Jamara GERMANY Robot Spaceman Instrucción página 10

16
Tanzfmodus
Dancing Mode
DE - Tanz,- Demofunktion
16. Tanzmodus:
Drücken Sie den Tanzmodustaste. Der Roboter beginnt
zu tanzen. (16.2)
17. Demofunktion:
Wenn Sie die Demotaste drücken beginnt der Roboter
eine Demo vorzuführen. Bei jeder weiteren Betätigung der
Taste führt der Roboter eine andere Demo aus.
GB - Dance and Demo feature
16. Dance mode
Press the dance mode button. The robot will start to dance.
(16.2)
17. Demo feature
When you push the demo button the robot will start to do
a demo. With every further use of the button the robot will
do a different demo.
FR
16. mode danse:
Appuyez sur la touche „mode danse". Le robot commence
à danser. (16.2)
17. Fonction démo :
Lorsque vous appuyez sur la touche Démo, le robot com
mence à vous faire une démonstration. Pour chaque
appuies sur la touche, le robot change de démonstration.
10
16.2
IT - Funzione danza e demo
16. Modalità di danza:
Premere il pulsante danza. Il robot inizia a ballare.
(16.2)
17. Funzione demo:
Se si preme il pulsante demo, il robot eseguirà una
demo. Ogni volta che si preme il pulsante, il robot
esegue una demo diverso.
ES - Función danza y demo
16. Modo de danza:
Presione el botón de modo danza. El robot comienza a
bailar. (16.2)
17. Función demo:
Si pulse el botón demo, el robot comienza a mostrar
una demo. Cada vez que se pulse el botón, el robot
realiza una demostración diferente.
CZ - Režim Tanec a Demo
16. Režim tanec
Stiskněte tlačítko tance a robot začne tancovat viz (16.2).
17. Režim Demo
Stisknutím tlačítka Demo, robot provede sérii
přednastavených pohybů. Každým novým stisknutím se
série změní.
17
PL - Taniec, - Funkcja demonstracyjna
16. Tryb tańca:
Naciśnij przycisk trybu tańca. Robot zaczyna tańczyć.
(16.2)
17. Funkcja demonstracyjna:
Po naciśnięciu przycisku demonstracyjnego robot
rozpoczyna wykonywanie demonstracji. Po każdym
kolejnym naciśnięciu przycisku robot przeprowadza kolejną
demonstrację.
NL - Dans,- Demo functie
16. Dans mode:
Druk op de dans mode knop. De robot begint te dansen.
(16.2)
17. Demo functie:
Wanneer u op de demoknop drukt, begint de robot een
demo uit te voeren. Elke keer dat u de knop weer indrukt,
voert de robot een nieuwe demo uit.
SK - Dance,- Demo funkcia
16. Tanečný režim:
Stlačte tlačidlo tanečného režimu. Robot začne tancovať.
(16.2)
17. Demo funkcia:
Keď stlačíte tlačidlo demo, robot začne vykonávať demo.
Pri každom ďalšom stlačení tlačidla robot vykoná ďalšiu
ukážku.