Publicidad
Assembly
/ Assemblage
/ Armado
(continued)
(suite)
(continuación)
Rotate assembly so that Back Panel (C) is
5
D
face down. Place tabs of Front Panel (D) into
corresponding receptacles of the Side and Floor
Panels. Start at the top righthand corner of the dog
house and apply pressure to snap tabs into place.
Continue along the edge of the Front Panel in a
clockwise direction to fully secure the Front Panel to
the assembled unit.
NOTE: Firmly press down on Middle Front Panel
Tabs during assembly. Make sure Tabs snap fully
over inner Side Panel wall for complete and secure
assembly.
Set assembly upright on Floor and set aside.
Faites pivoter l'assemblage de manière à ce que le
panneau arrière (C) se trouve contre le sol. Placez
les languettes du panneau avant (D) dans les
logements correspondants sur les panneaux
latéraux et du sol. Commencez dans le coin
supérieur droit de la niche et appuyez pour que les
languettes s'imbriquent d'un bruit sec. Continuez le
long du bord du panneau avant dans le sens des
aiguilles d'une montre pour verrouiller complètement
le panneau avant à la structure.
REMARQUE: Lors de l'assemblage, pressez
fermement sur les languettes du centre du panneau
avant. Assurez-vous que les languettes s'encastrent
complètement sur la paroi intérieure du panneau
latéral afin que l'assemblage soit complètement
sécuritaire.
Posez l'assemblage debout sur le sol et laissez-le
de côté.
Haga girar el conjunto de modo que el panel
posterior (C) quede mirando hacia abajo. Coloque
las lengüetas del panel delantero (D) en las
ranuras correspondientes de los paneles lateral
y del piso. Comience desde la esquina superior
derecha de la casa para perros y presione hacia
abajo hasta que las lengüetas encajen en su lugar.
Continúe a lo largo del borde del panel posterior
siguiendo el sentido de las agujas del reloj, para
asegurar el panel delantero a la unidad armada.
NOTA: Durante el armado, oprima firmemente las
lengüetas del medio del panel delantero. Verifique
que las lengüetas encajan completamente sobre
la pared interior del panel lateral para asegurar un
ensamble completo y seguro.
Apoye el conjunto armado sobre el piso y póngalo
a un lado para su uso posterior.
9
Publicidad
