Tramontina ESCORREGADOR ZIP Instrucciones De Montaje Y Uso

LINHA INFANTIL
KIDS LINE | LÍNEA INFANTIL
ESCORREGADOR ZIP
ZIP SLIDE | TOBOGÁN ZIP
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM E USO
ASSEMBLY AND GENERAL INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y USO
TRAMONTINA DELTA S.A. TRAMONTINA DELTA S.A.
Av. Barão do Bonito, 1110 | Bairro da Várzea | CEP 50740-080
Recife | PE | Brasil | CNPJ 02.508.145/0001-23
Indústria Brasileira
tramontina.com
COMPONENTES FORNECIDOS PARA A MONTAGEM
ITEMS INCLUDED FOR ASSEMBLY | COMPONENTES PARA EL MONTAJE QUE VIENEN CON EL PRODUCTO
A
[A] E - 1 .
SCADA PÇ
[A] S - 1 .
TEPS PC
[A] E - 1 .
SCALERA UN
COMPONENTES NÃO FORNECIDOS
ITEMS NOT INCLUDED | COMPONENTES QUE NO SE SUMINISTRAN
B 10
E UCHA F
B 10
USHING
T F 10
ACO ISCHER
MONTAGEM
ASSEMBLY | MONTAJE
1- P , -
ARA O LOCAL DE INSTALAÇÃO INDICA SE QUE SEJA RESPEITADA A ÁREA DE
,
SEGURANÇA QUE DEVE SER LIVRE DE OBSTÁCULOS E PLANA
1- C , , ,
HOOSE A SAFE FLAT AREA FREE OF OBSTACLES
1- P ,
ARA EL LOCAL DE INSTALACIÓN RECOMENDAMOS QUE SE RESPETE EL ÁREA DE
SEGURIDAD QUE DEBE ESTAR SIN OBSTÁCULOS Y DEBE SER PLANA
2- A fi ,
PÓS O LOCAL DE NIDO MARQUE ONDE SERÁ O FURO NO PISO USANDO
[A].
COMO GUIA O FURO DA BASE DA ESCADA
2- A ,
FTER CHOOSING THE PLACE MARK THE SPOTS TO DRILL HOLES IN THE FLOOR USING
[A] .
THE HOLE IN THE STEPS AS A GUIDE
2- U ,
NA VEZ DEFINIDO EL LOCAL MARCA EL LUGAR DONDE QUEDARÁ EL AGUJERO EN EL
,
PISO USANDO COMO GUÍA EL AGUJERO DE LA BASE DE LA ESCALERA
B
[B] E
SCORREGADOR
[B] S - 1
LIDE
[B] T
OBOGÁN
P
ARAFUSOS G
S
CREWS
T
ORNILLOS
3- F
AÇA O FURO COM UMA FURADEIRA UTILIZANDO UMA BROCA DE
.
3- D
RILL HOLES USING A
.
TO ASSEMBLE THE PRODUCT
3- H
AGA EL AGUJERO CON UN TALADRO
.
Ø1800mm
4- A
PLIQUE A BUCHA NO FURO DO PISO
10
BUCHA DE PLÁSTICO
4- I
NSERT THE BUSHINGS IN THE HOLES DRILLED
10
MM PLASTIC BUSHINGS
4- A
PLIQUE EL TACO
SE UTILICE UN TACO PLÁSTICO
[A].
P
C ARAFUSOS
S
- 1 . CREWS
PÇ
T
ORNILLOS
.
PC
A
D
RRUELAS
- 1 .
UN W
A
RANDELAS
A C P
RRUELAS H HAVE HILLIPS
W 5/16" P
ASHERS HILLIPS
A D
RANDELAS ESTORNILLADOR
10 .
MM BIT
, 10
UTILIZANDO UNA MECHA DE
. A T
RAMONTINA INDICA UTILIZAR
[E].
. T
RAMONTINA RECOMMENDS USING
[E].
F . T
ISCHER EN EL AGUJERO DEL PISO RAMONTINA RECOMIENDA QUE
10 [E].
- 2 .
PÇS
- 2 .
PCS
- 2 .
UN
- 2 .
PÇS
- 2 .
ASHERS PCS
- 2
.
UN
5/16"
S
CREWDRIVER
P 5/16"
HILLIPS
10 .
MM
.
MM