Canyon SPECTRAL AL Guia De Inicio Rapido página 23

7
?
CHECK THE CATEGORY & INTENDED PURPOSES OF
YOUR BIKE IN THE CANYON USER MANUAL
PRÜFE DIE BIKE-KATEGORIE UND DEN BESTIMMUNGS-
GEMÄSSEN GEBRAUCH IM FAHRRAD-HANDBUCH
VÉRIFIEZ LA CATÉGORIE DE VÉLO ET L'UTILISATION
PRÉVUE DANS LE MANUEL DU VÉLO
SEE MANUAL IN ADDITION
SCHAUE ZUSÄTZLICH IN DAS FAHRRAD-HANDBUCH
CONSULTEZ EN PLUS LE MANUEL DU VELO
e
8
CHECK AND/OR LUBRICATE CHAIN
PRÜFE DEINE KETTE UND/ ODER ÖLE SIE
VÉRIFIEZ VOTRE CHAÎNE ET/OU HUILEZ-LA
CHECKLIST - BEFORE EVERY RIDE
9
MAKE SURE THAT CLOTHING CANNOT GET
CAUGHT IN THE CHAIN DRIVE.
STELLE SICHER, DASS SICH KLEIDUNG NICHT
IM KETTENTRIEB VERFANGEN KANN.
ASSUREZ-VOUS QUE LES VÊTEMENTS NE
PEUVENT PAS SE COINCER DANS
LA TRANSMISSION PAR CHAÎNE.
23