Página 3
Download den QR Code unten oder besuche unsere Website www. sables aux produits Canyon, au moins jusqu‘à la fin de la période de serraggio e intervalli di manutenzione consigliati. Se si utilizza la bi- canyon.com, auf der du viele Antworten und Informationen zu mögli-...
Página 4
Tarjoamme asiakkaillemme Canyon-varaosia vähintään lain vaatiman code te scannen, of ga naar www.canyon.com om antwoord te vinden caso não haja disponibilidade nesse período. Podes encontrar mais takuuajan puitteissa. Varaamme oikeuden tarjota vastaavia tai laa- op al je vragen.
Página 5
Brukermanualen innholder viktig informasjon om din sykkel, som du ikke finner i Quick Start Guide. Vi oppfordrer deg til å scanne Canyon のマウンテンバイクはプロレベルの軽量設計を持つ、 ハ QR koden, eller besøke www.canyon.com, der du vil finne all den infor- イパフォーマンス・ スポーツバイクです。 そのためその取扱いとメ masjonen du trenger.
Página 6
SMALL BOX CONTENT INCLUDED MANUAL MANUAL QUICK QUICK START QUICK START START GUIDE GUIDE GUIDE INCLUDED (DEPENDING ON MODEL) NOT INCLUDED FRICTION PASTE For carbon & alloy components FRICTION PASTE FRICTION PASTE For carbon & alloy components For carbon & alloy components G RE AS E FOR PEDALS G R EAS E...
Página 24
CHECKLIST - BEFORE EVERY RIDE Check and/or retighten wheel fastening Check your Canyon for proper functionality Check bike, tyre & all components for system, pedals, bolts & nuts damage, wear & material fatigue Test brake system, be aware of dirtiness Check wear of brake pads Check tyre pressure &...
Página 25
CHECKLIST - BEFORE EVERY RIDE Check the category & intended purposes Check and/or lubricate chain Wear tight clothes to avoid entanglement of your bike in the Canyon User Manual in chain or chainrings SEE MANUAL IN ADDITION...