Autres Précautions De Sécurité; Entretien Et Entreposage - TrimmerPlus PS720r Manual Del Operador

• Scier, le moteur à vitesse maxima.
• No sobrepase su alcance.
• Follow the manufacturer's sharpening and maintenance
instructions for the saw chain.
• Utiliser uniquement les guides-chaînes et chaînes spécifiés par
le fabricant ou leur équivalent.
AUTRES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
• Ne pas utiliser la tronçonneuse d'une seule main! De graves blessures à
l'opérateur, toute personne l'aidant ou spectateurs pourraient en résulter. Un
tronçonneuse est conçue pour être utilisée des deux mains.
• Ne vous servez pas d'une tronçonneuse si vous êtes fatigué.
• S'habiller de maniere appropriee: Ne pas porter de vêtements trop
amples ou de bijoux cars ils risquent de vous gêner et de se faire
prendre dans une partie mobile de l'appareil. L'utilisation des
élastiques et des semelles antidérapantes est recommandée pour
tout travail à l'extérieur. Les cheveux longs doivent être protégés par
un casque ou autre protection.
• Vetements et equipement recommandes: Porter des chaussures,
gants et lunettes de protection, des habits moulants, des
protecteurs d'oreilles et un casque.
• Faites attention lorsque vous manipulez le carburant. Déplacez
la tronçonneuse à au moins 9.1 m (30 pieds) de l'endroit où vous
l'avez ravitaillée avant de lancer le moteur.
• Garder le secteur de travail net: Un lieu de travail encombré est propice
aux blessures. Ne pas commencer de coupe avant d'avoir un lieu de
travail dégagé, une position stable et une voie de retraite plannifiée.
• Rester vigilant: Attention à ce que vous faites. Utiliser votre sens
commun. Ne pas manier la tronçonneuse par moments de fatigue.
Rester à l'écart de la chaîne quand le moteur est en marche. Avant de
mettre le moteur en marche, s'assurer que la chaîne ne touche rien.
• Débrancher la tronçonneuse quand non utilisée, avant tout
service, et pour tout changement de pièces et accessoires tels le
guide-chaîne et la chaîne.
• Examiner les pieces: Avant toute autre utilisation de la tronçonneuse, un
guide-chaîne ou toute autre pièce endommagée devrait être examinée
soigneusement afin de pouvoir déterminer si son fonctionnement sera
adéquat à sa fonction prévue. Vérifier le montage, l'alignement et la fixation
de toute pièce mobile; vérifier qu'il n'y a pas de piéces cassées ou tout
autre problème qui affecteraient son fonctionnement. Un guide-chaîne ou
toute pièce endommagée devrait être réparée correctement ou remplacée
par un centre de réparations agréé, sauf indication contraire dans ce
manuel d'instructions.
• Observer les alentours de votre secteur de travail: Etre vigilant lors de la
coupe de petits buissons et arbustres car les matériaux plus fins peuvent
«s'attraper» dans la chaîne et être projetés dans votre direction ou vous
faire perdre l'équilibre.
• Ne jamais se servir de la tronçonneuse en se tentant dans un arbre à
moins d'avoir reçu une formation spéciale. Faire attention à ne pas étre
heurté par les branches sous tension qui se relâchent lors de leur coupe.
• N'utilisez pas l'appareil sous la pluie. Ne l'utilisez pas à proximité
de l'eau.
• Ne pas utiliser la tronçonneuse en présence de produits (liquides ou gaz)
combustibles.
• Tous les services d'entretien de la tronçonneuse, à l'exception de ceux
mentionnés dans le manuel d'utilisation et d'entretien, doivent être
effectués par un personnel compétent. Ne pas essayer de faire les
réparations soi-même ; il n'y a pas de pièces internes réparables.
• Ne pas forcer la tronconconneuse: La tronçonneuse aura une
meilleure performance, et une plus sûre, si elle est utilisée au
rythme pour lequel elle a été conçue.
• Utiliser le bon outil: Ne couper que du bois. Ne pas utiliser la
tronçonneuse à des fins pour lesquelles ellen n'apas été conçue. Ne
jamais utilser la tronçonneuse pour couper plastique, maçonnerie, ou
tout autre matériel n'étant pas pour la construction.
• Utilice mecanismos tales como cadenas de contragolpe bajo,
protectores para la nariz de la barra guía, chain brakes y barras
guías especiales, los cuales reducen los peligros relacionados
con el contragolpe.
• Il n'y aucune autre pièce de rechange qui permet d'obtenir une
protection contre les rebonds selon la norme de I'ACNOR Z62-3.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Ne jamais utiliser une tronçonneuse endommagée, mal ajustée,
non complètement ou incorrectement montée. S'assurer qu'il y a
arrêt de la chaîne quand la gâchette est relâchée.
• Ne pas utiliser la tronçonneuse au delà de vos capacités ou expérience.
• Ne jamais en lever, modifier ou paralyser un dispositif de sécurité
fourni avec l'appareil.
• Cette tronçonneuse est classifiée tronçonneuse catégorie 2C par
ACNOR. Elle est conçue pour des usages infréquents de travaux tels
que dégager, tailler ou couper du bois... par des propriétaires de
maison ou résidences secondaires ou par des campeurs. Elle n'est
pas conçue pour une utilisation prolongée. Si le travail prévu demande
de longues périodes d'utilisation, la vibration risque de causer des
problèmes de circulation aux mains de l'opérateur. Il serait approprié
d'utiliser une tronçonneuse pourvue d'un dispositif anti-vibration.
• Les vêtements de protection éxigés par vos organisations /
syndicats de travail, par les règlementations gouvernementales ou
par votre employeur doivent être utilisés ; sinon, des habits
moulants, des chaussures de sécurité et un protection pour les
oreilles et les mains doivent être portés.
• Une chaîne à «rebonds réduits» répond aux normes de performance
pour «rebonds réduits» exigées par ANSI B175.1-1991 et correspond
aux critères de la norme ACNOR Z62.3. Ne pas utiliser d'autre chaîne
de rechange à moins qu'elle ne réponde aux exigences de votre
modèle en particulier.
• N'utiliser aucun autre accessoire ou accessoire de coupe. Utilisez
exclusivement les accessoires et pièces de rechange d'origine du fabrican,
qui ont été spécifiquement concus pour des performances et pour une
sécurité optimales lors de l'utilisation de nos produits. Faute de quoi, vous
risquez d'obtenir des performances réduites, voire de vous mettre en
danger. Utilisez exclusivement la chaine et la barre fournies avec ce
produit. Ne pas utiliser d'autre accessoire de coupe. L'utilisation de ce type
d'accessoires provoquera l'annulation de votre garantie fabricant et risque
de vous exposer à des accidents graves.
• Ne touchez jamais la chaîne et n'essayez jamais de travailler à la
tronçonneuse lorsque le moteur tourne. Assurez-vous que toutes
les pièces mobiles soient bien arrêtées. Laissez la tronçonneuse
refroidir car la chaîne peut être chaude.
• Vérifiez le guide-chaîne et la chaîne régulièrement et ajustez si
nécessaire. Assurez-vous que le guide-chaîne et la chaîne soient
bien serrés et que la chaîne soit bien aiguisée. Inspectez
visuellement pour tout dommage. Réparez tout dommage avant
d'utiliser ou de remettre la tronçonneuse en marche.
• Ne pas vous en servir près de câbles électriques ou de lignes à
haute tension.
• Ne pas utiliser la perche élagueuse pour abattre un arbre.
Utilisez une tronçonneuse normale pour ce faire.

ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE

• Laissez le moteur refroidir avant de l'entreposer ou de le
transporter. Attachez bien l'appareil pendant le transport.
• Toujours utiliser la sécurité de la barre et de la chaîne lors des
transports et du rangement de l'appareil.
• Rangez l'appareil dans un endroit verrouillé et sec, ou élevé et
sec, hors de portée des enfants, pour éviter une utilisation
indésirable ou un accident.
• Ne trempez et n'arrosez jamais l'appareil avec de l'eau ou tout
autre liquide. Gardez les poignées sèches, propres et exemptes
de débris. Nettoyez après chaque usage.
• Conservez ces instructions. Consultez-les souvent et servez-
vous en pour instruire d'autres usagers. Si vous prêtez l'appareil
à quelqu'un, prêtez-lui également ces instructions.
• Les réparations ou les procédures d'entretien qui ne sont pas
décrites dans le manuel doivent être strictement confiées à des
techniciens qualifiés.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
F3