Manuales relacionados para Lukas LH2
Resumen de contenidos para Lukas LH2
- Página 1 Manual de instrucciones para herramientas de rescate Bomba manual LH2 Bomba de pie LF2 con accesorios 179101085 ES Edición 07.2017 reemplaza a 02.2013 (Traducción del manual de instrucciones original)
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Página 1. Clases de peligros 2. Seguridad del producto 3. Uso previsto 4. Componentes principales de la bomba manual 5. Descripción del funcionamiento 5.1 Bomba base 5.2 Vista general de bomba de pie 5.3 Juegos de conexión 6. Posibles conexiones de los equipos de salvamento 6.1 Racor de conexión 6.2 Acoplamientos insertables 6.3 Monoacoplamientos... -
Página 4: Clases De Peligros
La seguridad del operario es lo más importante a la hora de diseñar el producto. Además, el manual de instrucciones puede resultar de ayuda para utilizar los productos LUKAS sin peligro. Además del manual, han de tenerse en cuenta y hacerse cumplir todas las normas de valor general, legales y otras normas vinculantes relativas a la prevención de accidentes y a la... - Página 5 (no realice ampliaciones asegúrelo. Haga reparar ni transformaciones) sin la inmediatamente la avería. autorización de LUKAS. Observe todas las indicaciones Es obligatorio mantener todas de seguridad y de peligro que las indicaciones de seguridad se encuentren sobre el equipo y y peligro de la herramienta en el manual de instrucciones.
- Página 6 Para las reparaciones solo se de componentes y líneas bajo deben usar accesorios y piezas tensión eléctrica, se tienen que de recambio originales LUKAS. tomar las medidas necesarias Al trabajar con el equipo o al para evitar pasos de corriente transportarlo, asegúrese de no...
-
Página 7: Uso Previsto
3. Uso previsto La bomba manual y de pie LUKAS sirven para el funcionamiento de las herramientas de rescate de LUKAS. Pueden utilizarse junto con la unidad hidráulica LUKAS en calidad de fuente adicional o como fuente sustitutoria de accionamiento (p. -
Página 8: Componentes Principales De La Bomba Manual
5. Descripción del funcionamiento 5.1 Bomba base Todas las bombas LUKAS de esta serie son de dos etapas, es decir, que disponen de dos velocidades de trabajo: • Un régimen de alta velocidad en la zona de baja presión (ND) para desplegar rápidamente el cilindro o el equipo sin carga... -
Página 9: Vista General De Bomba De Pie
Bloqueo Placa base Las bomba de pie y la bomba manual LUKAS son prácticamente idénticas en su estructura y funcionamiento. La única diferencia consiste en que la palanca manual y la rueda de la válvula de descarga de una se han cambiado por una palanca de bomba de pie en la otra. -
Página 10: Juegos De Conexión
5.3 Juegos de conexión Juego de conexión Función y utilización Placa de conexión con Opciones para conectar racor de conexión mangueras directamente a la bomba hidráulica Placa de conexión Opciones para conectar con acoplamientos de mangueras por medio de enchufe acoplamientos de conexión a la bomba hidráulica Placa de conexión con... -
Página 11: Acoplamientos Insertables
6.2 Acoplamientos insertables Las mangueras se conectan a la bomba hidráulica por medio de semiacoplamientos insertables (manguitos y racor) a prueba de confusiones. Antes de efectuar el acoplamiento, retire los protectores contra el polvo y, a continuación, empuje hacia atrás el casquillo de enclavamiento del manguito (posición X) y manténgalo en esta posición. -
Página 12: Monoacoplamientos
6.3 Monoacoplamientos Las mangueras se conectan por medio de mitades de acoplamiento (manguito y racor) sin ningún tipo de error a la bomba hidráulica. Caperuzas guardapolvo Boquilla Manguito Antes del acoplamiento, retire las caperuzas guardapolvo, enchufe a continuación la boquilla y el manguito y gire el casquillo de enclavamiento del manguito en dirección a "1"... -
Página 13: Puesta En Marcha
7. Puesta en marcha NOTA: Durante el primer uso de las bombas manual y de pie LUKAS en el rango de altas presiones pueden producirse pequeñas carreras en vacío. Sin embargo, estas carreras en vacío cesan por sí solas tras accionar de dos a tres veces la palanca de la bomba. -
Página 14: Manejo
NOTA: Para purgar el aire de los equipos de trabajo conectados debería preocuparse de que el punto máximo de los equipos conectados se encuentre debajo de la bomba. Antes de accionar la bomba debe abrirse además el tornillo de entrada de aceite. Es la única manera, de que salga el aire atrapado en el sistema hidráulico al accionar la bomba. -
Página 15: Parada / Almacenamiento
En ese caso contacte con el comerciante autorizado o directamente con la empresa LUKAS. A la hora de proceder al transporte debe bloquearse la palanca, tal y como se describe en el capítulo "Desbloqueo de la bomba". -
Página 16: Mantenimiento
Solo se permite sustituir otros componentes del equipo: - Si ha participado en la correspondiente formación de LUKAS para el servicio. - Si tiene una autorización expresa del servicio posventa de LUKAS (se realizará un examen a petición para la concesión del permiso. En cada uno de los casos se requiere una verificación). -
Página 17: Cambio O Adición De Fluido Hidráulico
La máxima presión operativa existente no debe descender más del 5 % transcurridos 10 s. El manómetro de comprobación forma parte del programa de accesorios LUKAS. 10.3 Cambio o adición de fluido hidráulico El líquido hidráulico deberá renovarse como mínimo una vez al año en caso de suciedad. -
Página 18: Reparación
Solo se permite sustituir otros componentes del equipo: - Si ha participado en la correspondiente formación de LUKAS para el servicio. - Si tiene una autorización expresa del servicio posventa de LUKAS (se realizará un examen a petición para la concesión del permiso. En cada uno de los casos se requiere una verificación). -
Página 19: Sustitución De La Palanca
3. Volver a introducir el pasador tensador (pos. M). 10.5.4 Acoplamientos ¡ADVERTENCIA! / ¡PRECAUCIÓN! / ¡ATENCIÓN! Los acoplamientos no se deben reparar, sino que se deben sustituir por piezas originales de LUKAS. 10.5.4.1 Monoacoplamientos Los monoacoplamientos deben sustituirse en las siguientes ocasiones: - Cuando haya daños externos... -
Página 20: Acoplamientos De Enchufe
2. Limpie las superficies con acetona o alcohol industrial. 3. Pegue los nuevos rótulos. Asegúrese de colocar los rótulos en la posición correcta. Si no recuerda cuál era dicha posición, consúltelo con su distribuidor autorizado de LUKAS o directamente con LUKAS. -
Página 21: Localización De Errores
Localizar fugas y encargar el mantenimiento de la bomba hidráulica a un distribuidor autorizado o a personal especialmente instruido por parte de LUKAS, o solicitarlo directamente a LUKAS. Fugas internas de la Encargar el mantenimiento bomba de la bomba hidráulica a... - Página 22 LUKAS. Escape de líquido en Haciendo retornar el Descender el nivel de líquido el depósito de fluido líquido hidráulico del hidráulico hasta el nivel máximo...
- Página 23 En caso de que las averías no se puedan reparar, le rogamos que se ponga en contacto con un distribuidor autorizado por LUKAS o directamente con el servicio posventa de LUKAS. La dirección del servicio posventa de LUKAS es la siguiente:...
-
Página 24: Características Técnicas
12. Características técnicas Ya que todos los valores están sujetos a tolerancias, pueden existir pequeñas diferencias entre los datos de su equipo y los datos de las siguientes tablas. 12.1 Datos de las bomba manuales y de pie 12.1.1 Identificación de bombas LH 2 / 1.8 - 50 Tamaño del depósito Presión operativa... -
Página 25: Recomendación Sobre El Líquido Hidráulico
LH 2 / LF 2 0.85 [Cubic in.] 0.10 [Cubic in.] 12.2 Recomendación sobre el líquido hidráulico Aceite para equipos hidráulicos de LUKAS, aceite mineral según DIN ISO 6743-4 y otros Rango de temperaturas Denominación Clase de Observaciones del aceite... -
Página 26: Tubos Flexibles
12.3 Tubos flexibles Radio de curvatura Rmin = 38 mm (Rmin = 1.5 in.) Resistencia de Factor de seguridad: Resistencia al estallido / máxima presión presión de trabajo, como mínimo 4 : 1 Constancia - 40°C ... + 100°C (- 40°F … + 212°F) detemperatura Utilidad Aceite mineral según la norma DIN ISO 6743-4... -
Página 27: Notas
13. Notas... - Página 28 A Unit of IDEX Corporation Weinstraße 39, D-91058 Erlangen Tfno.: 0049 (0) 91 31 / 698 - 0 Fax.: 0049 (0) 91 31 / 698 - 394 Correo electrónico: lukas.info@idexcorp.com www.lukas.com Made in GERMANY LH2_LF2_RG_BA_179101085_es.indd © Copyright 2017 LUKAS Hydraulik GmbH...