Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
5. PRÉPARATION DE L'ARMOIRE (
7. Mesurer la distance entre les rebords du bas des deux supports (F) (FIG. 10).
Le tableau ci-dessous indique les distances appropriées nécessaires
R
EBORD ÉTROIT
F De 19-3/8 po à < 19-9/16 po
F De 19-9/16 po à 19-13/16 po
F
Si la distance mesurée est trop grande, visser, dans chacun des trous en
relief inférieurs des supports, 2 vis à métaux nº 8-32 x 1/4 po; ceci fera
plier légèrement la partie inférieure des supports (FIG. 11). Visser les deux
supports jusqu'à l'obtention de la distance appropriée.
Vis dans les trous
en relief inférieurs
F
I
NSTALLATION EN ÉVACUATION HORIZONTALE SEULEMENT
Cette hotte encastrable est configurée en usine pour évacuer verticalement;
toutefois, il est possible qu'elle évacue horizontalement (avec conduit de
3¼ po x 10 po seulement.
8. Découper le trou pour l'évacuation horizontale dans le mur arrière de
l'armoire aux dimensions indiquées (FIG. 12).
MUR ARRIÈRE
DE L'ARMOIRE
5¼ po
5¼ po
3½ po
3/4 po
BASE DE L'ARMOIRE
NOTE : Puisque ce guide couvre deux différents modèles de hotte,
certains détails des illustrations suivantes peuvent différer
légèrement de votre appareil.
6. PRÉPARATION DE L'APPAREIL
T
OUTES LES INSTALLATIONS
1. Le cas échéant, retirer toute présence de pellicule de plastique protectrice
sur la hotte ou ses pièces.
2. R e t i r e r l e f i l t r e à
graisses en appuyant
sur le loquet et en le
basculant vers le bas
(FIG. 13). Mettre le
filtre de coté.
3. Détacher le couvercle
d u c o m p a r t i m e n t
électrique (en gris
dans la Fig. 14) de
l'intérieur de l'appareil
en retirant sa vis de
retenue. Retirer le sac
de pièces de l'arrière
du couvercle. Mettre
de côté le sac de pièces et le couvercle avec sa vis.
4. P e r f o r e r u n e d e s
d e u x o u v e r t u r e s
préamorcées (en gris
d a n s l a F I G . 1 5 ) .
Installer un serre-fils
approprié de 7/8 po
d e d i a m è t r e ( n o n
inclus).
NOTE : L'ensemble de
cordon d'alimentation
HCK44 (optionnel)
peut être utilisé au lieu
du câble d'alimentation électrique domestique. Voir les instructions
incluses avec l'ensemble de cordon d'alimentation HCK44.
I
NSTALLATION EN ÉVACUATION HORIZONTALE SEULEMENT
5. Retirer et se défaire
de la vis encerclée
d a n s l a F I G . 1 6 .
NOTE : Cette vis peut
être présente ou pas.
6. Débrancher le câble
du ventilateur de son
connecteur situé sur
le châssis. Démonter
le châssis de la hotte
en retirant ses 4 vis
de retenue (deux par
côté, encerclées dans
la FIG. 17) de la coque
de l'appareil. Mettre de
côté le châssis avec
ses vis.
7. Retirer les 4 vis (2
VIS
par côté) retenant
la plaque de support
d u v e n t i l a t e u r a u
dessus de la hotte
(FIG. 18). Soulever
s o i g n e u s e m e n t
cette plaque avec le
ventilateur et la mettre
de côté. La plaque
avec le ventilateur sera
réinstallée plus tard
dans l'appareil.
)
6. PRÉPARATION DE L'APPAREIL (
SUITE
I
NSTALLATION EN ÉVACUATION HORIZONTALE SEULEMENT
R
EBORD LARGE
8. Par l'intérieur de l'appareil,
détacher la plaque arrière
(en gris dans la FIG. 19)
en retirant ses 2 écrous
de retenue à l'aide d'une
douille de 3/8 po de
diamètre. Mettre de côté
les écrous et la plaque.
FIG. 10
9. Installer la plaque arrière
sur le dessus de l'appareil,
où se trouvait la plaque de
support du ventilateur. La
placer de façon à ce que
les trous situés près des
coins se trouvent à l'arrière
de l'appareil. L'assembler
au dessus de l'appareil à
l'aide des 4 vis retirées
précédemment à l'étape 7
(FIG. 20).
FIG. 11
I
NSTALLATION EN ÉVACUATION VERTICALE SEULEMENT
10. P o u r u n c o n d u i t
rectangulaire, utiliser 2 vis
à métaux no. 8-18 x 1/4 po
(incluses) pour fixer
l'adaptateur/volet de
3¼ po x 10 po (inclus)
s u r l e d e s s u s d e
l'appareil, par dessus
l'ouverture d'évacuation
du ventilateur (FIG. 21).
NOTE : Le pivot du volet
doit être placé vers
l'avant de l'appareil.
Pour un conduit rond,
utiliser 4 vis à métaux
no. 8-18 x 1/4 po
(incluses) pour fixer
l'adaptateur/volet inclus
FIG. 12
de 6 po rond (ou 8 po
rond, PM600SSV seulement) sur le dessus de l'appareil, par dessus
l'ouverture d'évacuation du ventilateur (FIG. 21, 6 po rond illustré).
NOTE : Le pivot du volet doit être parallèle aux côtés de la hotte.
7. INSTALLATION DE L'APPAREIL
1. A c h e m i n e r l e c â b l e
d'alimentation électrique
du panneau de distribution
jusqu'à l'emplacement
de l'appareil. Prévoir
une longueur de 2 pi à
l'intérieur de l'armoire.
P a s s e r
l e
d'alimentation dans la
hotte à travers le serre-fils
de 7/8 po de diamètre
péalablement installé.
FIG. 13
NOTE : Non nécessaire
si l'ensemble de cordon
VIS
d'alimentation HCK44 est
utilisé.
2. Insérer l'appareil dans
l'armoire, jusqu'à ressentir
un « clic » provenant des
deux côtés de l'appareil,
FIG. 14
c o n f i r m a n t q u e l e s
crochets Ease of Install
s'appuient sur le dessus
des côtés de la base de
l'armoire
, ou sur les
rebords des supports
d'armoire
( F I G . 2 2 ) . B o u g e r
l'appareil de gauche à
droite, d'avant à l'arrière
et le lever pour vérifier
que les crochets Ease of
Install retiennent l'appareil
à l'intérieur de l'armoire.
N O T E : L ' a p p a r e i l
FIG. 15
d é p a s s e r a u n p e u
l'armoire jusqu'à ce qu'il
soit vissé dans celle-ci.
NOTE : Si, pour quelque
raison que ce soit,
l'appareil devait être
enlevé de l'armoire,
il est possible de
FIG. 16
désengager
crochets Ease of
Install.
faire, tout en retenant la hotte et en poussant sur un de ses côtés,
lever simultanément les deux leviers des crochets Ease of Install (1 et
2, en gris dans la FIG. 23) de l'autre côté de la hotte jusqu'à ce que
les crochets soient désengagés.
3. Lever la hotte jusqu'à ce que son
rebord s'appuie sur la base de
l'armoire. Fixer la hotte à l'armoire
à l'aide de 4 vis à bois n˚ 8 x 5/8 po
incluses dans le sac de pièces
(2 vis par côté). Utiliser les trous
FIG. 17
supérieurs ou inférieurs (1, 2, 3, 4,
5 ou 6) (FIG. 24).
!
AVERTISSEMENT
Les
crochets
VIS
Install retiennent la hotte
TEMPORAIREMENT en place.
La hotte DOIT ÊTRE fixée à
l'armoire avec les 4 vis.
FIG. 18
SUITE
ÉCROUS
PIVOT
PIVOT
c â b l e
ou
1
les
Pour
ce
1 2
3
4
5
6
Ease
of
!
AVERTISSEMENT
Ne jamais se servir de cet
appareil comme tablette.
)
7. INSTALLATION DE L'APPAREIL (
(
)
I
NSTALLATION EN ÉVACUATION HORIZONTALE SEULEMENT
SUITE
4. Par l'intérieur de la hotte,
g l i s s e r
l ' a d a p t a t e u r /
volet de 3¼ po x 10 po
dans le conduit horizontal, puis le
fixer à la hotte à l'aide de ruban
adhésif de métal tout autour de
celui-ci (FIG. 25). S'assurer que
le volet ouvre tel qu'il est illustré
dans la vue de côté du volet.
FIG. 19
TROUS
5. Insérer le ventilateur avec sa
plaque à l'intérieur de la hotte, à
l'endroit où se trouvait la plaque
arrière (A). Fixer la plaque à la
hotte avec les 2 écrous retirés
précédemment à l'étape 8 dans
FIG. 20
la section PRÉPARATION DE
L'APPAREIL (B) (FIG. 26).
6. Réinstaller et fixer le châssis
sur la hotte à l'aide des 4 vis
de retenue (deux par côté,
encerclées dans la FIG. 27).
Brancher le câble du ventilateur
à son connecteur situé sur le
châssis.
FIG. 21
8. RACCORDEMENT DU CONDUIT
I
NSTALLATION EN ÉVACUATION VERTICALE SEULEMENT
Installation avec conduit
Utiliser un conduit de métal
rond de 6 po ou de 8 po
(PM600SSV seulement),
ou de 3¼ po x 10 po pour
relier l'adaptateur/volet sur le
dessus de la hotte au réseau
de conduit (FIG. 28, 8 po
rond non illustré). Sceller le
joint avec du ruban adhésif
de métal.
Installation en recirculation
L'ensemble de recirculation HARKPM21 est requis pour ce type
d'installation (vendu séparément). Pour l'installation, suivre les
directives incluses avec cet ensemble.
9. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
!
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution. Le raccordement électrique doit
être effectué par du personnel qualifié conformément aux
codes et aux standards en vigueur. Avant d'effectuer le
branchement, coupez l'alimentation électrique au panneau
de distribution et verrouillez-le pour éviter une mise en
marche accidentelle.
1. À l'aide de capuchons de
connexion appropriés (non
inclus), connecter les fils du
câble d'alimentation électrique
aux fils de la hotte comme suit :
le fil NOIR au fil NOIR, le fil
BLANC au fil BLANC et le fil
VERT ou dénudé à la vis VERTE
de mise à la terre (FIG. 29).
2. Remettre en place le couvercle
du compartiment électrique en
s'assurant que les pattes du
FIG. 22
bas sont insérées dans leur
emplacemment surélevé. Le
fixer à la hotte à l'aide de sa vis
2
de retenue (FIG. 30).
ATTENTION
FIG. 23
Prendre garde de ne pas pincer les fils lors de la remise
en place du couvercle.
10. INSTALLATION DU FILTRE
Installation avec conduits
Remettre en place le filtre à graisses.
Installation en recirculation
1
Attacher le filtre de recirculation (inclus avec l'ensemble HARKPM21)
2
3
à l'endos du filtre à graisses à l'aide des clips (incluses avec le filtre
4
de recirculation). Pour commander un nouveau filtre de recirculation,
5
6
demander la pièce nº S99010464.
FIG. 24
)
SUITE
CONDUIT
VUE DE
CÔTÉ DU
VOLET
FIG. 25
A
B
FIG. 26
FIG. 27
FIG. 28
FIL
BLANC
FIL
NOIR
VIS
CÂBLE
VERTE DE
D'ALIMENTATION
MISE À
ÉLECTRIQUE
LA TERRE
FIG. 29
PATTES
FIG. 30
Publicidad
Tabla de contenido
