de la classe (B) est conforme à...
Página 28
この装置は、クラスB 情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用することを目的としていま すが、 この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすこ とがあります。 取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。 VCCI-B Korea 기자재 명칭: Car Dash Cam Front Camera 모델명 : Advanced Car Eye 3.0PRO 인증번호 : R-R-TWI-ACE3PROF 제조사 : 팅크웨어(주) 제조국 : 중국 제조년월 : 별도표기 Nigeria Russia Singapore...
Página 29
Serbia Taiwan Thailand United Kingdom Ukraine Vietnam...