Manuales relacionados para Cadac Dometic SAFARI CHEF 30 COMPACT
Resumen de contenidos para Cadac Dometic SAFARI CHEF 30 COMPACT
- Página 1 SAFARI CHEF 30 COMPACT MODEL No: 6525L1 Direct Pressure USER INSTRUCTIONS NOTE! PRODUCT MAY VARY FROM ILLUSTRATIONS 503-0874 LEV1...
-
Página 2: For Your Safety
FOR YOUR SAFETY If you smell gas: 1. Do not attempt to light the appliance . 2. Extinguish any open flame . 3. Disconnect from fuel supply. FOR YOUR SAFETY Do not store or use gasoline or other liquids with flammable vapors in the vicinity of this or any other appliance. -
Página 3: Important
Department of Transportation or Transport Canada, the standard for cylinders, spheres, and tubes for the transportation of dangerous goods, CAN/CSA B339. • This appliance uses the CADAC 220g/227g bayonet type cartridge or any other locally approved 220/227g butane-propane mixture cartridge. •... - Página 4 How to check the appliance is connected to the gas supply in a sound fashion • It is important that all gas connections have been correctly connected to prevent any gas leaks. • The correct way is to smear the joint, i.e. where the gas container connects to the appliance, with soapy water. Turn the appliance control knob slightly anti-clockwise to turn the gas on.
-
Página 5: Operating The Appliance
Fig. 3a Fig. 3b Fig. 3d Seal Notch Safety Guide Fig. 3c 3. Operating the Appliance • When operating this appliance, please take care to ensure that all parts are in good working order and that you have checked for any gas leaks before lighting the appliance with every use. -
Página 6: Component List
4. Component List Pot/Dome BBQ Grid (For grilling) Flat Grid (For frying) Pot Stand (For boiling) Fat Pan locators Fat Pan Burner Heat Shield Cartridge Cover Convenient carry bag Cartridge lock & (included) unlock lever Automatic Piezo Ignition The following surfaces are not included and are sold seperately: BBQ 2 Plancha Paella Pan 30 (Optional Accessory) -
Página 7: Cooking Options
5. GreenGrill Cooking Options GreenGrill Cooking Most of the cooking surfaces have our GreenGrill coating. This ceramic coating is completely PFOA-free; it is made of organic materials and therefore contains no toxic substances. GreenGrill guarantees healthier cooking! PREPARATION & USE •... - Página 8 • Do not use any high-pressure steam equipment or a water jet to clean the appliance. • Note: For stubborn stains, CADAC oven cleaner may be used. 7. Storage • Always allow the unit to cool down and be cleaned before storing.
-
Página 9: Maintenance & Troubleshooting
8. Maintenance & troubleshooting Maintenance • If you clean and maintain your appliance on a regular basis, the life of your appliance will extend and the possibility of problems will decrease. • We recommend the service of your appliance to be every twelve (12) months by a service agent to ensure continued efficient operation. •... -
Página 10: Spares And Accessories
9. Spares and Accessories • Always use genuine spares as they have been designed to give optimum performance. Spares Accessories Item Spare No. Item Spare No. Item Spare No. 6540-SP011 6525-SP001 98425 6540-SP020 6525-SP002 6540-100 6540-SP002 6525-SP003 6540-200 6540-SP004 6525-SP004 6540-600 6540-SP003 6540-700... - Página 11 10. Warranty Front Runner Outfitters hereby warrants to the ORIGINAL PURCHASER of this appliance for 2 years, that it will be free of defects in material and workmanship from the date of purchase as follows: Valves: 2 Years Plastic parts: No Warranty Enamel parts: 2 Years...
-
Página 12: Pour Votre Sécurité
POUR VOTRE SÉCURITÉ Si vous sentez une odeur de gaz : Ne tentez pas d’allumer l’appareil Éteignez toute flamme nue Débranchez l’alimentation en gaz POUR VOTRE SÉCURITÉ Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ou d’autres liquides avec des vapeurs inflammables à proximité de cet appar- eil ou de tout autre appareil. -
Página 13: Informations Relatives À La Sécurité
Transports des États-Unis ou de Transports Canada, la norme pour les bouteilles, les sphères et les tubes pour le transport de marchandises dangereuses, CAN /CSA B339. • Cet appareil utilise la cartouche de type baïonnette CADAC 220g/227g ou toute autre cartouche de mélange butane-propane 220/227g approuvée localement. •... - Página 14 Comment vérifier que l’appareil est correctement raccordé à l’alimentation en gaz • Il est important que tous les raccords de gaz aient été branchés correctement pour éviter toute fuite de gaz. • La bonne manière de procéder est de frotter de l’eau savonneuse sur les joints. Si des bulles se forment, cela indique la présence d’une fuite de gaz.
-
Página 15: Utilisation De L'appareil
Fig. 3a Fig. 3b Fig. 3d fermer Entailler guide de sécurité Fig. 3c 3. Utilisation de l’appareil • Lors de l’utilisation de cet appareil, veillez à ce que toutes les pièces soient en bon état de fonctionnement et que vous avez vérifié l’absence de fuites de gaz avant d’allumer l’appareil à... -
Página 16: Liste Des Composants
4. Liste des composants Pot/Dôme Grille de barbecue (pour griller) Grille plate (pour la friture) Support de pot Localisateurs de bacs à graisse Poêle à graisse Brûleuse Sac de transport pratique (Inclus) Bouclier thermique Couvercle de la cartouche Levier de verrouillage et de déverrouillage de la cartouche Allumage piézo automatique... -
Página 17: Options De Cuisson Greengrill
5. Options de cuisson GreenGrill Cuisson GreenGrill La plupart des surfaces de cuisson ont notre revêtement GreenGrill. Ce revêtement céramique est totalement exempt de PFOA ; Il est composé de matières organiques et ne contient donc pas de substances toxiques. GreenGrill garantit une cuisine plus saine ! PRÉPARATION ET UTILISATION •... - Página 18 • Nettoyez l’appareil après chaque utilisation. Après le nettoyage, reconditionnez la surface de cuisson avec un léger chiffon d’huile. • N’utilisez pas d’appareil à vapeur haute pression ou de jet d’eau pour nettoyer l’appareil. • Remarque: Pour les taches tenaces, le nettoyant pour four CADAC peut être utilisé. 7. Stockage •...
-
Página 19: Entretien Et Dépannage
8. Entretien et dépannage Entretien • Si vous nettoyez et entretenez régulièrement votre appareil, sa durée de vie se prolongera et les risques de problèmes diminueront. • Cet appareil ne nécessite pas d’entretien programmé. • Cet appareil ne doit être entretenu que par une personne autorisée. •... -
Página 20: Pièces De Rechange Et Accessoires
9. Pièces de rechange et accessoires • Utilisez toujours des pièces de rechange d’origine car elles ont été conçues pour offrir des performances optimales. Pièces de rechange Accessoires Références pièces Références pièces Références pièces Article Article Article détachées détachées détachées 6540-SP011 6525-SP001 98425... - Página 21 10. Garantie Front Runner Outfitters garantit par le présent document à l’ACHETEUR ORIGINAL de cet appareil à gaz Front Runner Outfitters, qu’il sera exempt de défaut matériel et de fabrication à compter de la date d’achat, comme suit: Robinets: 2 ans Pièces en plastique: Aucune garantie Pièces en émail:...
-
Página 22: Para Su Seguridad
PARA SU SEGURIDAD Si huele gas: 1. No intente encender el aparato. 2. Apague cualquier llama viva. 3. Desconecte del suministro de combus- tible. PARA SU SEGURIDAD No guarde ni use gasolina u otros líquidos con vapores inflamables en las cercanías de este o cualquier otro aparato. -
Página 23: Importante
Departamento de Transporte de EE. UU. o Transport Canada, el estándar para cilindros, esferas y tubos para el transporte de mercancías peligrosas, CAN /CSA B339. • Este aparato utiliza el cartucho tipo bayoneta CADAC de 220 g/227 g o cualquier otro cartucho de mezcla de butano-propano de 220/227 g aprobado localmente. •... -
Página 24: Instalación Y Cambio Del Suministro De Gas
Vuelva a revisar utilizando agua jabonosa. Si persiste la pérdida de gas, devuelva el producto a su distribuidor de CADAC BV para inspección / reparación. •... -
Página 25: Funcionamiento Del Aparato
Fig. 3a Fig. 3b Fig. 3d cerrar Muesca guía de seguridad Fig. 3c 3. Funcionamiento del aparato • Cuando opere este aparato, asegúrese de que todas las piezas estén en buen estado de funcionamiento y de que haya verificado que no haya fugas de gas antes de encender el aparato con cada uso. -
Página 26: Lista De Componentes
4. Lista de componentes Olla/Cúpula Parrilla de barbacoa (para asar a la parrilla) Rejilla plana (para freír) Soporte para ollas (para hervir) Localizadores de grasa Pan gordo Quemador Escudo térmico Cubierta del cartucho Conveniente bolsa de transporte (Incluida) Palanca de bloqueo y desbloqueo del cartucho Encendido piezoeléctrico... -
Página 27: Opciones De Cocción Greengrill
5. Opciones de cocción GreenGrill GreenGrill Cocinando La mayoría de las superficies de cocción tienen nuestro recubrimiento GreenGrill. Este revestimiento cerámico está completamente libre de PFOA; Está compuesto por materiales orgánicos y por lo tanto no contiene sustancias tóxicas. ¡GreenGrill garantiza una cocina más saludable! PREPARACIÓN Y USO •... -
Página 28: Limpieza
• No utilice ningún equipo de vapor a alta presión o un chorro de agua para limpiar el aparato. • Nota: Para las manchas difíciles, se puede usar el limpiador de hornos CADAC. 7. Almacenamiento • Deje siempre que la unidad se enfríe y se limpie antes de guardarla. -
Página 29: Mantenimiento Y Resolución De Problem
8. Mantenimiento y resolución de problem Mantenimiento • Si limpia y mantiene su electrodoméstico regularmente, la vida útil de su electrodoméstico se extenderá y la posibilidad de problemas disminuirá. • Este aparato no requiere mantenimiento programado. • Este aparato sólo debe ser reparado por una persona autorizada. •... -
Página 30: Repuestos Y Accesorios
9. Repuestos y Accesorios • Utilice siempre repuestos originales, ya que han sido diseñados para ofrecer un rendimiento óptimo. Repuestos Accesorios Item Repuestos No. Item Repuestos No. Item Repuestos No. 6540-SP011 6525-SP001 98425 6540-SP020 6525-SP002 6540-100 6540-SP002 6525-SP003 6540-200 6540-SP004 6525-SP004 6540-600 6540-SP003... -
Página 31: Garantía
10. Garantía Front Runner Outfitters le garantiza al COMPRADOR ORIGINAL de este aparato a gas Front Runner Outfitters, que el mismo no tiene defectos en el material ni en la mano de obra, a partir de la fecha de compra, de la siguiente manera: Válvulas: 2 años Piezas plásticas:... - Página 32 Mail: info@cadac.ir www.camper.dk www.kamai.pl www.brunnerinternational.com CADAC CHINA CADAC ZIMBABWE CADAC ZAMBIA CADAC SOUTH EAST EUROPE Room 807, Huayue International Exclusive Brands Africa Exclusive Brands Africa Limited Bulevar oslobodjenja 285 Building, No.255 Tiangao Road, Unit 8 Birkenhead Park 7225A Kachidza Road...