Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DEL PROPIETARIO
REFRIGERADOR Y
CONGELADOR
Antes de empezar la instalación, lea con atención estas
instrucciones. Con ello, la instalación le resultará más sencilla y
se asegurará de que el aparato quede instalado de forma
correcta y segura. Guarde estas instrucciones cerca del aparato
después de la instalación para poder consultarlas en el futuro.
ESPAÑOL
VT40*PP/ VT38*PP/ VT34*PP/ VT32*PP/ GT37*GP
MFL71817209
Rev.03_092022
Copyright © 2021-2022 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados
www.lg.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG VT40PP Serie
Resumen de contenidos para LG VT40PP Serie
- Página 1 Guarde estas instrucciones cerca del aparato después de la instalación para poder consultarlas en el futuro. ESPAÑOL VT40*PP/ VT38*PP/ VT34*PP/ VT32*PP/ GT37*GP www.lg.com MFL71817209 Rev.03_092022 Copyright © 2021-2022 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Dispensador de Agua ..................23 Máquina de hielo .....................24 Máquina de Hielo Automática................26 Cajón del refrigerador ..................27 Cesto de la Puerta....................27 Estante.......................27 FUNCIONES INTELIGENTES Aplicación LG ThinQ..................29 Smart Diagnosis ....................30 MANTENIMIENTO Limpieza ......................32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica ..............33 ANEXOS... - Página 3 Información ......................37...
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Las siguientes instrucciones de seguridad tienen por objetivo evitar riesgos imprevistos o daños derivados de un funcionamiento poco seguro o incorrecto del aparato. Las instrucciones se dividen en "ADVERTENCIAS"... - Página 5 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD y conocimientos, si no es bajo supervisión y siguiendo las instrucciones de seguridad de una persona responsable. Debe vigilarse a los niños de corta edad para asegurarse de que no jueguen con el aparato. • Este aparato esta destinado para utilizarse en aplicaciones domésticas y similares, tales como: - Áreas de cocina para personal que labora en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo;...
-
Página 6: Riesgo De Incendio Y Materiales Inflamables
• Únicamente personal de servicio autorizado de un centro de servicio LG Electrónics debe desarmar, reparar o modificar el electrodoméstico. Contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónics si mueve e instala el electrodoméstico en una ubicación diferente. Riesgo de incendio y materiales inflamables •... - Página 7 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD creación de una mezcla de gas y aire inflamable en caso ocurra una fuga en el circuito refrigerante, el tamaño del ambiente en el que el electrodoméstico es usado deberá corresponder a la cantidad de refrigerante usada. El espacio debe ser de 1 m² por cada 8 g de refrigerante R600a dentro del electrodoméstico.
-
Página 8: Funcionamiento
Para más detalles de conexión a tierra, consulte un centro de información al cliente de LG Electronics. • Este electrodoméstico está equipado con un cable que cuenta con un conductor y un enchufe de conexión a tierra. - Página 9 él. • Desconecte inmediatamente el cable de alimentación y contacte a un centro de información al cliente de LG Electronics si detecta un sonido extraño, olor, o humo proveniente del electrodoméstico. • No coloque sus manos ni objetos metálicos dentro del área que emite el aire frío, la cubierta o la rejilla de liberación de calor en la parte...
-
Página 10: Eliminación
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Eliminación • Al momento de desechar el electrodoméstico, remueva el empaque de la puerta manteniendo los estantes y cestas en su lugar, así como manteniendo a los niños alejados del electrodoméstico. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN • Para reducir el riesgo de lesiones leves a personas, funcionamiento erróneo, o daños al producto o a la propiedad cuando use este producto, siga las siguientes instrucciones básicas de seguridad: Funcionamiento... - Página 11 • No introduzca los estantes viendo hacia abajo. Estos podrían caerse. • Para remover escarcha del electrodoméstico, contacte a un centro de información al cliente de LG Electronics. • Deseche el hielo que se encuentre dentro de la bandeja de hielo en el...
-
Página 12: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de la instalación Temperatura Ambiente • El electrodoméstico está diseñado para Dimensiones y Distancia de funcionar dentro de un intervalo de temperatura Seguridad ambiente limitado que depende de la zona climática. Una distancia muy corta entre artículos contiguos •... -
Página 13: Conexión A La Red De Suministro Eléctrico
INSTALACIÓN Gire el nivelador a la derecha para elevar ese ubicado en la parte trasera o superior del lado del electrodoméstico o a la izquierda para electrodoméstico. bajarlo. Sujete partes como estantes o puertas con cinta adhesiva para prevenir que se caigan mientras mueve el electrodoméstico. -
Página 14: Funcionamiento
Contacte inmediatamente con un centro de información Notas sobre el funcionamiento al cliente de LG Electronics y reporte el código de error. Si se desconecta la alimentación, el técnico • Los usuarios deben tener en cuenta que puede de reparación del centro de información al... -
Página 15: Almacenando Alimentos Efectivamente
FUNCIONAMIENTO Almacenando Alimentos congelarse. No elija una temperatura inferior a la necesaria para que los alimentos se puedan Efectivamente almacenar correctamente. • Los alimentos podrían congelarse o echarse a • Si hay compartimientos fríos en el perder si se almacenan a la temperatura electrodoméstico, no almacene vegetales y incorrecta. -
Página 16: Compartimento De Dos Estrellas
FUNCIONAMIENTO Compartimento de dos estrellas • La cesta o el cajón de la de dos estrellas ( puede ser usado para almacenar hielo y alimentos de -12 °C a -18 °C por períodos cortos de tiempo. • Los compartimientos de dos estrellas para alimentos congelados son adecuados para almacenar alimentos previamente congelados, almacenar o hacer helado y hacer cubos de... -
Página 17: Características Del Producto
FUNCIONAMIENTO Características del producto La apariencia o los componentes del electrodoméstico pueden variar de modelo a modelo. Interior (Dos estrellas *1 Esta característica está disponible solo en algunos modelos. Panel de control Ajusta la temperatura del refrigerador. Dispensador de Agua Estante del congelador Almacena alimentos congelados como carnes, pescado y helado. - Página 18 NOTA • No desarme el filtro de aire. Si desea reemplazarlo, favor de contactar al centro de servicio al cliente de LG Electronics. Espacio fresco Aquí es donde puede almacenar alimentos a una temperatura más fría que en la zona normal del refrigerador.
- Página 19 FUNCIONAMIENTO Aquí es donde se almacenan los huevos. • Puede moverla y utilizarla en la posición que desee y que se ajuste a sus necesidades. Sin embargo, no la utilice como contenedor de hielo ni la coloque en el cajón sobre el refrigerador o en la gaveta de vegetales.
-
Página 20: Panel De Control
FUNCIONAMIENTO Panel de control El panel de control real puede variar de modelo a modelo. Panel de control y funciones *1 Este panel de control está disponible solo en algunos modelos. Panel de control 1: En la puerta del congelador Freezer Presione este botón repetidamente para seleccionar una temperatura deseada entre -23 °C y -15 °C. - Página 21 Wi-Fi Este botón le permite al aparato conectarse a una red Wi-Fi doméstica. Vea Smart Functions para obtener más información acerca de la configuración inicial de la aplicación LG ThinQ. Ice On/Off Presione el botón Ice On/Off para activar/desactivar la máquina de hielo.
- Página 22 FUNCIONAMIENTO • Presione este botón por 3 segundos para deshabilitar la función Convertible, según se apaga la luz LED. Fridge Presione este botón repetidamente para seleccionar una temperatura deseada entre Cold y Coldest. • La temperatura predeterminada del refrigerador es Express Freeze Esta función puede congelar rápidamente una gran cantidad de hielo o alimentos congelados.
-
Página 23: Ajuste Del Nivel De Temperatura Del Congelador
FUNCIONAMIENTO Ajuste del nivel de temperatura • Presione la paleta del dispensador de agua para obtener agua fría. del congelador (1-5) La temperatura puede ser ajustada desde el nivel 1 al nivel 5. El nivel 3 es el recomendado. • Puede bajar la temperatura girando el controlador a la derecha y subir la temperatura girando el controlador a la izquierda. -
Página 24: Limpieza Del Depósito De Agua
FUNCIONAMIENTO Abra la tapa de la parte superior del tanque de Vacíe el depósito de agua. agua. Sostenga el depósito de agua con ambas manos y levántelo. Llene el tanque con agua potable y cierre la tapa. Retire la válvula de agua del depósito de agua girándola a la derecha. -
Página 25: Uso De La Bandeja De Hielo
FUNCIONAMIENTO Saque la bandeja de hielo de la máquina de NOTA hielo. • Puede retirar la máquina de hielo para conseguir más espacio dentro del compartimento del congelador si no lo utiliza. • En caso de que la baneja de hielo esté sobrecargada, los cubitos de hielo pueden pegarse y ser difíciles de separar. -
Página 26: Máquina De Hielo Automática
Encendiendo o Apagando la Si el problema continúa, contacte a un centro de información al cliente de LG Electrónicos. No Máquina de Hielo Automática utilice hielo o agua hasta que el problema esté... -
Página 27: Cajón Del Refrigerador
FUNCIONAMIENTO Preparando para Vacaciones PRECAUCIÓN Si la temperatura ambiente cae al punto de • Saque todos los alimentos del interior del congelación, contacte a un técnico calificado para electrodoméstico, de lo contrario, se podrían drenar el sistema de suministro de agua y así provocar lesiones debido al peso de los prevenir serios daños a la propiedad debido a alimentos almacenados. - Página 28 FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN • No ponga comida en el área señalada estante inferior. La puerta del refrigerador podría no cerrarse completamente.
-
Página 29: Funciones Inteligentes
Desactive los Datos Móviles o Datos Celulares en su teléfono inteligente. Esta función solo está disponible en los modelos con Wi-Fi. La aplicación LG ThinQ le permite comunicarse con el aparato usando un teléfono inteligente. Características de la aplicación LG ThinQ Comuníquese con el electrodoméstico desde un... -
Página 30: Software De Código Abierto
ThinQ años luego de nuestro último envío de este producto. Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda Google Play Store o Apple App Store desde un teléfono inteligente. Siga las instrucciones para descargar e Smart Diagnosis instalar la aplicación. -
Página 31: Uso De Diagnóstico Audible Para Diagnosticar Problemas
Abra la puerta del refrigerador. usando la aplicación LG ThinQ. • Ejecute la aplicacón LG ThinQ y seleccione la función Smart Diagnosis en el menú. Siga las Cierre y abra la puerta del refrigerador 5 veces instrucciones que se proporcionan en la en 8 segundos. -
Página 32: Mantenimiento
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza que el grano. Esto ayuda a reducir las manchas en la superficie y el deslustre. Consejos de limpieza general Limpieza del interior • La descongelación manual, el mantenimiento o la limpieza del electrodoméstico mientras se almacenan los alimentos en el congelador •... -
Página 33: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica Refrigeración Síntomas Causa posible y solución No hay refrigeración o ¿Hay una interrupción de energía? congelado. • Revise la energía de otros electrodomésticos. Revise la energía de otros electrodomésticos. •... -
Página 34: Condensación Y Escarcha
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa posible y solución El electrodoméstico ¿Está la temperatura del refrigerador o congelador configurada contiene un mal olor. a‘Caliente’? • Ajuste la temperatura del refrigerador o congelador a una configuración más fría. ¿Colocó muchos alimentos con fuerte olor dentro? •... -
Página 35: Piezas Y Funciones
Error en lámpara electrodoméstico no • Cierre la puerta y ábrala de nuevo. Si la lámpara no se enciende, favor de enciende. comunicarse con el centro de servicio al cliente de LG Electronics. No intente quitar la lámpara. Ruidos Síntomas Causa posible y solución... - Página 36 • Busque la red Wi-Fi conectada a su teléfono inteligente y remuévala, luego conectados a la red Wi- registre su electrodoméstico en LG ThinQ. Los Datos Móviles para su teléfono inteligente están activados. • Desactive la Datos Móviles en su teléfono inteligente y registre el electrodoméstico utilizando la red Wi-Fi.
-
Página 37: Información Del Producto
ANEXOS ANEXOS Información Información del producto El volumen y consumo anual de energía impreso en la etiqueta del frontal del electrodoméstico, está determinado por estándares nacionales. Esta información es de aplicación solo en Panamá, Costa Rica, El Salvador y Jamaica. - Página 38 Notas...
- Página 39 Notas...