DeWalt DC727 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DeWalt Manuales
  4. Taladros
  5. DC727
  6. Manual de instrucciones

DeWalt DC727 Manual De Instrucciones

Taladro/destornillador inalámbrico con embrague ajustable
Ocultar thumbs Ver también para DC727:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.dewalt.com
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.www.dewalt.com.br
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DC727
Taladro/destornillador inalámbrico con embrague ajustable
Parafusadeira/Furadeira sem fio com torque ajustável
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO, CENTRO DE SERVIÇOS E CERTIFICADO
DE GARANTIA. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE
UTILIZAR O PRODUTO.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DeWalt DC727

Resumen de contenidos para DeWalt DC727

  • Página 1 ¿Dudas? Visítenos en Internet: www.dewalt.com Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.www.dewalt.com.br INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE MANUAL DE INSTRUCCIONES GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE MANUAL DE INSTRUÇÕES USAR EL PRODUCTO. INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO, CENTRO DE SERVIÇOS E CERTIFICADO DE GARANTIA.

  • Página 2: Seguridad En El Área De Trabajo

    Reglas Generales de seguridad – Para b) Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, tales como tuberías, radiadores, cocinas y todas las herramientas que funcionan refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica con baterías. cuando su cuerpo está conectado a tierra. ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones.

  • Página 3: Uso Y Cuidado De La Máquina Herramienta

    b) Use equipo de seguridad. Utilice siempre protección b) No use la máquina herramienta si el conmutador ocular. El uso de un equipo de seguridad apropiado a no puede encenderla y apagarla. Cualquier máquina las condiciones de trabajo, tal como máscaras antipolvo, herramienta que no pueda ser controlada con el conmutador calzado de seguridad anti-derrapante, cascos o protección es peligrosa y debe ser reparada.

  • Página 4: Uso Y Cuidado De La Herramienta A Batería

    5) USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA A BATERÍA herramienta puedan transmitir una descarga eléctrica al operario. a) Asegúrese de que el interruptor está en la posición • Con los taladros de impacto, utilice protectores auditivos. Apagado (Off) antes de colocar la batería. La colocación La exposición al ruido puede producir pérdida de audición.

  • Página 5: Lea Todas Las Instrucciones

    La batería no viene completamente cargada de fábrica. Antes de PRECAUCIÓN: Cuando no se use, guarde la herramienta en usar la batería y el cargador, lea estas instrucciones de seguridad. posición horizontal sobre una superficie estable, donde no A continuación, siga los procedimientos de carga indicados. interrumpa el paso o provoque una caída.

  • Página 6: Importantes Instrucciones De Seguridad Para Cargadores De Baterías

    NOTA: capuchones para transporte • Antes de usar el cargador, lea todas las instrucciones y almacenajede las baterías se proporcionan para advertencias que acompañan al cargador, a la batería y a los usarse siempre que la batería esté fuera de la productos que usan la batería.

  • Página 7: Procedimiento De Carga

    • Coloque el cable eléctrico de manera que no lo pise nadie, de forma incorrecta puede ocasionar choque eléctrico, ni se enrede o quede expuesto a una tensión que pueda electrocución o incendios. dañarlo. • Desconecte el cargador de la toma de corriente antes de •...
  • Página 8 Utilización del modo Tune Up suspendiendo así la carga hasta que la batería se haya enfriado. Una vez enfriada la batería, el cargador pasará automáticamente al Automático modo de Carga de batería. Esta función asegura la máxima El modo Tune-up automático ecualiza o equilibra las células duración a su batería.

  • Página 9: Operación

    Notas importantes sobre la carga cavidades del cargador. Desconecte siempre el cargador de la toma de corriente cuando no haya batería en la cavidad. 1. Se conseguirá un rendimiento mejor y más duradero si se carga Desconecte siempre el cargador de la toma de corriente antes la batería con una temperatura ambiental de entre 18 y 24 ºC de limpiarlo.

  • Página 10: Botón De Control Hacia Delante/Hacia Atrás (Fig. 1)

    embrague en las operaciones de FIG. 1 FIG. 2 taladrado, sitúese en la posición ADELANTE ATRÁS de broca. NOTA: Cuando utilice taladro/destornillador para hacer agujeros, debe ajustar correctamente el collar de ajuste del torque, de forma que la imagen del taladro se alinee con la línea en el centro que se encuentra en la parte superior de herramienta.

  • Página 11: Portabrocas Sin Llave

    Portabrocas sin llave NOTA: Para remover la batería de la herramienta, oprima los botones de liberación y tire firmemente de ésta para extraerla La herramienta dispone de un portabrocas sin llave con un collar del mango de la herramienta. rotatorio para operar el portabrocas con una sola mano. Para inser- 2.

  • Página 12: Mantenimiento

    Estas organizaciones prestan posición adecuada del collar del embrague. servicio a las herramientas D WALT y emplean siempre refacciones legitimas D WALT. CAPACIDADES MÁXIMAS RECOMENDADAS DC727 MADERA 1-1/2" ACERO 3/8" ESPECIFIÇIONS MANTENIMIENTO Modelo...

  • Página 13: Regras Gerais De Segurança

    Regras Gerais de Segurança c) Não exponha ferramentas elétricas à chuva, água ou umidade. O risco de choque elétrico aumenta quando a ATENÇÃO! Leia todas as instruções. O não cumpri- ferramenta elétrica está molhada. mento de todas as instruções listadas abaixo pode d) Não force a fiação.

  • Página 14: Como Usar E Manter Sua Ferramenta Elétrica

    apropriado para as condições de trabalho como, por b) Não use uma ferramenta elétrica caso não seja possível exemplo, máscaras contra poeira, sapatos de segurança ligá-la e desligá-la com o gatilho. Uma ferramenta que não antiderrapantes, capacetes e proteção auditiva, reduzirá o possa ser controlada pelo interruptor é...

  • Página 15: Uso E Cuidados Necessários Com Ferramentas Alimentadas Por Bateria

    5) USO E CUIDADOS NECESSÁRIOS COM FERRAMENTAS Normas de segurança específicas ALIMENTADAS POR BATERIA adicionais a) Certifique-se de que o interruptor esteja na posição de • Segure a ferramenta pelas superfícies de empunhadura desligado (off) antes de introduzir a bateria. A colocação isolantes, ao usá-la em situações onde a ferramenta possa de baterias em ferramentas elétricas com o interruptor na entrar em contato com fiações escondidas.

  • Página 16: Leia Todas As Instruções

    número de catálogo e a voltagem: as baterias de autonomia ampli- ATENÇÃO: O uso dessa ferramenta pode criar e/ou dispersar ada proporcionam 25% mais de tempo de autonomia que as bate- pó que pode causar problemas respiratórios sérios e permanentes rias padrão.
  • Página 17 • Não armazenar ou utilizar a ferramenta e a bateria em locais Informações importantes sobre onde a temperatura possa alcançar ou ultrapassar os 40 ºC segurança para carregadores de (tais como barracões exteriores ou galpões metálicos no baterias verão) GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES: Este manual contém instruções PERIGO: Pode causar eletrocução.

  • Página 18: Carregadores

    • Estes carregadores não foram projetados para outro uso, • Não use o carregador caso o plugue ou o fio estiverem senão para carregar baterias recarregáveis D WALT. danificados — substitua-os imediatamente. Qualquer outro uso poderia resultar em risco de incêndio, •...
  • Página 19 1. Conecte o carregador em uma tomada apropriada antes de para determinar se o carregador está funcionando perfeitamente. introduzir a bateria. Se a nova bateria carregar corretamente, então, a bateria original está com defeito e deve ser enviada a um centro de serviço ou 2.

  • Página 20: Gatilho De Velocidade Variável

    BATERIAS FRACAS: Os carregadores também podem detectar tadas com facilidade. NÃO CONTINUE a usar a bateria nestas condições. Inicie o procedimento de recarga. Você também uma bateria fraca. Tais baterias ainda podem ser usadas, mas poderá carregar uma bateria parcialmente usada sempre que seu desempenho será...

  • Página 21: Colar De Ajuste De Torque (Fig. 2)

    número no colar, maior o torque e maior a capacidade de parafusar FIG. 1 quea máquina terá. Para FIG. 2 PRESSIONE PARA PRESSIONE PARA travar o mandril para operações ROTAÇÃO REVERSA ROTAÇÃO NORMAL de perfuração, mova o colar para a posição de broca. OBSERVAÇÃO: Ao usar a Parafusadeira / Furadeira para fazer orifícios, assegure-se de...

  • Página 22: Mandril Sem Chave De Manga Única

    OBSERVAÇÃO: Não mude a velocidade enquanto a ferramenta Operação como furadeira estiver funcionando. Se tiver problemas para mudar a velocidade, PERFURAÇÃO assegure-se de que o câmbio de velocidade dupla esteja comple- 1. Para instalar a bateria no cabo da ferramenta, alinhe a base da tamente empurrado pra frente ou completamente empurrado para ferramenta com o entalhe localizado na parte interior do cabo trás.
  • Página 23 CUIDADO: O uso de qualquer acessório não recomendado para CAPACIDADES MÁXIMAS RECOMENDADAS esta ferramenta pode ser perigoso. DC727 MADEIRA 1-1/2" AÇO 3/8" MANUTENÇÃO Limpeza AVISO: Com o motor em funcionamento, retire o pó...
  • Página 24 HECHO EN MÉXICO WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (DEC05) Form No. 637814-00 DC727 Copyright © 2005 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids...

Tabla de contenido