IKEA SOLVINDEN Manual Del Usuario página 11

MAGYAR
Nagyjából 2 év múlva az újratölthető
elemeket ki kell cserélni, amikor a lámpa
már nem gyullad meg a napon való töltés
után. A hozzá való elem típusa: 1,2 V,
1000 mAH, AA típusú.
ŐRIZD MEG EZT A HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓT.
POLSKI
Po około 2 latach, jeśli lampa nie zapala
sie po naładowaniu na zewnatrz na słońcu,
akumulatorki muszą być wymienione
na nowe. Użyj akumulatorków 1.2V,
1000mAH AA.
ZACHOWAJ TĄ INSTRUKCJE NA
PRZYSZŁOŚĆ.
EESTI
Umbes pärast 2-aastast kasutamist tuleks
taaslaetavad patareid väljavahetada,
kui valgusti pärast päikse käes laadimist
ei tööta. Asendage taaslaetavate 1.2V,
1000mAH, AA patareidega.HOIDKE SEE
JUHEND HILISEMA VAJADUSE TARBEKS
ALLES
LATVIEŠU
Pēc aptuveni 2 gadiem, ja lampa
vairs neuzlādējas no saules enerģijas,
baterijas nepieciešams nomainīt.
Nomainiet tās ar 1,2V, 1000mAH, AA tipa
baterijām.SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU
TURPMĀKAI UZZIŅAI.
LIETUVIŲ
Maždaug po 2 metų, jei lempa neužsidega
įkrovus ją saulėje, reikia keisti įkraunamas
baterijas. Pakeiskite jas įkraunamomis 1,2
V, 1000 mAH, AA tipo baterijomis.
SAUGOKITE INSTRUKCIJAS.
PORTUGUÊS
Após cerca de 2 anos, quando o
candeeiro não acender depois ter
estado ao sol a carregar, as pilhas
recarregáveis deverão ser substituídas.
Substituir com pilhas AA recarregáveis
1.2V, 1000mAH.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA
UTILIZAÇÃO FUTURA.
ROMÂNA
După aproximativ doi ani bateriile
reîncărcabile trebuie înlocuite dacă
lampa nu mai luminează după ce a fost
incărcată la soare. Înlocuiește cu baterii
reîncărcabile de 1.2V, 1000mAH, AA.
PĂSTREAZĂ ACESTE INSTRUCȚIUNI
PENTRU UTILIZARE ULTERIOARĂ.
SLOVENSKY
Približne po dvoch rokoch, keď lampa
nesvieti po dobití na slnku, je nutné
dobíjacie batérie vymeniť. Nahraďte ich
dobíjacou batériou 1.2V, 1000mAH, typ
batérie AA.
INŠTRUKCIE SI PRE ISTOTU
USCHOVAJTE.
БЪЛГАРСКИ
След около 2 години на употреба
презареждаемите батерии трябва
да бъдат подменени, когато лампата
не светва след зареждането й на
пряка слънчева светлина. Подменете
с презареждаеми батерии тип 1.2V,
1000mAH, AA.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ ЗА
БЪДЕЩА СПРАВКА.
11