Publicidad
Panneau de connexion à chargement frontal
N
de cat. 49455-48B
o
AVERTISSEMENTS:
• POUR ÉVITER LES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES, il ne faut jamais insérer
quelque objet que ce soit dans les ouvertures du produit décrit aux présentes ni toucher
des bornes de raccordement ou fils non isolés, à moins que le circuit ne soit pas relié à
l'interface réseau.
• IL NE FAUT PAS installer le produit décrit aux présentes à proximité d'une source d'eau,
comme une baignoire, un bac à laver, une cuve à lessive ou un évier de cuisine, dans un
sous-sol humide ni près d'une piscine.
MISES EN GARDE:
• Ne jamais effectuer l'installation de câblage ou de composants de communication
pendant un orage.
• Ne jamais installer de composants de communication dans des endroits mouillés à moins
qu'il s'agisse de dispositifs conçus spécialement pour cet usage.
• Il faut toujours procéder prudemment lorsqu'on installe ou on modifie du câblage
de communication.
Description
Les panneaux QuickPort
MD
à chargement frontal et configuration adaptable de Leviton
acceptent tous les connecteurs UTP de la même gamme de façon à assurer une
souplesse d'installation optimale de l'avant comme de l'arrière.
Ces panneaux sont dotés d'une barre de gestion de câblage arrière. On peut s'en procurer
d'autres en commandant le no de cat. 49005-CMB. Des peignes de gestion 49005-CMC
peuvent également être utilisés en présence de deux de ces barres (un peigne par barre).
Matériel fourni:
• Panneau à chargement frontal [1]
• Cadres en plastique [48]
• Jeu de ferrures [1]
- Vis de bâti 12-24 x 0,5 po [4]
- Rondelles éventails [4]
- Vis de MALT 8-32 x 0,25 po [1]
• Barre de gestion de câblage arrière [1]
Matériel requis:
Pour le retrait des connecteurs, on recommande un tournevis ordinaire à lame mince de
3/16 po (4,8 mm) ou moins.
Installation
Installation de l'avant du panneau
1. Le cas échéant, retirer les cadres QuickPort des positions à remplir en pinçant les
languettes supérieure et inférieure, puis en tirant bien droit.
2. Câbles sans connecteurs: Acheminer les câbles au travers de chaque position du
panneau jusqu'à l'avant de ce dernier. Prévoir suffisamment de mou pour faciliter
les terminaisons.
Câbles avec connecteurs: Acheminer les câbles jusqu'au panneau. Guider chaque
connecteur au travers de la position visée jusqu'à ce qu'il y ait environ 6 po (15 cm) de
mou à l'avant de ce dernier.
3. Câbles sans connecteurs seulement: Raccorder le connecteur QuickPort voulu à
chaque câble en suivant les directives l'accompagnant.
4. Insérer chaque connecteur dans un cadre en alignant les mentions UP des deux
composants. Incliner le dessous du connecteur et enclipser ce dernier dans
l'ouverture visée.
5. Installer l'assemblage cadre/connecteurs à la position voulue dans le panneau en
orientant la mention UP du cadre vers le haut de ce dernier et en l'enclipsant en place.
Guider le mou restant au travers de l'ouverture vers l'arrière du panneau cette fois.
Installation de l'arrière du panneau
1. Installer les cadres QuickPort vides à l'avant du panneau en orientant chacune des
mentions UP de ces premier vers le haut de ce dernier et en les enclipsant dans les
positions voulues.
2. Acheminer les câbles jusqu'au panneau et en effectuer les terminaisons au moyen de
connecteurs QuickPort, de la manière décrite sur les feuillets qui accompagnent
ces derniers.
3. Orienter les mentions UP des connecteurs vers le haut du panneau et enclipser chacun
d'entre eux dans un cadre QuickPort préalablement installé. Commencer là d'où les
câbles proviennent en progressant vers l'autre extrémité ou le centre du panneau.
Gestion du câblage
Si on utilise une seule barre de gestion, il faut la fixer à la position supérieure à l'arrière
du panneau. La barre devrait être en position verticale centrée. Utilisant des attaches à
boucles et à crochets, rassembler et assujettir les câbles de la rangée supérieure au haut
de la barre de gestion. Rassembler et assujettir la rangée inférieure de câbles au bas de la
barre. NE PAS comprimer ni trop serrer les câbles.
Si on utilise deux barres de gestion, il faut les fixer aux deux positions à l'arrière du
panneau. Rassembler et assujettir la rangée supérieure de câbles à la barre du haut.
Rassembler et assujettir la rangée inférieure de câbles à la barre du bas.
Retrait des connecteurs QuickPort
1. Retirer le cadre voulu du panneau en pinçant les languettes supérieure et inférieure,
puis en tirant bien droit.
2. Insérer graduellement et bien droit un tournevis ordinaire à lame mince (4,8 mm ou
moins) entre la languette du connecteur et le cadre. Le connecteur se désenclenchera
et pourra alors être retiré. Si le tournevis est plus petit, il pourrait être nécessaire
d'exercer une force légèrement vers le haut pour dégager le connecteur.
IMPORTANT: Si on utilise un tournevis plus gros que ce qui est recommandé, on
pourrait endommager les cadres.
Identification et étiquetage des ports
Les ports du produit décrit aux présentes ont été préalablement numérotés. Les
utilisateurs peuvent aussi apposer leur propre étiquette imprimée mécaniquement (on
recommande l'utilisation d'un ruban de 6,35 mm).
Mise à la masse (terre)/métallisation
MISE EN GARDE: le fait d'utiliser une cheville ou une rondelle éventail ne procurera de
mise à la terre qu'au tableau métallique lui-même. Les ports ne sont pas conducteurs et
ont été isolés des circuits de télécommunications, conformément à la norme UL 1863.
Si les codes locaux exigent une mise à la masse/métallisation supplémentaire, il faut
se servir des chevilles prévues à cette fin, ou des rondelles éventails fournies en
l'absence de ces dernières. Les chevilles nécessitent des vis 8-32 ou 10-32 (fournies)
et un fil de terre (non compris). Des rondelles éventails devraient être mises entre les têtes
de vis et le panneau; elles doivent percer la peinture de ce dernier pour être efficaces.
Pour consulter la garantie limitée de 1 an et recourir à l'assistance technique de Leviton, on peut
se rendre à l'adresse www.leviton.com/support ou composer le 1 800 824-3005.
CANADA SEULEMENT
Pour obtenir des renseignements sur les garanties ou les retours de produits, les résidents canadiens
peuvent écrire à la Manufacture Leviton du Canada S.R.I., a/s du service de l'Assurance qualité,
165, boul. Hymus, Pointe-Claire (Québec), Canada, H9R 1E9, ou encore composer le 1 800 405-5320.
Les brevets associés au produit décrit aux présentes, le cas échéant, se trouvent à l'adresse
leviton.com/patents.
Leviton
MD
, son logo et son design, de même que QuickPort
Manufacturing Co., Inc., déposées dans de nombreux pays de par le monde.
© 2022 Leviton Mfg. Co., Inc.
DIRECTIVES
MD
, sont des marques de Leviton
Panel de Conexión de Carga Frontal
ADVERTENCIAS:
• PARA EVITAR LA MUERTE O LESIONES, nunca introduzca objetos de ningún tipo
dentro de este producto a través de las aberturas y nunca toque cables o terminales sin
aislar a menos que el cableado haya sido desconectado en la interfaz de la red.
• NO utilice este producto cerca del agua, por ejemplo, cerca de una bañera, lavabo,
fregadero o lavadero, en un sótano húmedo, o cerca de una piscina.
PRECAUCIONES:
• Nunca instale cableado o componentes de comunicaciones durante una tormenta
eléctrica.
• Nunca instale componentes de comunicaciones en sitios húmedos a menos que los
componentes estén diseñados específicamente para uso en sitios húmedos.
• Tenga precaución al instalar o modificar los componentes del cableado de
comunicaciones.
FRANÇAIS
Descripción del Producto
El Panel de Conexión QuickPort
puede alojar a todos los Conectores UTP QuickPort para una flexibilidad óptima y para dar
soporte a carga frontal o trasera.
Los paneles incluyen una sola barra organizadora de cables trasera. Están disponibles
barras organizadoras de cables traseras opcionales (Cat. Núm. 49005-CMB). Además,
una grapa organizadora de cables opcional (Cat. Núm. 49005-CMC) es compatible
cuando se utilizan dos barras organizadoras traseras por panel (utilice una grapa por
barra organizadora).
Qué se Incluye:
• (1) Panel de Carga Frontal
• (48) Biseles de Plástico
• (1) Juego de Hardware]
- (4) Tornillos del Bastidor 12-24 x 1.27 cm (0.5 pulgadas)
- (4) Arandelas de Estrella
- (1) Tornillo de Puesta a Tierra 8-32 x 0.63 cm (0.25 pulgadas)
• (1) Barra Organizadora de Cables Trasera
Usted Necesitará:
Para retirar el conector, se recomienda un destornillador ranurado de hoja delgada de
0.47 cm (3/16 pulgadas) o un tamaño de broca más pequeño.
Instalación
Instalación desde la parte frontal del panel:
1. Si están instalados, retire los biseles QuickPort de las posiciones del panel que serán
agregadas, presionando los pestillos superior e inferior y jalando hacia afuera en
forma recta.
2. Para cables no terminados: Pase los cables hacia el panel de conexión y a través de
cada posición del panel hacia la parte frontal del panel. Deje una holgura suficiente en
los cables en la parte frontal del panel para facilitar la terminación.
Para cables terminados previamente: Dirija los cables terminados hacia el panel de
conexión. Guíe cada conector terminado a través de la posición del panel correspondiente
hasta que estén disponibles aproximadamente 15.24 cm (6 pulgadas) de holgura en la
parte frontal del panel.
3. Para cables no terminados únicamente: Termine cada cable con el conector
QuickPort deseado de acuerdo con las instrucciones del producto.
4. Instale el conector terminado dentro del bisel alineando la marca de ARRIBA en el
conector con la marca de ARRIBA en el bisel. Incline la parte inferior del conector hacia
adentro de la abertura del bisel y empuje a presión el conector en su lugar.
5. Instale el ensamble del bisel y el conector dentro de la posición del panel
correspondiente alineando la marca de ARRIBA en el bisel con la parte superior del
panel y empujando a presión en su lugar. Guíe la holgura del cable restante a través de
la abertura del panel hacia la parte trasera del panel en este momento.
Instalación desde la parte trasera del panel:
1. Cargue los Biseles QuickPort vacíos dentro de la parte frontal del panel alineando la
marca de ARRIBA en cada bisel con la parte superior del panel y empujando a presión
dentro de una posición del panel disponible.
2. Dirija los cables hacia el panel de conexión y después termine los cables con el
Conector QuickPort deseado de acuerdo con las instrucciones de dicho producto.
3. Oriente el conector terminado con la indicación de ARRIBA hacia la parte superior del
panel y empuje a presión cada conector dentro del Bisel QuickPort instalado. Empiece
donde se origina el cable y avance hacia el otro extremo o el centro del panel.
Organización de los Cables
Si se utiliza una sola barra organizadora, fíjela en la posición de montaje superior en la
parte trasera del panel. La barra quedará colocada en forma vertical centrada detrás del
panel. Utilizando las correas de gancho y bucle suministradas por el usuario, ate y sujete
los cables de la hilera superior a la parte superior de la barra organizadora de cables.
Ate y sujete los cables de la hilera inferior a la parte inferior de la barra organizadora de
cables. NO comprima ni apriete excesivamente los cables.
Si se utilizan dos barras organizadoras traseras, instale las barras dentro de ambas
posiciones de montaje. Ate y sujete la hilera superior de cables a la barra organizadora
superior. Ate y sujete la hilera inferior de cables a la barra organizadora inferior.
Retiro de los Conectores QuickPort
1. Retire el bisel del panel presionando los pestillos superior e inferior y jalando hacia
afuera en forma recta.
2. Utilizando un destornillador ranurado de hoja delgada (tamaño de broca más pequeño
de 0.47 cm (3/16 pulgadas) o más pequeño), inserte el destornillador en un ángulo
plano entre el pestillo del conector y el bisel. A medida que inserta el destornillador, el
conector se desenganchará y podrá ser retirado. Con destornilladores más pequeños,
podría ser necesario un ligero movimiento de palanca hacia arriba para liberar el
conector.
IMPORTANTE: Utilizar un destornillador más grande al recomendado dañará
el bisel.
Etiquetado e Identificación del Puerto
Se proporciona la numeración del puerto. También puede aplicarse una etiqueta
administrativa impresa mecánicamente suministrada por el usuario (se recomienda un
tamaño de cinta de 0.63 cm (0.25 pulgadas).
Fijación/Conexión a Tierra (Puesto a Tierra)
PRECAUCIÓN: La fijación con el separador o arandelas de estrella únicamente
proporciona la conexión a tierra del panel metálico. Los puertos modulares no son
conductores y están aislados eléctricamente de los circuitos de comunicación conforme a
UL 1863.
Si su código local requiere que el producto sea fijado y/o conectado a tierra, utilice el
separador de puesta a tierra (si está disponible) o las arandelas de estrella suministradas.
Los separadores utilizan un tornillo ya sea #8-32 ó #10-32 (tal como se suministra) y
requieren un cable de puesta a tierra (no suministrado). Las arandelas de estrella deben
colocarse entre la cabeza del tornillo y el panel, y deben perforar la pintura del panel para
que sea efectivo.
Para la Garantía Estándar Limitada de 1 año de Leviton y Asistencia Técnica visite
www.leviton.com/ns/support o llame al 1-800-722-2082.
Las patentes que cubren este producto, si las hay, pueden encontrarse en Leviton.com/patents.
Leviton
®
, el Bloque y Diseño de Leviton
Co., Inc. y son marcas registradas en varios países en todo el mundo.
Cat. Núm. 49455-48B
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
®
de Carga Frontal configurable en campo de Leviton
®
y QuickPort
®
son marcas registradas de Leviton Manufacturing
ESPAÑOL
Publicidad
