Página 1
840108900 ENv01.qxd 2/17/03 2:01 PM Page 1 Electric Kettle Bouilloire électrique Pava eléctrica www.gehousewares.com For Customer Assistance in the US, Please Call: 1-877-207-0923 For Customer Assistance in Canada, Please Call: 1-877-556-0973 Pour l’assistance à la clientèle, veuillez composer le : 1-877-556-0973...
840108900 ENv01.qxd 2/17/03 2:01 PM Page 2 Consumer Safety Information IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance is intended for household use only. When using electrical appliances, basic safety precautions should always To avoid an electrical circuit overload, do not operate another high be followed, including the following: wattage appliance on the same circuit with the kettle.
840108900 ENv01.qxd 2/17/03 2:01 PM Page 4 Parts and Features Using Your Electric Kettle BEFORE FIRST USE: Fill kettle to MAX indicator on water level Power Base window and bring to a boil until kettle shuts off automatically. Discard water and repeat. Rinse out kettle 2 or 3 times. The...
Página 4
840108900 ENv01.qxd 2/17/03 2:01 PM Page 6 Cleaning & Descaling Your Kettle Cordless Kettle Your cordless kettle has the power supply connected to the 1. With kettle unplugged, empty any remaining water and rinse. power base, eliminating the need to plug and unplug the cord Allow kettle to cool.
Página 5
840108900 ENv01.qxd 2/17/03 2:01 PM Page 8 Two-Year Limited Warranty What does your warranty cover? • Any defect in material or workmanship. For how long after the original purchase? • Two years. What will we do? • Provide you with a new one.
840108900 FRv01.qxd 2/17/03 2:01 PM Page 9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes ou l’eau chaude. Utiliser les poignées ou les boutons.
840108900 FRv01.qxd 2/17/03 2:01 PM Page 10 12. Ne pas utiliser cet appareil à une fin autre que pour l’usage Pièces et caractéristiques déterminé. Couvercle Socle de chauffage 13. Ne pas utiliser la bouilloire à une fin autre que chauffer l’eau.
840108900 FRv01.qxd 2/17/03 2:01 PM Page 12 4. Brancher le cordon sur une prise et mettre l’interrupteur Filtre à tamis antitartre à ( l ). Le tartre est causé par des dépôts de calcium dans l’eau dure. 5. La bouilloire s’arrêtera automatiquement (O) dès que Le filtre à...
840108900 FRv01.qxd 2/17/03 2:01 PM Page 14 Si votre bouilloire bouille jusqu’à Nettoyage et détartrage de la bouilloire disparition complète de l’eau 1. Débrancher la bouilloire, vider tout résidu d’eau et rincer. Laisser la bouilloire refroidir. On peut enlever le filtre à tamis L’élément de chauffage est protégé...
840108900 FRv01.qxd 2/17/03 2:01 PM Page 16 Garantie limitée de deux ans Que couvre la garantie ? • Tout vice de matériau ou de fabrication. Pendant combien de temps après l’achat initial ? • Deux ans. Que ferons-nous ? • Nous vous fournirons un appareil neuf.
840108900 SPv01.qxd 2/17/03 2:02 PM Page 17 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando se estén usando aparatos eléctricos deben seguirse ciertas pre- cauciones básicas, entre las que se incluyen las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones. 2. No toque las superficies calientes o el agua caliente. Use los mangos o las perillas.
840108900 SPv01.qxd 2/17/03 2:02 PM Page 18 13. No la use para otra cosa que no sea para calentar agua. Otros Piezas y características líquidos o alimentos contaminarán el interior y esto hará que se anule la garantía.. Tapa Base de encendido 14.
Página 13
840108900 SPv01.qxd 2/17/03 2:02 PM Page 20 Cómo usar su pava eléctrica Pava Inalámbrica Su pava inalámbrica tiene el suministro de corriente conectado a ANTES DEL PRIMER USO: Llene la pava hasta el indicador de MAX la base de energía, lo que elimina la necesidad de enchufar y des- (Máximo) en la ventana del nivel de agua y hágala hervir hasta...
840108900 SPv01.qxd 2/17/03 2:02 PM Page 22 Si su pava no funciona Garantía limitada de dos años (continuación) • ¿Está el cable de la pava enchufado firmemente en el ¿Qué cubre su garantía? tomacorriente y la pava colocada firmemente en la base? •...
Página 15
840108900 SPv01.qxd 2/17/03 2:02 PM Page 24 is a trademark of General Electric Company and is used under license by WAL MART Stores. est une marque de commerce de General Electric Company et est utilisée en vertu d’une licence par WAL MART.