IKEA SOLVINDEN Manual Del Usuario página 13

РУССКИЙ
Приблизительно после 2 лет
использования перезаряжаемые
батарейки необходимо заменить, если
светильник не загорается после зарядки
на солнце. Используйте перезаряжаемые
батарейки 1.2В, 1000 мА/час, АA.
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ ДЛЯ
ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
УКРАЇНСЬКА
Приблизно через 2 роки потрібно буде
замінити акумуляторні батарейки,
якщо світильник не буде працювати
після зарядки на сонці. Використовуйте
акумуляторні батарейки 1,2 В, 1000 мА/
год, АА.
ЗБЕРІГАЙТЕ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ ДЛЯ
ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ.
SRPSKI
Posle oko 2 godine, punjive baterije
treba zameniti kad se lampa ne pali posle
punjenja na suncu. Zameni ih punjivim
baterijama 1,2V, 1000 mAh AA.SAČUVAJ
UPUTSTVA ZA BUDUĆE POTREBE.
SLOVENŠČINA
Polnilne baterije je treba zamenjati po
približno 2 letih, ko se svetilka ne prižge
več po polnjenju na soncu. Nadomesti
jih s polnilnimi baterijami, 1,2 V, 1000
mAH, tipa AA. SHRANI TA NAVODILA ZA
KASNEJŠO UPORABO.
TÜRKÇE
Yaklaşık 2 yıl sonra, piller dışmekanda
güneşte şarj edildiği halde lamba
aydınlatmıyorsa, şarj edilebilen
piller yenilenmelidir. Eski pilleri, şarj
edilebilen 1.2V, 1000mAH, AA tip pillerle
değiştiriniz.
BU KILAVUZU İLERDE GEREKEBİLECEĞİ
İÇİN SAKLAYINIZ.
中文
约2年后，如果在室外太阳能充电完成后灯仍然
无法点亮，那么可充电电池就得更换。更换型
号：可充电电池1.2V 1000mAH AA。
保留此信息，以便日后需要。
繁中
使用約2年後，燈具安裝充好電的充電電池後，
燈光仍無法亮起時，需更換充電電池。請更換
充電電池1.2V, 1000mAH, AA。
請保留產品說明，以供參考。
한국어
사용한지 2년정도 지나 햇빛에 충전해도 조
명에 불이 들어오지 않으면 충전지를 교체해
야 합니다. 1.2V, 1000mAH, AA 충전지로 교체
하세요.
추후 참고를 위해 설명서를 잘 보관해 주세요.
日本語
ランプを屋外に出し、太陽光に当てて充電し
ても電気がつかない場合は、充電用電池を
交換する必要があります （交換時期の目安
はご使用後約2年です）。充電には、充電池
（1.2V、1000mAH、AA）をお使いくださ
い。
この説明書は、いつでも参照できるように大
切に保管してください。
13