Black and Decker BCD900 Traducido De Las Instrucciones Originales página 52

SVENSKA
identiska reservdelar utföra service på elverktyget.
Detta säkerställer att elverktygets säkerhet bibehålles.
b. Utför aldrig service på skadade batteripaket. Service
på batteripaket skall endast utföras av tillverkaren eller
auktoriserad servicepersonal (endast för batteriverktyg).
@
Säkerhetsvarningar för hammare
VARNING ! Säkerhetsinstruktioner för all
verksamhet.
Använd hörselskydd. Att utsättas för buller kan leda till
u
hörselskador.
Använd extrahandtag om de medföljer verktyget.
u
Tappad kontroll kan orsaka personskador.
Håll elverktyget i de isolerade greppytorna när du
u
utför en operation där skärtillbehöret och
fästelementen kan komma i kontakt med dolda
ledningar eller dess egen sladd. Kaptillbehör som
kommer i kontakt med en strömförande ledning kan göra
att exponerade metalldelar hos elverktyget blir
strömförande och kan ge användaren en elektrisk stöt.
Spänn verktyget ordentligt före användning. Detta
u
verktyg avger ett högt utgångsmoment och om inte
verktyget stängs ordentligt under drift kan förlust av
kontroll uppstå vilket kan leda till personskador.
Säkerhetsanvisningar vid användning av långa
borrkronor med borrhammare
Börja alltid borra med låg hastighet och med
u
bitspetsen i kontakt med arbetsstycket. Vid högre
hastigheter kommer biten troligen att böjas om den får
rotera fritt utan att komma i kontakt med arbetsstycket,
vilket kan resultera i personskada.
Börja alltid borra med låg hastighet och med
u
bitspetsen i kontakt med arbetsstycket. Vid högre
hastigheter kommer bitsen troligen att böjas om den får
rotera fritt utan att komma i kontakt med arbetsstycket,
vilket kan resultera i personskada.
Applicera tryck endast i direkt linje med biten och
u
applicera inte för högt tryck. Bits kan böjas och orsaka
brott eller förlust av kontroll, vilket kan leda till
personskador.
Använd aldrig ett mejseltillbehör i roterande läge.
u
Tillbehöret kläms fast i materialet och borrmaskinen vrids.
Använd klämmor eller något annat praktiskt sätt att
u
stödja arbetsstycket mot ett stabilt underlag.
Att hålla arbetsstycket för hand eller mot kroppen är
instabilt och kan göra att du förlorar kontrollen.
Innan du borrar i väggar, golv eller tak ska du kontrollera
u
var rör eller elledningar finns.
Undvik att vidröra spetsen på borret precis efter borrning,
u
eftersom den kan bli väldigt varm.
Avsedd användning beskrivs i denna bruksanvisning. Om
u
52
(Översättning av originalanvisningarna)
andra tillbehör eller tillsatser används, eller om någon
annan åtgärd än de som rekommenderas i den här
bruksanvisningen utförs med verktyget kan personer och/
eller egendom ta skada.
Använd ansikts- eller munskydd när damm eller flygande
u
partiklar kan uppstå.
Säkerhet för andra
Denna apparat är inte avsedd att användas av personer
u
(inklusive barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller
mental förmåga eller med begränsad erfarenhet eller
kunskap såvida inte de är under uppsikt eller fått
instruktioner om användning av apparaten av en person
som är ansvarig för deras säkerhet.
Barn bör övervakas för att garantera att de inte leker med
u
apparaten.
Övriga risker.
Ytterligare risker som inte finns med i de bifogade
säkerhetsanvisningarna kan uppstå när verktyget används.
Dessa risker kan uppstå vid felaktig eller långvarig
användning, etc.
Även om alla relevanta säkerhetsanvisningar följs och
säkerhetsanordningar används kan vissa ytterligare risker inte
undvikas. Dessa omfattar:
Skador orsakade av att roterande/rörliga delar vidrörs.
u
Skador som uppstår vid byte av delar, blad eller tillbehör.
u
Skador som orsakas av långvarig användning av ett
u
verktyg. Se till att regelbundet ta vilopauser när du
använder ett verktyg under en längre period.
Hörselnedsättning.
u
Hälsorisker orsakade av inandning av damm när
u
redskapet används (exempel: arbete med trä, särskilt ek,
bok och MDF)
Vibrationer
De vibrationsvärden som anges i avsnitten Tekniska data och
deklarationen om överensstämmelse har uppmätts i enlighet
med en standardtestmetod föreskriven i EN62841 och kan
användas för jämförelse med andra verktyg. Det angivna
vibrationsvärdet kan även användas för en preliminär
bedömning av exponeringen.
@
VARNING ! Vibrationsvärdet under faktisk
användning av elverktyget kan skilja sig från det
uppgivna värdet beroende på hur verktyget används.
Vibrationsnivån kan överstiga den uppgivna nivån.
Vid uppskattningar av exponering för vibrationer i syfte att
bedöma vilka säkerhetsåtgärder som är nödvändiga ska man
utgå från de faktiska omständigheter under vilka elverktyget
används och sättet på vilket det används. Bedömningen ska