Página 1 I8000L_SPA.book Page 1 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Parte del contenido de este manual puede diferir del dispositivo en función del software del dispositivo o del proveedor de servicios. Printed in Korea Code No.:GH68-24901A World Wide Web Spanish (LTN). 11/2009. Rev. 1.1 http://www.samsungmobile.com...
Página 2 I8000L_SPA.book Page 2 Friday, November 27, 2009 1:19 PM GT-I8000L manual del usuario...
Página 3: Lea Esto Primero
(impreso): este manual del usuario ha sido especialmente diseñado ara guiarlo a través de las funciones y características de su dispositivo. Incluye información completa sobre las funciones y el software de Samsung y sugerencias de uso y mantenimiento del dispositivo.
Página 4: Iconos Instructivos
I8000L_SPA.book Page 3 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Para cualquier tema que no se trate en este manual, consulte la ayuda incorporada como se describe anteriormente. La Guía de uso ampliada y el Manual del usuario se basan en el sistema operativo de Windows Mobile 6.1 Professional.
Página 5 I8000L_SPA.book Page 4 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Seguido de > – el orden de opciones o menús que debe seleccionar para realizar un paso; por ejemplo: Toque Inicio > Configuración (representa Inicio, seguido de Configuración) Corchetes – teclas del teléfono; por ejemplo: [ (representa la tecla Finalizar/Encendido) Información de derechos de autor Los derechos de todas las tecnologías y productos que comprende...
Página 6 I8000L_SPA.book Page 5 Friday, November 27, 2009 1:19 PM • son marcas comerciales de SRS Labs, Inc. Las tecnologías CS Headphone y WOW HD están incorporadas en la licencia de SRS Labs, Inc. • XTRA es una marca comercial registrada de Qualcomm, Inc. ACERCA DE VIDEO DIVX ®...
Página 7: Tabla De Contenido
I8000L_SPA.book Page 6 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Contenido Presentación del dispositivo ........9 Desembalaje ............... 9 Descripción del dispositivo ..........10 Armado y preparación del dispositivo ........ 15 Encendido del dispositivo por primera vez ......20 Personalización del dispositivo .......... 25 Uso de widgets ..............
Página 8 I8000L_SPA.book Page 7 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Multimedia .............. 56 Cámara ................56 Reproductor táctil ............. 66 Álbum de fotos ..............70 Marco digital ..............71 Radio FM ................73 Editor de video ..............76 Juegos ................80 Java ..................
Página 9 I8000L_SPA.book Page 8 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Aplicaciones web ..........103 Navegación en Web con Opera ........103 Reproductor de transmisiones ........105 Midomi ................107 Lector RSS ..............108 Podcast ................111 QIK ................. 114 Comunidades ..............117 Conectividad ............
Página 10: Presentación Del Dispositivo
I8000L_SPA.book Page 9 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Presentación del dispositivo Desembalaje El paquete contiene los siguientes elementos: • Auricular • Batería • Adaptador de viaje (cargador) • CD-ROM • Auricular estéreo • Cable de datos para PC • Manual del usuario •...
Página 11: Descripción Del Dispositivo
I8000L_SPA.book Page 10 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Descripción del dispositivo Vista frontal Audífono Lente frontal de la cámara para videollamadas Tecla de volumen Pantalla táctil Tecla Menú Tecla Finalizar/ Encendido Tecla Hablar/ Micrófono Altavoz...
Página 12: Vista Posterior
I8000L_SPA.book Page 11 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Vista posterior Auricular (3,5 mm)/ Enchufe multifuncional toma de salida de TV Lente posterior de la cámara Micrófono para altavoz Flash Tecla de bloqueo Cubierta de la Tecla Atrás/ batería Programa de ejecución del cubo Tecla Cámara Altavoz...
Página 13 I8000L_SPA.book Page 12 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Teclas Tecla Función Permite abrir la pantalla de marcación; realizar o contestar una llamada; activar el altavoz durante una llamada (mantenga presionada) Permite abrir el menú principal; abrir la pantalla Gestor tareas (mantenga presionada) Permite activar o desactivar el dispositivo (mantenga presionada);...
Página 14 I8000L_SPA.book Page 13 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Iconos Icono Función Icono Función Red UMTS disponible Recepción de datos por Bluetooth Red UMTS conectada Auricular estéreo Bluetooth conectado Red HSDPA disponible Llamada en espera Red HSDPA Desvío de llamadas conectada activado ActiveSync en...
Página 15 I8000L_SPA.book Page 14 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Icono Función Icono Función Llamadas perdidas Timbre apagado Más iconos de Timbre configurado estado disponibles para vibrar (toque el icono para Itinerancia (fuera del verlos) área normal de Nuevo mensaje de servicio) texto Intensidad de la señal...
Página 16: Armado Y Preparación Del Dispositivo
I8000L_SPA.book Page 15 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Armado y preparación del dispositivo Antes de que pueda usar el dispositivo, debe instalar la tarjeta SIM o USIM, instalar la batería y cargar la batería. La instalación de una tarjeta SIM o USIM es opcional, pero es posible que se necesite para usar de forma completa algunas aplicaciones y para almacenar archivos multimedia.
Página 17: Cargar La Batería
I8000L_SPA.book Page 16 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Inserte la batería. Vuelva a colocar la cubierta de la batería. Cargar la batería Abra la cubierta del enchufe multifuncional en la parte superior del dispositivo. Conecte el extremo pequeño del adaptador de viaje en el dispositivo.
Página 18: Insertar Una Tarjeta De Memoria (Opcional)
I8000L_SPA.book Page 17 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Una vez completada la carga, desenchufe el adaptador de viaje del tomacorriente. Retire el adaptador de viaje del dispositivo. Aunque el cable del cargador esté conectado: • es posible que la batería no se cargue en algunas circunstancias a fin de proteger el dispositivo.
Página 19 I8000L_SPA.book Page 18 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Quite la cubierta de la batería. Destrabe el soporte de la tarjeta de memoria. Levante el soporte de la tarjeta de memoria e inserte una tarjeta de memoria como se muestra a continuación.
Página 20: Enganchar Una Correa De Mano (Opcional)
I8000L_SPA.book Page 19 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Trabe el soporte de la tarjeta de memoria. Vuelva a colocar la cubierta de la batería. Enganchar una correa de mano (opcional) Quite la cubierta de la batería. Deslice una correa de mano por la ranura y engánchela en la pequeña saliente.
Página 21: Encendido Del Dispositivo Por Primera Vez
I8000L_SPA.book Page 20 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Encendido del dispositivo por primera Mantenga presionada [ ] para encender el dispositivo. Siga las instrucciones de la pantalla. El dispositivo se conectará automáticamente a la red celular. Activar el modo Suspender Puede activar el modo Suspender para ahorrar energía cuando no usa el dispositivo.
Página 22: Usar La Pantalla Táctil
I8000L_SPA.book Page 21 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Para bloquear las teclas y la pantalla, mantenga presionada la tecla de bloqueo. Para desbloquear, mantenga presionada la tecla de bloqueo o mantenga presionado el icono de bloqueo en la pantalla. Usar la pantalla táctil Puede realizar las siguientes acciones en la pantalla táctil de su dispositivo:...
Página 23: Usar La Tecla Del Programa De Ejecución Del Cubo
I8000L_SPA.book Page 22 Friday, November 27, 2009 1:19 PM • Arrastrar: mantenga presionada una barra de desplazamiento o un texto y arrástrelo para mover la barra o seleccionar el texto. Si el dispositivo no responde de manera precisa al tocar la pantalla, vuelva a alinear la pantalla táctil.
Página 24: Desactivar Funciones Inalámbricas
I8000L_SPA.book Page 23 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Toque el icono para iniciar la aplicación. El programa de ejecución del cubo proporciona accesos directos a las siguientes funciones: Icono Función Fotos (álbum de fotos, cámara) Biblioteca de música Biblioteca de videos Contactos (contactos favoritos, agenda) Juegos Internet...
Página 25: Restablecer El Dispositivo
I8000L_SPA.book Page 24 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Toque junto a Teléfono. • El dispositivo mostrará en la línea superior de la pantalla. Para activar las funciones inalámbricas, repita los pasos 1 a 3 anteriores. Restablecer el dispositivo Si el dispositivo no responder o queda paralizado, es posible que sea necesario cerrar los programas o reestablecer el dispositivo a fin de que...
Página 26: Personalización Del Dispositivo
I8000L_SPA.book Page 25 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Personalización del dispositivo Aprenda cómo cambiar temas e imágenes de fondo, agregar o eliminar elementos y ajustar el volumen del sistema en la pantalla Hoy. Cambiar su tema o imagen de fondo Toque Inicio.
Página 27: Agregar O Eliminar Elementos En La Pantalla Hoy
Toque Menú > Editar. Toque las casillas de verificación junto a cada elemento para agregar o eliminar elementos. Algunos elementos no son compatibles con los widgets Samsung. Si selecciona agregar Samsung WidgetPlus, los únicos otros elementos que trabajarán simultáneamente son Windows Live y Windows Live Search.
Página 28: Ajustar El Volumen Del Sistema
I8000L_SPA.book Page 27 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Ajustar el volumen del sistema Para ajustar el volumen del sistema, presione la tecla de volumen hacia arriba o abajo. Para configurar el dispositivo para que vibre, mantenga presionada la tecla de volumen hacia abajo.
Página 29: Uso De Widgets
I8000L_SPA.book Page 28 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Uso de widgets Use widgets en la pantalla Hoy. Los widgets son accesos directos fáciles de usar a aplicaciones de uso frecuente que le permiten personalizar la pantalla Hoy. Abrir la barra de herramientas Toque la flecha en la parte inferior izquierda de la pantalla Hoy para abrir la barra de herramientas.
Página 30 I8000L_SPA.book Page 29 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Widget Función Permite escuchar la radio FM Permite cambiar el perfil de sonido actual Permite ver un nuevo mensaje o las llamadas perdidas Permite ver el estado de la conexión de red Permite supervisar sus conexiones inalámbricas Permite obtener las últimas actualizaciones meteorológicas de AccuWeather...
Página 31 I8000L_SPA.book Page 30 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Arrastrar los widgets a la pantalla Hoy Abra la barra de herramientas. Arrastre un widget desde la barra de herramientas hasta la pantalla Hoy. Puede ubicar el widget en cualquier parte de la pantalla.
Página 32: Trabajo Con Aplicaciones
I8000L_SPA.book Page 31 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Trabajo con aplicaciones Aprenda a abrir las aplicaciones o carpetas y alternar entre las aplicaciones abiertas. Abrir aplicaciones o carpetas Toque Inicio o presione la tecla Menú. Para abrir una aplicación, toque el icono de la aplicación. Para abrir una carpeta, toque Administrador de archivos y desplácese hasta la carpeta deseada.
Página 33: Cambiar Aplicaciones
I8000L_SPA.book Page 32 Friday, November 27, 2009 1:19 PM • Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para moverse hasta una de las pantallas del modo Menú. • Toque un icono de aplicación y muévalo a la ubicación que desee.
Página 34: Cerrar Aplicaciones
I8000L_SPA.book Page 33 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Cerrar aplicaciones Para enviar la aplicación actual al segundo plano, toque X o ok. Para cerrar una aplicación: Mantenga presionada la tecla Menú. Toque Fin. Toque...
Página 35: Acceder Al Sistema De Ayuda De Windows Mobile
I8000L_SPA.book Page 34 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Acceder al sistema de Ayuda de Windows Mobile Para obtener acceso al sistema de ayuda del dispositivo, desactive la interfaz TouchWiz de Samsung. Para desactivar la interfaz TouchWiz de Samsung: Toque Inicio.
Página 36: Introducción De Texto
• Trazos aprendidos • Teclado • Trazos naturales • Samsung Keypad Puede tocar el icono del panel de entrada en cualquier momento para mostrar u ocultar el panel de entrada. También puede usar el teclado QWERTY virtual al crear texto, mensajes de correo electrónico o multimedia.
Página 37 I8000L_SPA.book Page 36 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Introducir texto con el reconocedor de bloques Escriba letras individuales y números en el área de escritura con el estilo Palm Graffiti. Toque el icono del panel de entrada. Toque la flecha que está junto al icono del panel de entrada y seleccione Trazos aprendidos.
Página 38: Introducir Texto Con El Teclado
I8000L_SPA.book Page 37 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Introducir texto con el teclado Toque el icono del panel de entrada. Toque la flecha que está junto al icono del panel de entrada y seleccione Teclado. Toque los caracteres que desee introducir: •...
Página 39: Introducir Texto Con El Reconocedor De Letras
I8000L_SPA.book Page 38 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Introducir texto con el reconocedor de letras Escriba letras y números individuales en la pantalla táctil. Toque el icono del panel de entrada. Toque la flecha que está junto al icono del panel de entrada y seleccione Trazos naturales.
Página 40: Introducir Texto Con El Teclado Numérico Samsung
I8000L_SPA.book Page 39 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Introducir texto con el teclado numérico Samsung Toque el icono del panel de entrada. Toque la flecha que está junto al icono del panel de entrada y seleccione Samsung Keypad. Toque los caracteres que desee introducir: •...
Página 41: Introducir Texto Con El Teclado Qwerty
I8000L_SPA.book Page 40 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Introducir texto con el teclado QWERTY Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientación horizontal. Toque los caracteres que desee introducir: • Para introducir texto en modo XT9, toque xt9 para activarlo. Toque las teclas correspondientes para introducir una palabra completa.
Página 42: Comunicación
I8000L_SPA.book Page 41 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Comunicación Trabajo con contactos Aprenda a usar tarjetas de contacto y grupos para almacenar información personal, como nombres, números de teléfono y direcciones. Crear una nueva tarjeta de contacto SIM o Outlook Toque Inicio.
Página 43: Buscar Una Tarjeta De Contacto
I8000L_SPA.book Page 42 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Buscar una tarjeta de contacto Toque Inicio. En la pantalla Productividad, toque Agenda. Toque Toque algunas letras del nombre del contacto. • A medida que escriba las letras, la pantalla irá mostrando los contactos que coincidan con la entrada.
Página 44: Organizar Los Contactos En Categorías
I8000L_SPA.book Page 43 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Para mover contactos, toque Menú > Mover > una opción para mover. Toque las casillas de verificación junto a los contactos que desea copiar o mover. Toque Finalizado. Organizar los contactos en categorías Toque Inicio.
Página 45: Asignar Un Número De Marcación Rápida A Una Tarjeta De Contacto
I8000L_SPA.book Page 44 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Asignar un número de marcación rápida a una tarjeta de contacto Para asignar un número de marcación rápida a uno de sus contactos: Toque Inicio. En la pantalla Productividad, toque Agenda. Toque Toque Nuevo y seleccione un contacto.
Página 46: Asignar Un Tono De Timbre A Una Tarjeta De Contacto
I8000L_SPA.book Page 45 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Toque un contacto en la memoria del dispositivo. Toque Editar. Toque un icono de foto en la parte superior izquierda de la tarjeta de contacto. Tome una nueva foto o seleccione una foto. Toque Finalizado dos veces para guardar la tarjeta de contacto.
Página 47: Llamada
I8000L_SPA.book Page 46 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Desplácese hacia abajo y toque el campo de tono de timbre. Seleccione un tono de timbre. Toque Finalizado. Toque Finalizado dos veces para guardar la tarjeta de contacto. Llamada Aprenda cómo realizar y recibir llamadas, rechazar llamadas y ajustar el volumen de las llamadas.
Página 48: Realizar Una Llamada Desde La Agenda
I8000L_SPA.book Page 47 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Realizar una llamada desde la agenda Toque Inicio. En la pantalla Productividad, toque Agenda. Toque un contacto. Toque un número. Responder una llamada Presione [ ] o toque Contestar. Para una videollamada, toque Mostrarme para permitir que el llamante lo vea a través del lente frontal de la cámara.
Página 49: Ajustar El Volumen De La Llamada
I8000L_SPA.book Page 48 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Ajustar el volumen de la llamada Para ajustar el volumen de la llamada, presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo durante una llamada. Llamar a un número internacional Presione [ Toque Teclado (si es necesario).
Página 50: Acceder Al Registro De Llamadas
I8000L_SPA.book Page 49 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Acceder al registro de llamadas Toque Inicio > Otros > Registro de llamadas. Seleccione uno de los siguientes filtros para obtener los resultados del registro de llamadas: Icono Función Todas las llamadas Llamadas entrantes Llamadas salientes Llamadas perdidas...
Página 51: Mensajería
I8000L_SPA.book Page 50 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Mensajería Aprenda a usar las funciones de mensajería. Enviar un mensaje de texto Toque Inicio. En la pantalla Internet, toque SMS-MMS. Toque Toque Añadir destinatarios para > Entrar manualmente. Introduzca un número de destinatario y toque Finalizado. Toque el campo del mensaje e introduzca el texto del mensaje.
Página 52: Enviar Un Mensaje Multimedia
I8000L_SPA.book Page 51 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Enviar un mensaje multimedia Toque Inicio. En la pantalla Internet, toque SMS-MMS. Toque Toque Añadir destinatarios para > Entrar manualmente. Introduzca un número de destinatario y toque Finalizado. Toque el campo del mensaje e introduzca el texto del mensaje.
Página 53: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico
I8000L_SPA.book Page 52 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Icono Función Permite adjuntar un video Permite tomar y adjuntar una foto Permite grabar y adjuntar un recordatorio de voz Permite grabar y adjuntar un video Toque Menú > Adjuntar > una opción para adjuntar otros tipos de archivos (si es necesario).
Página 54 I8000L_SPA.book Page 53 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Desplácese hacia arriba y toque el campo del asunto e introduzca el asunto del mensaje. Toque el campo Para, introduzca la dirección del destinatario y toque ok. Toque el campo del mensaje e introduzca el texto del mensaje.
Página 55 I8000L_SPA.book Page 54 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Toque Menú > Adjuntar > una opción para adjuntar otros tipos de archivos (si es necesario). Toque Enviar para enviar el mensaje. Ver mensajes Puede acceder a las carpetas de mensajes para todas las cuentas de mensajería (correo electrónico, SMS y MMS).
Página 56: Agregar Una Cuenta De Correo Electrónico
I8000L_SPA.book Page 55 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Agregar una cuenta de correo electrónico Toque Inicio. En la pantalla Internet, toque E-mail. Toque Menú > Opciones > Cuentas > Lista de cuentas > Nuevo. Toque una de las cuentas de correo electrónico predefinidas o toque para agregar una nueva cuenta.
Página 57: Multimedia
I8000L_SPA.book Page 56 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Multimedia Aprenda cómo tomar fotos y videos, escuchar música y aprovechar las funciones multimedia del dispositivo. Cámara El dispositivo permite tomar fotos digitales (formato jpg) o grabar videos (formato mp4). Tomar una foto Presione la tecla Cámara.
Página 58: Ajustar La Configuración De La Cámara
I8000L_SPA.book Page 57 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Enfoque el objetivo con la cámara y realice los ajustes necesarios. p. 57 Presione la tecla Cámara para tomar la foto. Ver una foto Desde el visor, toque Desplácese hasta la foto que desee. Ajustar la configuración de la cámara En el visor, toque un icono y, a continuación, un modo o ajuste.
Página 59 I8000L_SPA.book Page 58 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Icono Función Permite cambiar el modo de escena: • : Ninguno • : Deportes • : Vertical • : Contraluz • : Apaisado • : Fiesta&Interior • : Noche Mañana • : Playa y nieve •...
Página 60: Grabar Un Video
I8000L_SPA.book Page 59 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Grabar un video Presione la tecla Cámara. Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientación horizontal. Toque el visor para cambiar la orientación. Toque para iniciar la videocámara. Enfoque el objetivo con la cámara y realice los ajustes necesarios.
Página 61: Reproducir Un Video
I8000L_SPA.book Page 60 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Reproducir un video Desde el visor, toque Desplácese hasta el video que desee. Toque para reproducir el video. Cambiar la configuración de la videocámara Desde el visor, toque un icono y, a continuación, un ajuste. Icono Función Permite cambiar a cámara...
Página 62: Tomar Fotos En Modo De Detección De Sonrisa
I8000L_SPA.book Page 61 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Icono Función Permite cambiar la configuración del flash: • : Desactiv. • : Activado • : Auto Permite ajustar el valor de exposición Permite acceder a la vista rápida Tomar fotos en modo de detección de sonrisa Presione la tecla Cámara.
Página 63: Tomar Fotos Panorámicas
I8000L_SPA.book Page 62 Friday, November 27, 2009 1:19 PM En algunos casos, es posible que deba desactivar la detección de sonrisa para tomar una foto de una persona independientemente de si está sonriendo. Tomar fotos panorámicas Presione la tecla Cámara. Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientación horizontal.
Página 64: Crear Una Foto Mosaico
I8000L_SPA.book Page 63 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Repita el paso 5 para tomar el resto de las fotos. Cuando haya tomado todas las fotos necesarias para la foto panorámica, la cámara las combinará automáticamente en una foto panorámica. Crear una foto mosaico Presione la tecla Cámara.
Página 65: Tomar Fotos En Modo De Disparo Acción
I8000L_SPA.book Page 64 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Repita el paso 5 para tomar el resto de las fotos. Cuando haya tomado todas las fotos necesarias para el mosaico, la cámara las combinará automáticamente en una foto. Tomar fotos en modo de disparo Acción En el modo de disparo Acción, puede tomar fotos de una persona en movimiento y, a continuación, combinarlas en una sola foto que muestre la acción.
Página 66 I8000L_SPA.book Page 65 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Toque > Enfoque el objetivo en movimiento con la cámara y presione la tecla Cámara para tomar la primera foto. Mueva el dispositivo para seguir el objetivo en movimiento. El dispositivo toma la siguiente foto automáticamente. Continúe siguiendo al objetivo hasta que el dispositivo haya tomado todas las fotos necesarias para la foto de acción.
Página 67: Reproductor Táctil
I8000L_SPA.book Page 66 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Reproductor táctil El dispositivo está equipado con el Reproductor táctil y Windows Media Player. Los procedimientos siguientes explican cómo usar el Reproductor táctil. Para obtener información sobre Windows Media Player, consulte el sistema de ayuda incorporado.
Página 68: Actualizar La Biblioteca
I8000L_SPA.book Page 67 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Actualizar la biblioteca Toque Inicio. En la pantalla Multimedia, toque Reproductor. Toque Buscar para ubicar y agregar nuevos archivos a la biblioteca Touch Player. Cuando la biblioteca se haya actualizado, toque Finalizado. Reproducir archivos de música o video Toque Inicio.
Página 69 I8000L_SPA.book Page 68 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Toque un archivo. Durante la reproducción, use los siguientes controles: Icono Función Permite ajustar el volumen Permite saltar al archivo anterior; retroceder en un archivo (mantenga presionado) Permite pausar la reproducción Permite reanudar la reproducción Permite saltar al archivo siguiente;...
Página 70: Crear Una Lista De Reproducción
I8000L_SPA.book Page 69 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Crear una lista de reproducción Toque Inicio. En la pantalla Multimedia, toque Reproductor. Toque Biblioteca para ver la biblioteca (si es necesario). Toque Toque Menú > Nueva lista de reproducción. Introduzca un título para la nueva lista de reproducción. Seleccione una foto para la lista de reproducción (si es necesario).
Página 71: Álbum De Fotos
I8000L_SPA.book Page 70 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Álbum de fotos Aprenda cómo ver fotos y presentaciones de diapositivas. Ver una fotografía Toque Inicio. En la pantalla Multimedia, toque Album de fotos. Toque una carpeta o Todo para ver todas las miniaturas. Toque una miniatura para ver la foto.
Página 72: Marco Digital
I8000L_SPA.book Page 71 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Toque Presentación de diapositivas o bien, Menú > Presentación de diapositivas. • Puede tocar la pantalla y para seleccionar una música de fondo. Para finalizar la presentación de diapositivas, toque la pantalla y Marco digital Con el Marco digital, puede ver las presentaciones de...
Página 73 I8000L_SPA.book Page 72 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Toque Seleccione una carpeta o fotos para ver y configure los efectos de transición y la hora. Toque el campo de sonido. Toque las casillas de verificación junto a los archivos de música deseados.
Página 74: Radio Fm
I8000L_SPA.book Page 73 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Icono Función Permite cambiar el estilo de la fecha y hora de la pantalla Permite cambiar la configuración de la presentación de diapositivas Cerrar el marco digital • Use la tecla de volumen para ajustar el volumen de la música de fondo.
Página 75: Guardar Estaciones De Radio Mediante La Sintonización Automática
I8000L_SPA.book Page 74 Friday, November 27, 2009 1:19 PM En la pantalla Multimedia, toque Radio FM. Toque Aceptar o Sí para comenzar la sintonización automática. • La radio busca y guarda automáticamente las estaciones disponibles. Toque para buscar las estaciones de radio disponibles.
Página 76: Guardar Estaciones De Radio Manualmente
I8000L_SPA.book Page 75 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Guardar estaciones de radio manualmente En la pantalla de la radio, desplácese hasta la estación de radio que desea guardar. Toque uno de los símbolos ubicados cerca de la parte inferior de la pantalla. Seleccionar una estación En la pantalla de la radio, toque FM1 o FM2.
Página 77: Editor De Video
I8000L_SPA.book Page 76 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Editor de video Con el Editor de video puede editar o crear videos al combinar fotos o videos. Recortar automáticamente un video Toque Inicio. En la pantalla Multimedia, toque Editor de vídeo. Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientación horizontal.
Página 78: Agregar Un Audio Grabado Previamente A Un Video
I8000L_SPA.book Page 77 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Agregar un audio grabado previamente a un video Toque Inicio. En la pantalla Multimedia, toque Editor de vídeo. Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientación horizontal. Seleccione Película musical. Seleccione un estilo y toque Toque las casillas de verificación en las imágenes que desea agregar y toque...
Página 79: Crear Un Guión Gráfico
I8000L_SPA.book Page 78 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Gire el dispositivo hacia la derecha para obtener la orientación vertical. Introduzca un título de video y toque Finalizado. Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientación horizontal. Toque Toque para obtener una vista previa del video.
Página 80 I8000L_SPA.book Page 79 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Toque Guión gráfico. Toque Toque las casillas en cada imagen en miniatura (videos o imágenes) que desea agregar al guión gráfico. Para seleccionar todo, toque (para quitar la selección de todo, toque Toque Listo Personalice el guión gráfico como lo desee al tocar los...
Página 81: Juegos
I8000L_SPA.book Page 80 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Toque Toque para obtener una vista previa del video. Toque para guardar el video. Toque Aceptar. Juegos Juegue divertidos juegos, como Bubble Breaker y Solitario. También puede descargar y jugar juegos Java en el dispositivo. Para acceder a los juegos: Toque Inicio.
Página 82: Java
Java. Para descargar aplicaciones basadas en Java: Toque Inicio. En la pantalla Internet, toque Java. Toque Descargando aplicaciones... para iniciar el explorador Opera y dirigirse al sitio web de Samsung Mobile. Siga las instrucciones del sitio web para descargar las aplicaciones basadas en Java.
Página 83: Productividad Personal
I8000L_SPA.book Page 82 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Productividad personal ActiveSync Con ActiveSync, puede sincronizar el dispositivo con una PC, hacer copias de seguridad y restaurar los datos. Instalar ActiveSync en la PC Antes de sincronizar los datos, debe instalar ActiveSync desde el CD-ROM suministrado o desde el sitio web de Microsoft (http://www.microsoft.com).
Página 84: Conectar El Dispositivo A Una Pc
I8000L_SPA.book Page 83 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Conectar el dispositivo a una PC Toque Inicio. En la pantalla Productividad, toque Configuración. En la ficha Básica, toque General > Conexión a USB > ActiveSync. Toque Finalizado. Conecte un extremo del cable de datos para PC (mini USB) al enchufe multifuncional del dispositivo y el otro extremo al puerto USB de la PC.
Página 85: Agregar Un Servidor De Exchange
I8000L_SPA.book Page 84 Friday, November 27, 2009 1:19 PM También puede buscar y copiar archivos manualmente desde el dispositivo a la PC y viceversa. En la ventana Microsoft ActiveSync, haga clic en Explorar. Para obtener más información acerca de la sincronización de datos, consulte el sistema de ayuda incorporado.
Página 86: Cambiar La Planificación De Sincronización
I8000L_SPA.book Page 85 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Introduzca el nombre de usuario, la contraseña y el nombre de dominio de Exchange. Toque Siguiente. Introduzca una dirección de servidor. Para establecer una conexión segura, toque la casilla de verificación en la que se lee Este servidor requiere una conexión cifrada (SSL).
Página 87: Reloj
I8000L_SPA.book Page 86 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Toque Menú > Programación..Configure las siguientes opciones: Horas pico • : permite configurar la frecuencia de sincronización durante horario de alta demanda • Horas de mínima actividad : permite configurar la frecuencia de sincronización durante horario de baja demanda Usar también en itinerancia...
Página 88: Configurar Una Alarma
I8000L_SPA.book Page 87 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Configurar una alarma Toque Inicio. En la pantalla Productividad, toque Reloj. En la ficha Alarma, toque Nuevo. Configure las opciones de la alarma. Cuando haya terminado, toque Finalizado. Si el dispositivo está apagado, la función de activación automática lo configura para que se encienda automáticamente y para que se active la alarma a la hora designada.
Página 89: Programar Un Aniversario
I8000L_SPA.book Page 88 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Las alarmas con repetición, se repetirán de acuerdo con la cantidad de veces que especifique en los ajustes o hasta que toque Rechazar. Programar un aniversario Toque Inicio. En la pantalla Productividad, toque Reloj. En la ficha Aniversario, toque Nuevo.
Página 90: Usar El Cronómetro
I8000L_SPA.book Page 89 Friday, November 27, 2009 1:19 PM En la ficha Hora internacional, toque Nuevo. Toque para abrir la lista de aplicaciones. Toque Nomb. u Hora para ordenar la lista por nombre o zona horaria. Toque una ciudad. Toque Finalizado. Toque Definir como reloj...
Página 91: Calendario Táctil
I8000L_SPA.book Page 90 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Cuando haya terminado, toque Detener. Toque Restablecer para borrar los tiempos grabados. Calendario táctil Use el Calendario táctil para llevar un registro de citas, cumpleaños u otros eventos. Crear un evento de calendario Toque Inicio.
Página 92: Cambiar La Vista Del Calendario
I8000L_SPA.book Page 91 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Cambiar la vista del calendario Toque Inicio. En la pantalla Productividad, toque Calendario táctil. Toque una ficha para cambiar la vista del calendario: • : un mes completo en una sola vista •...
Página 93: Notas
I8000L_SPA.book Page 92 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Notas Use las Notas para crear recordatorios, apuntes y grabaciones. Crear una nota Toque Inicio En la pantalla Productividad, toque Notas. Toque Nuevo para crear una nueva nota (si es necesario) Introduzca la nota con el panel de entrada.
Página 94: Smart Memo
I8000L_SPA.book Page 93 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Toque Nuevo. Toque Menú > Dibujar para cambiar al modo de dibujo. Realice su boceto dibujando trazos. Para editar el boceto, toque Menú > Dibujar. • Toque el boceto para que aparezcan los controladores de selección.
Página 95: Nota De Audio
I8000L_SPA.book Page 94 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Cree la nota con el panel de entrada y las herramientas de dibujo. Cuando haya terminado, toque Guardar. Toque Aceptar. Nota de audio Use las Notas de audio para grabar, escuchar y enviar recordatorios de voz.
Página 96: Escuchar Un Recordatorio De Voz
I8000L_SPA.book Page 95 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Cuando haya terminado, toque Toque Aceptar. Escuchar un recordatorio de voz Toque Inicio. En la pantalla Productividad, toque Nota de audio. Toque una nota. La reproducción se iniciará automáticamente. Durante la reproducción, use los siguientes controles: Icono Función Permite ajustar el volumen...
Página 97: Tareas
I8000L_SPA.book Page 96 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Tareas Use las Tareas para crear listas de pendientes y recordatorios. Crear una tarea Toque Inicio. En la pantalla Productividad, toque Tareas. Toque Menú > Nueva tarea. Introduzca los detalles de la tarea. Para establecer un recordatorio para la tarea, toque el campo de vencimiento y configure una fecha de vencimiento.
Página 98: Marcar Una Tarea Como Finalizada
I8000L_SPA.book Page 97 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Marcar una tarea como finalizada Después de finalizar una tarea: Toque Inicio. En la pantalla Productividad, toque Tareas. Toque la casilla de verificación junto al nombre de la tarea. Cuando haya marcado la tarea como finalizada, ya no recibirá recordatorios para dicha tarea.
Página 99 I8000L_SPA.book Page 98 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Introduzca el primer número mediante los botones de la calculadora en la pantalla. • Para borrar los números que se muestran, toque • Para borrar el último número ingresado en una entrada de varios dígitos, toque Toque la función matemática apropiada.
Página 100: Convertidor Inteligente
I8000L_SPA.book Page 99 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Para usar una calculadora científica: Toque Inicio. En la pantalla Productividad, toque Calculadora. Toque Científica. Gire el dispositivo hacia la izquierda para obtener la orientación horizontal. Realice un cálculo con los botones de la calculadora en la pantalla.
Página 101: Búsqueda Inteligente
I8000L_SPA.book Page 100 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Seleccione un tipo de medida en las fichas ubicadas en la parte superior de la pantalla: • : Cuenta por persona • : Longitud • : Peso • : Superficie • : Volumen •...
Página 102: Buscar En El Dispositivo
I8000L_SPA.book Page 101 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Buscar en el dispositivo Toque Inicio. En la pantalla Productividad, toque Smart Search. Toque la ficha Mi teléfono (si es necesario). Toque el menú desplegable Todo y seleccione una categoría. Toque el campo de entrada de texto. Introduzca una letra o palabra de los datos de búsqueda y toque •...
Página 103: Buscar En La Web
I8000L_SPA.book Page 102 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Buscar en la Web Toque Inicio. En la pantalla Productividad, toque Smart Search. Toque la ficha Web (si es necesario). Toque el menú desplegable Google y seleccione entre Google y Windows Live. Puede obtener los datos de los servicios de Google (Mail, YouTube, Maps) o los servicios de Windows Live (MSN Today, Mail, Messenger).
Página 104: Aplicaciones Web
I8000L_SPA.book Page 103 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Aplicaciones web Navegación en Web con Opera Aprenda a acceder a sus páginas web preferidas y a marcarlas con el explorador Opera Mobile. • Puede incurrir en gastos adicionales por acceder a la Web y descargar elementos multimedia.
Página 105 I8000L_SPA.book Page 104 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Navegue por las páginas web al tocar los siguientes controles: Icono Funciones Permite volver a la página anterior Permite abrir una página web favorita Permite abrir una nueva ficha o página, o una página a la que haya accedido anteriormente Permite abrir la página de inicio Permite abrir el menú...
Página 106: Reproductor De Transmisiones
I8000L_SPA.book Page 105 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Marcar sus páginas favoritas Para agregar una página web a su lista de favoritos: Toque Inicio. En la pantalla Internet, toque Opera Browser. Toque > Introduzca un nombre para la página web, la dirección web y seleccione una carpeta (puede agregar una nueva carpeta al tocar Añadir carpeta nueva en el menú...
Página 107: Transmisión De Archivos Multimedia Desde Internet
I8000L_SPA.book Page 106 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Transmisión de archivos multimedia desde Internet Toque Inicio. En la pantalla Multimedia, toque Reproductor multimedia. Toque Introduzca la URL de un archivo de reproducción multimedia. Toque Conectar. Durante la reproducción, use los siguientes controles: Icono Función Permite ajustar el volumen...
Página 108: Midomi
I8000L_SPA.book Page 107 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Midomi Use el servicio web Midomi para identificar canciones al cantar o tararear la canción en el dispositivo o usar el dispositivo para capturar la canción de la radio u otra fuente de audio. Buscar información de la canción al cantarla o tararearla Toque Inicio.
Página 109: Buscar Información De La Canción Al Capturarla De Una Fuente De Audio
I8000L_SPA.book Page 108 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Buscar información de la canción al capturarla de una fuente de audio Toque Inicio. En la pantalla Multimedia, toque Midomi. Toque la ficha Captar (si es necesario). Toque el área de la pantalla en la que se lee Pulsar y reproducir en altavoz y coloque el dispositivo cerca de la fuente de audio.
Página 110: Suscribirse A Fuentes Rss
I8000L_SPA.book Page 109 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Suscribirse a fuentes RSS Para suscribirse a fuentes RSS mediante el ingreso de una dirección: Toque Inicio. En la pantalla Internet, toque Lector RSS. Toque una categoría de fuente. Toque Agr. fuente. Toque Agregar URL RSS/ATOM.
Página 111: Actualizar Y Leer Fuentes Rss
I8000L_SPA.book Page 110 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Para suscribirse a fuentes RSS mediante búsqueda: Toque Inicio. En la pantalla Internet, toque Lector RSS. Toque una categoría de fuente. Toque Agr. fuente. Toque Buscar fuentes. Use el panel de entrada para introducir una palabra clave y toque Toque una fuente.
Página 112: Podcast
I8000L_SPA.book Page 111 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Toque Actualizar. • El dispositivo intentará conectarse a Internet. Si es necesario, active su conexión a Internet. Toque Finalizado. Toque una fuente y un vínculo. Podcast Use Podcast para buscar, descargar y escuchar podcasts. Suscribirse a Podcasts Para suscribirse a Podcasts al introducir una dirección: Toque Inicio.
Página 113: Descargar Y Reproducir Podcasts
I8000L_SPA.book Page 112 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Para suscribirse a Podcasts mediante búsqueda: Toque Inicio. En la pantalla Internet, toque Podcast. Toque Menú > Buscar Podcast. Use el panel de entrada para introducir una palabra clave y toque .
Página 114: Actualizar La Biblioteca De Podcast
I8000L_SPA.book Page 113 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Toque los podcasts que desea descargar. Toque Finalizado para descargar los podcasts. Cuando haya terminado, toque Finalizado. Actualizar la biblioteca de podcast Una vez que se haya suscripto a podcasts ( p. 111), puede actualizar fácilmente su biblioteca para oír los últimos episodios.
Página 115: Qik
I8000L_SPA.book Page 114 Friday, November 27, 2009 1:19 PM QIK le permite transmitir videos en directo en Internet fácilmente. Puede compartir sus videos en directo con otras personas o almacenarlos para que sus amigos y familiares puedan verlos más adelante. Suscribirse a una nueva cuenta Toque Inicio.
Página 116: Iniciar Sesión En Qik
I8000L_SPA.book Page 115 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Iniciar sesión en QIK Toque Inicio. En la pantalla Multimedia, toque QIK. Toque Usuario existente. Introduzca su ID de inicio de sesión y contraseña. Toque Iniciar. Siga las instrucciones de la pantalla. Transmisión de videos en directo a familiares y amigos Iniciar sesión en el sitio web de QIK.
Página 117 I8000L_SPA.book Page 116 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Durante la transmisión, puede controlar la transmisión del video con los siguientes controles (toque el visor para mostrar u ocultar los controles): Icono Función Permite cambiar la resolución Permite volver la transmisión privada (accesible sólo al iniciar sesión en el sitio web de QIK) o pública (accesible para todos) Permite encender o apagar el audio...
Página 118: Comunidades
I8000L_SPA.book Page 117 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Comunidades Comunidades es una función conveniente que le permite publicar sus fotos en sitios web y blogs. Cargar fotos Use Comunidades para cargar fotos directamente en su sitio web o blog. Para cargar fotos: Toque Inicio.
Página 119: Cargar Fotos Más Adelante (Cargar Reserva)
I8000L_SPA.book Page 118 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Escriba un título para la imagen y toque Puntear para agregar. Desplácese hasta una imagen y toque el nombre del archivo. Seleccione otras opciones (si es necesario). Toque Finalizado. • La imagen se cargará al sitio web o blog. Cuando haya finalizado la carga, puede ir al sitio web, ver los detalles de la carga o regresar a la lista de sitios al tocar el botón correspondiente.
Página 120 I8000L_SPA.book Page 119 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Toque Menú > Opciones > Cargar reserva. Toque Nuevo. Toque un sitio web o blog. Escriba un título para la imagen y toque Puntear para agregar. Desplácese hasta una imagen y toque Puntear para agregar.
Página 121: Conectividad
I8000L_SPA.book Page 120 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Conectividad Conexión a Internet o a su red Puede conectarse a su proveedor de servicios de Internet (ISP) y usar la conexión para enviar y recibir mensajes de correo electrónico y navegar por Internet. También puede conectarse a cualquier red privada, tal como una red corporativa que usa en el trabajo.
Página 122 I8000L_SPA.book Page 121 Friday, November 27, 2009 1:19 PM En My Internet, toque Agregar nueva conexión de módem. Cree una conexión de módem. Para ver información detallada de cualquier pantalla mientras cambia los ajustes, toque el icono Cuando se haya configurado correctamente la conexión, ejecute Opera Browser o Internet Explorer para comenzar a navegar por Internet.
Página 123: Finalizar Una Conexión
I8000L_SPA.book Page 122 Friday, November 27, 2009 1:19 PM En la ficha Avanzada, toque Conexiones > Conexiones. En Red de trabajo, configure un módem, conexión de servidor VPN o servidor proxy. Para ver información detallada de cualquier pantalla mientras cambia los ajustes, toque el icono Cuando se haya configurado correctamente la conexión, ejecute Opera Browser o Internet Explorer para comenzar...
Página 124 I8000L_SPA.book Page 123 Friday, November 27, 2009 1:19 PM • Al conectarse por cable, desconecte el dispositivo de la PC al desconectar el cable. • Al conectarse mediante módem o tarjeta de red (Ethernet), quite la tarjeta del dispositivo. Para configurar opciones para finalizar una conexión de red: Toque Inicio.
Página 125: Buscar La Conexión De Red Activa
I8000L_SPA.book Page 124 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Buscar la conexión de red activa Los iconos en la parte superior de la pantalla mostrarán las conexiones activas. Toque cualquier icono de conectividad para ver la conexión activa. Una pequeña ventana mostrará la información de la conexión.
Página 126: Gps
I8000L_SPA.book Page 125 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Seleccione los tipos de conexión de red y la conexión de Toque Conectar para activar la conexión a Internet. Para usar las aplicaciones GPS del dispositivo, puede conectarse a un receptor GPS externo y mejorar las funciones de GPS.
Página 127: Actualizar Las Funciones Gps
I8000L_SPA.book Page 126 Friday, November 27, 2009 1:19 PM En el menú desplegable Puerto de hardware GPS, toque un puerto para el receptor GPS externo. Seleccione la velocidad en baudios y configure si administrará GPS de forma automática. Toque Listo. Actualizar las funciones GPS Mejore las funciones GPS al descargar archivos de datos GPS.
Página 128: Bluetooth
I8000L_SPA.book Page 127 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Toque junto a Activar servidor XTRA. Seleccione cuando descargar automáticamente datos XTRA. Toque junto a Activar servidor SNTP. Toque Descargar datos XTRA. Bluetooth Puede conectase con otros dispositivos inalámbricos habilitados para Bluetooth dentro del alcance. Las paredes u otros obstáculos entre dispositivos pueden bloquear o afectar la conexión inalámbrica.
Página 129: Cambiar Nombres De Dispositivos Bluetooth
I8000L_SPA.book Page 128 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Toque el icono de dispositivo en la parte central de la pantalla. Para permitir que otros dispositivos encuentren su dispositivo y se conecten, toque Menú > Información del dispositivo y toque junto a Activar visibilidad a otros dispositivos.
Página 130: Buscar Y Vincular Con Un Dispositivo Habilitado Para Bluetooth
I8000L_SPA.book Page 129 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Introduzca un nombre de dispositivo. Toque Finalizado. Buscar y vincular con un dispositivo habilitado para Bluetooth Toque Inicio. En la pantalla Productividad, toque Configuración. En la ficha Básica, toque Red > Bluetooth. Toque Buscar.
Página 131: Enviar Datos Por Medio De La Función Inalámbrica Bluetooth
I8000L_SPA.book Page 130 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Introduzca el PIN Bluetooth de 1 a 16 dígitos del dispositivo con el que intenta conectarse y toque Finalizado. Para vincular con otro dispositivo habilitado para Bluetooth, ambos dispositivos deben usar la misma contraseña. Los auriculares o los kit manos libres para vehículo pueden usar una contraseña fija, como 0000.
Página 132: Recibir Datos Por Medio De La Función Inalámbrica Bluetooth
I8000L_SPA.book Page 131 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Recibir datos por medio de la función inalámbrica Bluetooth Introduzca el PIN de la función inalámbrica Bluetooth (si es necesario). Cuando se le pregunte si desea permitir los datos entrantes, toque Sí para guardar los datos en el dispositivo. Para recibir todas las transferencias entrantes: Toque Inicio.
Página 133: Activar La Opción De Conexión Inteligente
I8000L_SPA.book Page 132 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Activar la opción de conexión inteligente Toque Inicio. En la pantalla Productividad, toque Configuración. En la ficha Básica, toque Red > Bluetooth > Menú > Servicio del dispositivo. Toque Opciones junto a Manos libres o Estéreo inalámb. Toque junto a Activar conexión inteligente.
Página 134: Activar Y Conectarse Con Una Red Wlan
I8000L_SPA.book Page 133 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Activar y conectarse con una red WLAN Toque Inicio. En la pantalla Productividad, toque Configuración. En la ficha Básica, toque Red > Wi-Fi. Toque el icono de dispositivo en la parte central de la pantalla.
Página 135: Crear Una Nueva Conexión Wi-Fi
I8000L_SPA.book Page 134 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Crear una nueva conexión Wi-Fi Toque Inicio. En la pantalla Productividad, toque Configuración. En la ficha Básica, toque Red > Wi-Fi. Toque Menú > Agregar nuevo. Introduzca un nombre de red y configure los ajustes de conexión.
Página 136: Conexión Remota
I8000L_SPA.book Page 135 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Conexión remota La aplicación de conexión remota le permite compartir archivos multimedia entre dispositivos en el hogar. Puede obtener acceso a los archivos de dispositivos que admiten la norma Digital Living Network Alliance (DLNA) y reproducirlos. Reproducir archivos con otro dispositivo Busque y conéctese a una red mediante la red WLAN.
Página 137 I8000L_SPA.book Page 136 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Toque Agregar.. para compartir una carpeta (máximo de tres carpetas). Desplácese hasta el nombre de la carpeta y tóquelo. Puede cambiar una carpeta compartida al tocar Cambiar... y ubicar una nueva carpeta. Puede eliminar una carpeta de la lista de carpetas compartidas al tocar Eliminar.
Página 138: Reproducir Archivos De Un Dispositivo En Otro
I8000L_SPA.book Page 137 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Reproducir archivos de un dispositivo en otro Busque y conéctese a una red mediante la red WLAN. p. 133 Toque Inicio. En la pantalla Multimedia, toque Conexión remota. Seleccione SELECCIONAR CONTENIDOS. Seleccione un dispositivo: aquel que incluye los archivos multimedia.
Página 139: Descargar Archivos Al Dispositivo
I8000L_SPA.book Page 138 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Descargar archivos al dispositivo Busque y conéctese a una red mediante la red WLAN. p. 133 Toque Inicio. En la pantalla Multimedia, toque Conexión remota. Seleccione SELECCIONAR CONTENIDOS. Seleccione Menú > Configuración. Toque Cambiar...
Página 140: Eliminar Archivos
I8000L_SPA.book Page 139 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Seleccione una carpeta y ubique los archivos. Toque Menú > Descargar. Seleccione los archivos y toque Descargar. • Los archivos se descargarán en el dispositivo. Eliminar archivos Puede eliminar archivos de la lista de reproducción en curso para evitar que se reproduzcan en su dispositivo.
Página 141: Solución De Problemas
I8000L_SPA.book Page 140 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Solución de problemas Si tiene algún problema con el dispositivo, pruebe estos procedimientos antes de comunicarse con un profesional de servicio. Mientras usa el dispositivo, pueden aparecer los siguientes mensajes: Mensaje Solución: Falta la tarjeta Asegúrese de que la tarjeta SIM o USIM esté...
Página 142 I8000L_SPA.book Page 141 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Mensaje Solución: La tarjeta SIM o USIM está bloqueada, generalmente como resultado del ingreso de un Tarjeta SIM PIN incorrecto en varias ocasiones. Debe bloqueda. introducir el PUK entregado por su proveedor de servicio.
Página 143 I8000L_SPA.book Page 142 Friday, November 27, 2009 1:19 PM La pantalla muestra líneas blancas La pantalla puede mostrar líneas blancas si enciende el dispositivo después de un largo período en desuso o si sacó la batería sin antes apagar el dispositivo. La pantalla debería corregirse automáticamente en un tiempo breve.
Página 144 I8000L_SPA.book Page 143 Friday, November 27, 2009 1:19 PM La calidad de sonido de la llamada es baja • Asegúrese de no estar bloqueando la antena interna del teléfono o de Bluetooth. La antena interna y la antena de Bluetooth están ubicadas en la parte inferior del dispositivo.
Página 145 I8000L_SPA.book Page 144 Friday, November 27, 2009 1:19 PM El dispositivo no se puede conectar a Internet • Asegúrese de haber ingresado una configuración válida para el proveedor de servicios de Internet. • Asegúrese de haber activado la conexión inalámbrica al proveedor de servicio móvil y que la señal no esté...
Página 146 I8000L_SPA.book Page 145 Friday, November 27, 2009 1:19 PM No puede escuchar música en un auricular Bluetooth remoto • Asegúrese de que el dispositivo esté conectado al auricular. • Asegúrese de que el formato de música que intenta escuchar sea compatible con el auricular.
Página 147: Información De Seguridad Y Uso
I8000L_SPA.book Page 146 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Información de seguridad y Cumpla con las siguientes precauciones de seguridad para evitar situaciones ilegales o peligrosas y garantizar el mejor rendimiento de su dispositivo. Advertencias de seguridad Mantenga el dispositivo lejos de niños y mascotas Mantenga el dispositivo y todos los accesorios fuera del alcance de niños o animales.
Página 148 Manipule y deseche las baterías y los cargadores con cuidado • Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles pueden causar graves lesiones o daño al dispositivo.
Página 149 I8000L_SPA.book Page 148 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Evite la interferencia con marcapasos Mantenga un mínimo de 15 cm (6 pulgadas) entre los dispositivos móviles y los marcapasos para evitar la interferencia potencial, según lo recomendado por fabricantes y el grupo de investigación independiente Wireless Technology Research.
Página 150: Precauciones De Seguridad
No use el dispositivo si la pantalla está quebrada o rota El vidrio o el acrílico roto podrían causarle heridas en la mano y en la cara. Lleve el dispositivo al centro de servicios de Samsung para reemplazar la pantalla. Los daños causados por el manejo sin cuidado anulará...
Página 151 I8000L_SPA.book Page 150 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Use sólo accesorios aprobados por Samsung El uso de accesorios no compatibles puede dañar el dispositivo o causar lesiones. Apague el dispositivo cuando esté cerca de equipos médicos El dispositivo puede interferir con los equipos médicos en hospitales o centros de salud.
Página 152 I8000L_SPA.book Page 151 Friday, November 27, 2009 1:19 PM • Nunca utilice cargadores o baterías que estén dañados. • Se corre el riesgo de explosión si la batería se reemplaza por una del tipo incorrecto. Deseche las baterías usadas de acuerdo con las instrucciones.
Página 153: Información De Uso Importante
I8000L_SPA.book Page 152 Friday, November 27, 2009 1:19 PM • El dispositivo se puede dañar por la exposición a campos magnéticos. No use estuches o accesorios con cierres magnéticos ni permita que el dispositivo entre en contacto con campos magnéticos durante períodos de tiempo extendidos. Evite la interferencia con otros equipos electrónicos El dispositivo emite señales de radiofrecuencia (RF) que pueden interferir con equipos electrónicos no protegidos o incorrectamente...
Página 154 I8000L_SPA.book Page 153 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Asegure una vida útil máxima de la batería y del cargador • Evite cargar las baterías por más de una semana, ya que la sobrecarga puede acortar la vida útil. • Con el tiempo, las baterías sin usar se descargarán y será necesario volver a cargarlas antes de poder usarlas.
Página 155 I8000L_SPA.book Page 154 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Asegúrese de tener acceso a los servicios de emergencia Es posible que en algunas áreas o circunstancias no sea posible efectuar llamadas de emergencia. Antes de viajar a zonas remotas o poco desarrolladas, planifique un método alternativo para comunicarse con el personal de los servicios de emergencia.
Página 156 I8000L_SPA.book Page 155 Friday, November 27, 2009 1:19 PM 1. Cuando se use con accesorios que no contengan metal y que proporcionen una separación de a lo menos 1,5 cms entre el dispositivo (incluyendo la antena, ya sea que está extendida o retraída) y el cuerpo de quien lo usa. En el uso normal, es probable que el índice de SAR real sea mucho menor, puesto que el dispositivo fue diseñado para emitir sólo la energía de RF necesaria para transmitir una señal a la estación base...
Página 157 "EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN 'TAL CUAL'. SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, NI DE FORMA EXPRESA NI IMPLÍCITA, POR NINGÚN MOTIVO. SAMSUNG RENUNCIA DE FORMA EXPRESA A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS A MODO DE EJEMPLO, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO...
Página 158 INFORMÓ SOBRE LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRIERAN TALES DAÑOS". Los servicios de terceros pueden finalizarse o interrumpirse en cualquier momento, y Samsung no expresa ninguna declaración ni garantiza que ningún contenido o servicio permanecerá disponible durante un período de tiempo. Los contenidos y servicios son transmitidos por terceros mediante redes e instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control.
Página 159 I8000L_SPA.book Page 158 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Samsung no es responsable por el servicio al cliente relacionado con los contenidos y servicios. Cualquier pregunta o solicitud para servicios relacionados con el contenido o con los servicios debe realizarse directamente a los proveedores del contenido y los...
Página 160: Índice
I8000L_SPA.book Page 159 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Índice ActiveSync Bluetooth instalar, 82 activar, 127 planificación, 85 conectar con otros servidor de Exchange, 84 dispositivos, 129 sincronizar, 83 enviar datos, 130 recibir datos, 131 alarma bocetos configurar, 87 detener, 87 Búsqueda inteligente Álbum de fotos calculadora...
Página 161 I8000L_SPA.book Page 160 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Comunidades Editor de video Conexión compartida a fotos Internet capturas básicas, 56 capturas en modo de Conexión remota detección de sonrisa, 61 capturas en modo de contactos disparo Acción, 64 asignar fotos, 44 mosaico, 63 asignar números de tomar fotos panorámicas,...
Página 162 I8000L_SPA.book Page 161 Friday, November 27, 2009 1:19 PM introducir texto Mensajería reconocedor de bloques, 36 agregar cuentas de correo reconocedor de letras, 38 electrónico, 55 teclado numérico Samsung, enviar correo electrónico, 52 enviar multimedia, 51 Teclado QWERTY, 40 enviar texto, 50 teclado, 37 ver, 54...
Página 163 I8000L_SPA.book Page 162 Friday, November 27, 2009 1:19 PM Pantalla Hoy Reproductor táctil agregar o eliminar actualizar la biblioteca, 67 elementos, 26 crear una lista de cambiar temas o imágenes reproducción, 69 de fondo, 25 reproducir archivos, 67 Pausa en modo Discreto restablecer Podcast Servidor de Exchange...
Página 164 I8000L_SPA.book Page 163 Friday, November 27, 2009 1:19 PM videos grabar, 59 reproducir, 60 volumen volumen de llamada, 48 volumen del sistema, 27 Widgets abrir la barra de herramientas, 28 arrastrar a la pantalla Hoy, personalizar widgets, 30 Wi-Fi...

Samsung GT-I8000L Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung GT-I8000L

Resumen de contenidos para Samsung GT-I8000L

Tabla de contenido