DeWalt DC984 Manual De Instrucciones
Trabajo pesado xrp 1/2" (13mm) taladro/destornillador inalámbrico martillos perforadores
Ocultar thumbs
Ver también para DC984:
- Traducido de las instrucciones originales (165 páginas) ,
- Manual del usuario (160 páginas) ,
- Manual de instrucciones (117 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
¿Dudas? Visítenos en Internet: www.dewalt.com
Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.www.dewalt.com.br
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
DC984, DC988 para trabajo pesado XRP ™ 1/2" (13mm) Taladro/Destornillador
inalámbrico Martillos perforadores
DC984, DC988 para trabalho pesado XRP ™ 13 mm
Furadeira/Parafusadeira/Furadeira de Impacto sem Fio
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO, CENTRO DE SERVIÇOS E CERTIFICADO
DE GARANTIA. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE
UTILIZAR O PRODUTO.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DeWalt DC984
Resumen de contenidos para DeWalt DC984
- Página 1 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO, CENTRO DE SERVIÇOS E CERTIFICADO DE GARANTIA. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO. DC984, DC988 para trabajo pesado XRP ™ 1/2" (13mm) Taladro/Destornillador inalámbrico Martillos perforadores DC984, DC988 para trabalho pesado XRP ™ 13 mm...
-
Página 3: Seguridad En El Área De Trabajo
Reglas Generales de seguridad – Para b) Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, tales como tuberías, radiadores, cocinas y todas las herramientas que funcionan refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga con baterías eléctrica cuando su cuerpo está conectado a tierra. ¡ADVERTENCIA! Lea todas las instrucciones. -
Página 4: Uso Y Cuidado De La Máquina Herramienta
b) Use equipo de seguridad. Utilice siempre protección b) No use la máquina herramienta si el conmutador ocular. El uso de un equipo de seguridad apropiado a no puede encenderla y apagarla. Cualquier máquina las condiciones de trabajo, tal como máscaras antipolvo, herramienta que no pueda ser controlada con el conmutador calzado de seguridad anti-derrapante, cascos o protección es peligrosa y debe ser reparada. -
Página 5: Uso Y Cuidado De La Herramienta A Batería
5) USO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA A BATERÍA herramienta puedan transmitir una descarga eléctrica al operario. a) Asegúrese de que el interruptor está en la posición Apagado (Off) antes de colocar la batería. La colocación • Con los taladros de impacto, utilice protectores auditivos. de la batería en herramientas eléctricas que tienen el La exposición al ruido puede producir pérdida de audición. -
Página 6: Lea Todas Las Instrucciones
químicas, trabaje en un área bien ventilada y utilice un equipo de Instrucciones importantes de seguridad reglamentario, tal como una máscara contra el polvo seguridad para los grupos de baterías especialmente diseñada para filtrar partículas microscópicas. Su herramienta usa un grupo de baterías D WALT ya sea de 14.4 •... - Página 7 • Cargue las baterías únicamente en cargadores D WALT. individuales, asegúrese que sus terminales estén protegidos y debidamente aislados de materiales que pudieran entrar en con- • NO la moje ni sumerja en agua u otros líquidos. tacto con ellos y causar un cortocircuito. •...
- Página 8 • No intente cargar la batería con otros cargadores que no • No coloque ningún objeto sobre el cargador ni coloque éste sean los descritos en este manual. El cargador y la batería sobre una superficie blanda que pueda bloquear las ranuras de ventilación, ocasionando un calor interno excesivo.
- Página 9 Procedimiento de carga indican mediante una luz roja que se enciende de manera intermitente a gran velocidad. Si esto ocurre, vuelva a colocar la PELIGRO: Peligro de electrocución. Hay 220 volts en las batería en el cargador. Si el problema persiste, pruebe con otra terminales de carga.
-
Página 10: Operación
NOTA: La batería perderá la carga lentamente si se retira del 4. Se debe recargar la batería cuando deje de producir suficiente cargador. Si no se ha dejado la batería en mantenimiento de carga, energía en tareas que se ejecutaron con facilidad puede ser necesario recargarla antes de usarla nuevamente. - Página 11 iniciar las perforaciones sin marca de centro, para perforar metales NOTA: La primera vez que encienda la herramienta después de o plásticos, atornillar y perforar cerámica, o en toda aplicación que cambiar la dirección de rotación, usted puede escuchar un “clic” al requiera alta torsión.
- Página 12 NOTA: No haga cambio de engranajes cuando la herramienta está ocasionar lesiones personales. El interruptor de disparo debe estar funcionando. Siempre deje que el taladro esté completamente siempre inmovilizado durante el cambio de accesorios. parado antes de hacer el cambio de engranajes. De tener Asegúrese de apretar el portabrocas con una mano sobre el problemas en cambiar los engranajes, verificar que el cambiador manguito del mismo y otra sujetando la herramienta para obtener...
-
Página 13: Mantenimiento
2. Para taladrar, gire el anillo hasta el símbolo de broca; para fuerza bajará la velocidad de taladrado, producirá recalen- taladrar con percusión, al símbolo de percusión. tamiento y bajo rendimiento. 2. Taladrar en forma recta, manteniendo la broca en ángulo recto 3. -
Página 14: Especificaciones
Accesorios ESPECIFICACIONES DC984 14,4V 0-450 / 0-1 400 / 0-1 800 rpm Los accesorios que se recomiendan usar con su herramienta están disponibles a un costo adicional en su centro de servicio local. DC988 0-450 / 0-1 450 / 0-2 000 rpm PRECAUCIÓN: Puede ser peligroso usar cualquier accesorio... -
Página 15: Segurança Da Área De Trabalho
Regras Gerais de Segurança c) Não exponha ferramentas elétricas à chuva, água ou umidade. O risco de choque elétrico aumenta quando a ATENÇÃO! Leia todas as instruções. O não cumpri- ferramenta elétrica está molhada. mento de todas as instruções listadas abaixo pode d) Não force a fiação. -
Página 16: Como Usar E Manter Sua Ferramenta Elétrica
apropriado para as condições de trabalho como, por b) Não use uma ferramenta elétrica caso não seja possível exemplo, máscaras contra poeira, sapatos de segurança ligá-la e desligá-la com o gatilho. Uma ferramenta que não antiderrapantes, capacetes e proteção auditiva, reduzirá o possa ser controlada pelo interruptor é... -
Página 17: Uso E Cuidados Necessários Com Ferramentas Alimentadas Por Bateria
5) USO E CUIDADOS NECESSÁRIOS COM FERRAMENTAS Normas de segurança específicas ALIMENTADAS POR BATERIA adicionais a) Certifique-se de que o interruptor esteja na posição de • Segure a ferramenta pelas superfícies de empunhadura desligado (off) antes de introduzir a bateria. A colocação isolantes, ao usá-la em situações onde a ferramenta possa de baterias em ferramentas elétricas com o interruptor na entrar em contato com fiações escondidas. -
Página 18: Leia Todas As Instruções
• Carregue as baterias somente em carregadores D WALT. A sua ferramenta requer uma bateria DeWALT de 14,4 ou 18 volt. • NÃO RESPINGAR ou imergir a bateria em água ou outras Ao efetuar pedidos de baterias de reposição, assegure-se de... - Página 19 • Não armazenar ou utilizar a ferramenta e a bateria em locais AVISO: A bateria deve estar acoplada de forma segura na onde a temperatura possa alcançar ou ultrapassar os 40 ºC ferramenta. Se a bateria se desprender, ferimentos pessoais (tais como barracões exteriores ou galpões metálicos no poderão ocorrer.
- Página 20 • NÃO tente recarregar a bateria com outros carregadores elevar excessivamente a temperatura no interior do car- que não sejam os especificados neste manual. O carregador regador. Coloque o carregador longe de qualquer fonte de e a bateria foram especificamente projetados para operar em calor.
- Página 21 Procedimento de carga da bateria Indicadores de carga PERIGO: Pode causar eletrocução. Os terminais de recarga Alguns carregadores estão projetados para detectar certos problemas que podem ocorrer com as baterias. Quando a luz apresentam voltagem. Não os toque com objetos condutores de vermelha piscar mais rapidamente, isto indica que um problema eletricidade.
- Página 22 OBSERVAÇÃO: as baterias lentamente perderão sua carga se c. Leve o carregador e a bateria a um local onde a temperatu- forem mantidas fora do carregador. Se a bateria não for mantida no ra ambiente esteja, aproximadamente entre 18 °C e 24°C carregador, é...
- Página 23 OPERAÇÃO OBSERVAÇÃO: a primeira vez que a ferramenta for ativada depois da mudança de direção da rotação, é possível que você Gatilho de velocidade variável (Fig. 1) ouça um clique ao iniciar. Isto é normal e não indica um problema. Para ligar a ferramenta, aperte o gatilho (A).
- Página 24 velocidade 1 (ajuste de torque mais alto), desligue a ferramenta e Para liberar o acessório, repita o passo 2 acima. espere-a parar. Deslize o interruptor da engrenagem (D) para a ATENÇÃO: Não tente apertar as brocas (ou qualquer outro esquerda até o final. A velocidade 2 (ajuste de velocidade e torque acessório) segurando pela parte frontal do mandril e girando a fer- médio) está...
- Página 25 OBSERVAÇÃO: Para remover a bateria da ferramenta, Operação adicional de furadeira de pressione os botões de liberação e puxe firmemente a bateria impacto para fora do cabo da ferramenta. 1. Ao perfurar, utilize apenas a força suficiente no martelete para 2.
- Página 26 INSTRUÇÕES DE LIMPEZA DO CARREGADOR ATENÇÃO: Perigo de choque! Desconecte o carregador da tomada de CA antes de efetuar a limpeza. A poeira e a graxa podem ser removidas do exterior do carregador com um pano ou com uma escova suave não metálica. Não use água nem qualquer solução de limpeza.
- Página 28 HECHO EN MÉXICO WALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (JAN06) Form No. 637813-00 DC984, DC988 Copyright © 2005 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids...