1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cojali Manuales
  4. Almacenamiento de Herramientas
  5. jaltest tools 50105082
  6. Manual de usuario

Cojali jaltest tools 50105082 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cojali jaltest tools 50105082

  • Página 2 Kit to disassemble/assemble the silentblock User manual...
  • Página 3 Rev. 01 Kit to disassemble/assemble the silentblock User manual...
  • Página 4 Index Index General information 1.1 INSTRUCTIONS AND SAFETY PRECAUTIONS Previous steps Silentblock disassembly 3.1 KIT PREPARATION 3.2 SILENTBLOCK DISASSEMBLY Silentblock assembly 4.1 KIT PREPARATION 4.2 SILENTBLOCK ASSEMBLY Checks and final assembly Easy navigation Faster access to any content you need by clicking previous index next...

  • Página 5: General Information

    General information 1.1 INSTRUCTIONS AND SAFETY PRECAUTIONS Use the equipment only as described in the user manual. Prevent non-qualified staff from working with this equipment. Prevent the kit from being knocked or falling. The silentblock must be replaced following the safety indications of the manufacturer.
  • Página 6 2 Previous steps Place chocks against the front and rear trailer wheels to prevent it from moving. Empty the air circuit of the suspension system. Place a hydraulic jack in the axle. Unscrew the screws that fasten the axle to the suspension support. Disassemble the suspension shock absorbers.

  • Página 7: Kit Preparation

    Silentblock disassembly 3.1 KIT PREPARATION The kit to disassemble the silentblock is formed by: Threaded bar Washers Bearing Closing cover Sleeve Centring nut Assemble the tool before disassembling the silentblock. For a correct assembly, fo- llow this order: Threaded bar Washers Bearing Washers...

  • Página 8: Important

    IMPORTANT: During the tool assembly, take into account the sleeve position. The non-centring end must be placed next to the cover, so the centring end will be on the other side in order to centre the silentblock housing. 3.2 SILENTBLOCK DISASSEMBLY IMPORTANT: The silentblock must be replaced on both sides of the axle.
  • Página 9 CAUTION: If the silentblocks are not correctly installed, the vehicle stability will de- crease and it could cause fatal accidents or severe injuries. Lubricate the bearing, the washers and the threaded bar with standard grease. Thread the bar through the silentblock until the sleeve is adjusted in the silent- block housing.
  • Página 10 Silentblock assembly 4.1 KIT PREPARATION The kit to assemble the silentblock is formed by: Threaded bar Washers Bearing Cover Sleeve Silentblock housing Silentblock Centring disc Centring nut 1 2 3 4 Assemble the tool before installing a new silentblock. For a correct assembly, follow this order: Threaded bar Washers...
  • Página 11 4.2 SILENTBLOCK ASSEMBLY Lubricate the bearing, the washers and the threaded bar with standard grease. Apply lubricant P-80 uniformly, both in the housing and the outside of the silent- block. CAUTION: The use of the incorrect lubricant during the assembly can reduce the vehicle stability and cause fatal accidents or severe injuries.
  • Página 12 Fully push the silentblock with the centring disc inside the sleeve. Enter the threaded bar with the preassembled kit through the silentblock hou- sing. Make sure the cover is correctly adjusted to the housing. Place the sleeve with the centring end towards the silentblock housing. Note: The horizontal line of the sleeve must be aligned with the horizontal line drawn on the outside of the silentblock housing.
  • Página 13 Turn the nut of the threader bar with a wrench to push the silentblock through the sleeve until the sleeve is totally free. IMPORTANT: Prevent the sleeve from falling to the floor, since it can cause injury. Remove the sleeve and continue turning the threaded bar until the silentblock is completely inside its housing.
  • Página 14 Check the correct position of the silentblock by making sure the word “TOP” is on the upper side and that the horizontal mark of the silentblock is aligned with the one previously drawn on the housing. Note: If these marks do not coincide, disassemble and assemble the silentblock again.
  • Página 15 Checks and final assembly Lift the axle. Install the screws that fasten the axle to the suspension support. Assemble the suspension shock absorbers. Remove the hydraulic jacks from the axle. Fill the air circuit of the suspension system. Remove the chocks from the front and rear wheels. Adjust the suspension height.
  • Página 16 2022 V.1 EN...

  • Página 17: Kit Para Desmontaje/Montaje Del Silentblock

    Kit para desmontaje/montaje del silentblock Manual de usuario...
  • Página 18 Rev. 01 Kit para desmontaje/montaje del silentblock Manual de usuario...

  • Página 19: Comprobaciones Y Montaje Final

    Índice Índice Índice Información general 1.1 INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Pasos previos Desmontaje del silentblock 3.1 PREPARACIÓN DEL KIT 3.2 DESMONTAJE DEL SILENTBLOCK Montaje del silentblock 4.1 PREPARACIÓN DEL KIT 4.2 MONTAJE DEL SILENTBLOCK Comprobaciones y montaje final Fácil navegación Acceda más rápidamente al contenido que...

  • Página 20: Información General

    Información general 1.1 INSTRUCCIONES Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Utilice el equipo únicamente del modo descrito en el manual de usuario. Evite que personal no cualificado trabaje con el equipo. Evite golpes bruscos y caídas en el kit. El silentblock debe ser reemplazado siguiendo las normas de seguridad indica- das por el fabricante.

  • Página 21: Pasos Previos

    2 Pasos previos Colocar calzos en las ruedas delanteras y traseras del tráiler para impedir su mo- vimiento. Vaciar el circuito de aire del sistema de suspensión. Colocar los gatos hidráulicos en el eje. Desmontar los tornillos del eje al soporte de suspensión. Desmontar los amortiguadores de la suspensión.

  • Página 22: Desmontaje Del Silentblock

    Desmontaje del silentblock 3.1 PREPARACIÓN DEL KIT El kit para desmontaje de silentblock consta de: Barra roscada Arandelas Rodamiento Tapa de cierre Camisa Tuerca centradora Montar el útil antes de desmontar el silentblock. Para un montaje correcto seguir el siguiente orden: Barra roscada Arandelas Rodamiento...

  • Página 23: Importante

    IMPORTANTE: Durante el montaje del útil se debe tener en cuenta la posición de la camisa. El extremo sin centrador deberá colocarse a continuación de la tapa y el extremo con centrador quedará al otro lado para centrar el alojamiento del silent- block.
  • Página 24 PRECAUCIÓN: Si no se instalan adecuadamente los silentblocks disminuirá la esta- bilidad del vehículo y podría provocar accidentes mortales o lesiones graves. Lubricar el rodamiento, las arandelas y la barra roscada. Utilizar para ello grasa estándar. Roscar la barra a través del silentblock hasta que la camisa ajuste en el alojamien- to del silentblock.

  • Página 25: Montaje Del Silentblock

    Montaje del silentblock 4.1 PREPARACIÓN DEL KIT El kit para montaje de silentblock consta de: Barra roscada Arandelas Rodamiento Tapa Camisa Alojamiento del silentblock Silentblock Disco centrador Tuerca centradora 1 2 3 4 Montar el kit antes de instalar el nuevo silentblock. Para un montaje correcto seguir el siguiente orden: Barra roscada Arandelas...
  • Página 26 4.2 MONTAJE DEL SILENTBLOCK Lubricar el rodamiento, las arandelas y la barra roscada. Utilizar para ello grasa estándar. Aplicar uniformemente lubricante P-80, tanto en el alojamiento como en el exte- rior del silentblock. PRECAUCIÓN: Utilizar un lubricante incorrecto durante el montaje puede reducir la estabilidad del vehículo y dar lugar a accidentes mortales o lesiones graves.
  • Página 27 Empujar totalmente el silentblock con el disco centrador hacia el interior de la camisa. Introducir la barra roscada con el kit premontado a través del alojamiento del si- lentblock. Asegurar que la tapa se ajusta correctamente contra el alojamiento. Colocar la camisa con el extremo centrador hacia el alojamiento del silentblock. Nota: La línea horizontal de la camisa debe estar alineada con la línea horizontal di- bujada en el exterior del alojamiento del silentblock.
  • Página 28 Colocar una llave en la tuerca de la barra roscada y girar para forzar el silentblock hacia el interior de la camisa hasta que ésta quede totalmente libre. IMPORTANTE: Impedir que la camisa caiga al suelo, ya que puede provocar una lesión.
  • Página 29 Revisar la correcta posición del silentblock. Para ello, asegurar que la palabra “TOP” está en la parte superior y que la marca horizontal del silentblock está alinea- da con la línea dibujada anteriormente en el alojamiento. Nota: Si estos puntos no coinciden, desmontar y volver a instalar el silentblock. Desmontar el silentblock del lado contrario del eje e instalar uno nuevo según los pasos descritos en este manual.
  • Página 30 Comprobaciones y montaje final Elevar el eje. Instalar los tornillos del eje al soporte de suspensión. Montar los amortiguadores de la suspensión. Apartar los gatos hidráulicos colocados en el eje. Llenar el circuito de aire del sistema de suspensión. Apartar los calzos de las ruedas delanteras y traseras. Ajustar la altura de la suspensión.
  • Página 31 2022 V.1 ES...

Tabla de contenido