Para utilizar perfiles de radar, el dispositivo debe tener instalada la versión de firmware 10.11 o posterior. Visite para actualizar el firmware. El manual del usuario puede ayudarle a utilizar el radar como le convenga. El AXIS D2110-VE Security Radar tiene dos perfiles: •...
Si más de dos radares son cruciales en una instalación, consulte Ejemplos de zonas de instalación en la página 5 . Área de cobertura El AXIS D2110–VE tiene una cobertura de área horizontal de 180°. El alcance de detección es de 5600 m para personas y de 11 300 m para vehículos.
AXIS D2110-VE Security Radar Perfil de supervisión de área Perfil de supervisión de área El perfil de supervisión de área está indicado para objetos en movimiento de hasta 55 km/h. Permite determinar si un objeto es una persona, un vehículo o es desconocido. Se puede definir una regla que active un evento cuando se detecte un objeto en movimiento.
AXIS D2110-VE Security Radar Perfil de supervisión de área Nota La salida PoE en el radar se habilita cuando el radar se alimenta mediante un midspan de 60 W. Alcance de la zona de detección El alcance de detección es la distancia a la que puede hacerse el seguimiento de un objeto y activarse una alarma. Se mide desde un límite de detección cercano (la cercanía con la que puede hacerse una detección) hasta un límite de detección lejano (la distancia...
AXIS D2110-VE Security Radar Perfil de supervisión de área Altura de montaje Inclinación de 0° Inclinación de 10° Inclinación de 20° 2,5 m De 3 a 60 m No recomendado No recomendado 3,5 m De 3 a 60 m No recomendado...
Página 8
AXIS D2110-VE Security Radar Perfil de supervisión de área los controladores de puerta pueden restringir el acceso. Los radares permiten que el sistema de seguridad se active mucho antes de que un intruso haya llegado al edificio más importante. Cobertura de una gran zona abierta En un aparcamiento en el exterior de un pequeño centro comercial habían aumentado los robos en vehículos fuera del horario...
AXIS D2110-VE Security Radar Perfil de supervisión de carretera Perfil de supervisión de carretera El perfil de supervisión de carretera resulta óptimo para controlar vehículos que circulan a una velocidad de hasta 105 km/h en zonas urbanas, zonas cerradas y en carreteras interurbanas. Este perfil no debe usarse en la detección de personas u otros tipos de objetos.
AXIS D2110-VE Security Radar Perfil de supervisión de carretera Alcance de detección cuando el radar se monta a la altura de instalación óptima: • 25-70 m en el caso de vehículos que circulan a 60 km/h. • 30-60 m en el caso de vehículos que circulan a 105 km/h.
Página 11
AXIS D2110-VE Security Radar Perfil de supervisión de carretera este modo, el personal puede controlar que personas entran y salen en horario escolar, así como activar un altavoz que emite un aviso si un vehículo circula demasiado rápido.
Procedimientos iniciales Localice el dispositivo en la red Para localizar dispositivos Axis en la red y asignarles direcciones IP en Windows®, utilice AXIS IP Utility o AXIS Device Manager. Ambas aplicaciones son gratuitas y pueden descargarse desde axis.com/support. Para obtener más información acerca de cómo encontrar y asignar direcciones IP, vaya a How to assign an IP address and access your device (Cómo asignar una dirección IP y acceder al dispositivo).
AXIS D2110-VE Security Radar Procedimientos iniciales La contraseña del dispositivo es la principal protección para sus datos y servicios. Los dispositivos de Axis no imponen una política de contraseñas ya que pueden utilizarse en distintos tipos de instalaciones. Para proteger sus datos le recomendamos encarecidamente que: •...
AXIS D2110-VE Security Radar Configure su dispositivo Configure su dispositivo Calibrar el radar El radar está listo para usarse en cuanto se instale. La visualización en directo predeterminada muestra la cobertura del radar y los movimientos detectados. Además, puede agregar zonas de detección y reglas directamente.
AXIS D2110-VE Security Radar Configure su dispositivo • Una include zone (zona de inclusión) es aquella en la que los objetos en movimiento activarán reglas. La zona de inclusión predeterminada es toda la zona que cubre el radar. • Una exclude zone (zona de exclusión) es aquella en la que se ignorarán los objetos en movimiento. Utilice las zonas de exclusión si en una zona de inclusión hay áreas que activan demasiadas alarmas no deseadas.
AXIS D2110-VE Security Radar Configure su dispositivo Añadir una zona de exclusión 1. Vaya a Settings > RMD zones (Configuración > Zonas RMD) y haga clic en 2. Seleccione Exclude zone (Zona de exclusión). 3. Para modificar la forma de la zona de exclusión, consulte Modificar una zona de detección en la página 16.
AXIS D2110-VE Security Radar Configure su dispositivo Seleccione el nivel de Zipstream que desee utilizar. Active FPS dinámico. Active grupo de imágenes dinámico y establezca un valor de longitud de GOP Límite superior. Configurar el almacenamiento de red Para almacenar las grabaciones en la red, es necesario configurar previamente el almacenamiento en red.
AXIS D2110-VE Security Radar Configure su dispositivo 3. Seleccione la Condition (Condición) que debe cumplirse para que se active la acción. Si especifica varias condiciones para la regla, deben cumplirse todas ellas para que se active la acción. 4. En Action (Acción), seleccione qué acción debe realizar el dispositivo cuando se cumplan las condiciones.
AXIS D2110-VE Security Radar Configure su dispositivo 4. En la lista de acciones, seleccione Record video (Grabar vídeo). 5. Defina el valor del activador previo en 5 segundos. 6. Defina el valor del activador posterior en 60 segundos. 7. Seleccione SD card (Tarjeta SD) en la lista de opciones de almacenamiento.
AXIS Radar Autotracking for PTZ para utilizar varias cámaras con varios radares. Descargue la aplicación AXIS Radar Autotracking for PTZ desde axis.com y siga las instrucciones para instalarla en el servidor VMS o en un ordenador que tenga acceso a la cámara y al radar.
AXIS D2110-VE Security Radar Configure su dispositivo Controlar varias cámaras PTZ con un radar. Controlar una cámara PTZ con varios radares. Controlar varias cámaras PTZ con varios radares. Controlar una cámara PTZ con un radar cuando esté montada en distintas posiciones que cubran la misma zona.
AXIS D2110-VE Security Radar Validar la instalación Validar la instalación Validar la instalación del radar Nota Esta prueba le ayudará a validar la instalación en las condiciones actuales. Los cambios en la escena pueden afectar al funcionamiento diario de su instalación.
Página 23
AXIS D2110-VE Security Radar Validar la instalación 4. Compruebe que la interfaz web del radar muestra la dirección correcta de desplazamiento. Comprobar si el símbolo y la dirección de desplazamiento son correctos cuando se cruza el radar 1. Vaya a la interfaz web del radar y elija grabar la sesión. Si necesita ayuda para hacerlo, vaya a Grabar y ver vídeo en la página 17.
Página 24
AXIS D2110-VE Security Radar Validar la instalación 4. Compruebe que la interfaz web del radar muestra la dirección correcta de desplazamiento. Cree una tabla parecida a la siguiente, que le ayudará a registrar los datos a partir de su validación.
AXIS D2110-VE Security Radar Validar la instalación 2b. Comprobar que la dirección de desplazamiento es correcta al aproximarse al radar desde la parte frontal 3a. Comprobar que el objeto se ha detectado con el símbolo correcto de "Humano" al atravesar el radar 3b.
AXIS D2110-VE Security Radar Interfaz del dispositivo Interfaz del dispositivo Para acceder a la interfaz del dispositivo ingrese la dirección IP del dispositivo en un navegador web. Nota La compatibilidad con las características y ajustes descrita en esta sección varía entre dispositivos.
AXIS D2110-VE Security Radar Interfaz del dispositivo Video (Vídeo) Haga clic para reproducir el flujo de vídeo en directo. Haga clic para congelar el flujo de vídeo en directo. Haga clic para tomar una instantánea del flujo de vídeo en directo. El archivo se guarda en la carpeta "Descargas" de su equipo.
AXIS D2110-VE Security Radar Interfaz del dispositivo • Cuadrícula de nivel: Haga clic para mostrar la cuadrícula de nivel. La cuadrícula le ayuda a decidir si la imagen está alineada horizontalmente. Haga clic para ocultarlo. • Pixel counter (Contador de píxeles): haga clic en para mostrar el contador de píxeles.
Aplicaciones Add app (Añadir aplicación): Haga clic para instalar una nueva aplicación. Find more apps (Buscar más aplicaciones): Haga clic para ir a una página con una descripción general de las aplicaciones de Axis. El menú contextual contiene: • App log (Registro de aplicación): Haga clic para ver un registro con los eventos de la aplicación. El registro resulta útil si se debe contactar con el servicio de soporte técnico.
AXIS D2110-VE Security Radar Interfaz del dispositivo Si no dispone de clave de licencia, vaya a axis.com/applications. Se necesita un código de licencia y el número de serie del producto de Axis para generar una clave de licencia. • Activate license automatically (Activar licencia automáticamente): Si la aplicación requiere una licencia, tiene que activarla.
Página 31
AXIS D2110-VE Security Radar Interfaz del dispositivo Asignar IPv4 automáticamente: Seleccione esta opción para que el router de red asigne automáticamente una dirección IP al dispositivo. Recomendamos IP automática (DHCP) para la mayoría de las redes. Dirección IP: Introduzca una dirección IP única para el dispositivo. Las direcciones IP estáticas se pueden asignar de manera aleatoria dentro de redes aisladas, siempre que cada dirección asignada sea única.
Página 32
AXIS D2110-VE Security Radar Interfaz del dispositivo Certificate (Certificado): Seleccione un certificado para habilitar HTTPS para el dispositivo. Nombre descriptivo ® Bonjour : Active esta opción para permitir la detección automática en la red. Bonjour name (Nombre de Bonjour): Introduzca un nombre descriptivo; será el que se muestre en la red. El nombre predeterminado es el nombre del dispositivo seguido de la dirección MAC.
Nota Todas las traps Axis Video MIB se habilitan cuando se activan las traps SNMP v1 y v2c. Para obtener más información, consulte AXIS OS Portal > SNMP. • v3: SNMP v3 es una versión más segura que ofrece cifrado y contraseñas seguras. Para utilizar SNMP v3, recomendamos activar HTTPS, ya que la contraseña se envía a través de HTTPS.
Página 34
Si se usa un certificado, en la implementación de Axis, el dispositivo y el servidor de autenticación se autentican ellos mismos con certificados digitales utilizando EAP-TLS (protocolo de autenticación extensible - seguridad de la capa de transporte).
Página 35
Para instalar en el dispositivo firmware de prueba u otro firmware personalizado de Axis, necesita un certificado de firmware firmado personalizado. El certificado verifica que el firmware ha sido aprobado por el propietario del dispositivo y por Axis. El firmware solo puede ejecutarse en un dispositivo concreto identificado por su número de serie único y el ID de su chip. Los certificados de firmware firmados personalizados solo puede crearlos Axis, ya que Axis posee la clave para firmarlos.
Página 36
AXIS D2110-VE Security Radar Interfaz del dispositivo Usuarios anónimos Admitir lectores anónimos: Active esta opción para permitir que todos los usuarios accedan al dispositivo como visualizadores sin tener que iniciar sesión con una cuenta de usuario. Allow anonymous PTZ operators (Admitir operadores de PTZ anónimos): Active esta opción para permitir que los usuarios anónimos giren, inclinen y acerquen el zoom a la imagen.
Página 37
ECDSA, ED25519 y DSA. Asegúrese de introducir la clave de host MD5 correcta que utiliza el servidor SFTP. Si bien el dispositivo Axis admite claves hash MD5 y SHA-256, recomendamos usar SHA-256 debido a una seguridad más sólida que MD5. Para obtener más información sobre cómo configurar un servidor SFTP con un dispositivo Axis, vaya al Portal de AXIS OS.
SHA-256 debido a una seguridad más sólida que MD5. Para obtener más información sobre cómo configurar un servidor SFTP con un dispositivo Axis, vaya al Portal de AXIS OS. Utilice nombre de archivo temporal: Seleccione esta opción para cargar archivos con nombres de archivo temporales generados automáticamente.
Página 39
IoT y se utiliza en una amplia variedad de sectores para conectar dispositivos remotos con una huella de código pequeña y un ancho de banda de red mínimo. El cliente MQTT del firmware de dispositivos de Axis puede simplificar la integración de los datos y eventos producidos en el dispositivo con sistemas que no sean sistemas de gestión de vídeo (VMS).
Página 40
AXIS D2110-VE Security Radar Interfaz del dispositivo Retener: Seleccione esta opción para mantener el estado del cliente en este Tema QoS: Cambie la capa de QoS para el flujo de paquetes. Mensaje de testamento y últimas voluntades El testamento y últimas voluntades (LWT) permite a un cliente proporcionar un testimonio junto con sus credenciales al conectar con el intermediario.
• Recurso compartido de red: Escriba el nombre de una ubicación de recurso compartido en el servidor host. Varios dispositivos de Axis pueden utilizar el mismo recurso compartido de red, porque cada uno tiene su propia carpeta. • Usuario: Si el servidor requiere un inicio de sesión, escriba el nombre de usuario. Para iniciar sesión en un servidor de dominio concreto, escriba DOMINIO\nombre de usuario.
AXIS D2110-VE Security Radar Interfaz del dispositivo Tools (Herramientas) • Check (Comprobar): Con esta opción se comprueba si hay errores en la tarjeta SD. Solo funciona con el sistema de archivos ext4. • Repair (Reparar): Se reparan los errores del sistema de archivos ext4. Para reparar una tarjeta SD con formato VFAT, extraiga la tarjeta, introdúzcala en un ordenador y lleve a cabo una reparación de disco.
AXIS D2110-VE Security Radar Interfaz del dispositivo Agregar aplicaciones. • Usuario de medios: Permite acceder solo al flujo de vídeo. El menú contextual contiene: Actualizar usuario: Permite editar las propiedades del usuario. Eliminar usuario: Elimine al usuario. El usuario root no se puede eliminar.
Página 44
Interfaz del dispositivo El emparejamiento de altavoces de red le permite utilizar un altavoz de red de Axis compatible como si estuviera conectado directamente a la cámara. Una vez emparejado, el altavoz actúa como un dispositivo de salida de audio en el que se pueden reproducir clips de audio y transmitir sonido a través de la cámara.
CA certificate set (Conjunto de certificados de CA): Consulte los ajustes actuales o añada un certificado. Configuración sencilla La configuración sencilla está destinada a usuarios con experiencia en la configuración de dispositivos Axis. La mayoría de los parámetros se pueden definir y editar desde esta página.
Todo el firmware de los dispositivos AXIS está firmado digitalmente para garantizar que solo se instala firmware verificado. Esto aumenta todavía más el nivel mínimo general de ciberseguridad de los dispositivo de Axis. Para obtener más información, consulte el documento técnico sobre firmware firmado, inicio seguro y seguridad de claves privadas en axis.com.
Lea siempre las instrucciones de actualización y las notas de versión disponibles en cada nueva versión antes de actualizar el firmware. Para encontrar el firmware y las notas de versión más recientes, consulte axis.com/support/firmware. 1. Descargue en su ordenador el archivo de firmware, disponible de forma gratuita en axis.com/support/firmware.
Una vez que la actualización ha terminado, el producto se reinicia automáticamente. Problemas técnicos, consejos y soluciones Si no encuentra aquí lo que busca, pruebe a visitar la sección de solución de problemas en axis.com/support. Problemas al actualizar el firmware Error durante la Cuando se produce un error en la actualización del firmware, el dispositivo vuelve a cargar el...
• AXIS Companion: gratuito, ideal para sistemas pequeños con necesidades de vigilancia básicas. • AXIS Camera Station: versión de prueba de 30 días gratuita, ideal para sistemas de tamaño pequeño y medio. Para obtener instrucciones y descargas, vaya a axis.com/vms.
AXIS D2110-VE Security Radar Recomendaciones de limpieza Recomendaciones de limpieza Las manchas de suciedad o grasa del dispositivo se pueden limpiar con un jabón o detergente suave y sin disolventes. A A A VISO VISO VISO No use nunca detergentes abrasivos como gasolina, benceno o acetona.
AXIS D2110-VE Security Radar Especificaciones Especificaciones Información general del producto Botón de control LED de red LED de estado LED de alimentación Salida PoE LED Ranura para tarjeta microSD Conector de alimentación (CC) Conector de E/S Conector de relé 10 Tornillo de toma de tierra...
Restablecer el producto a la configuración predeterminada de fábrica. Consulte página 47. • Conexión a un servicio AVHS de vídeo alojado (AXIS Video Hosting System). Consulte . Para conectarse, mantenga pulsado el botón durante 3 segundos hasta que el indicador de estado parpadee en color verde.
Página 53
AXIS D2110-VE Security Radar Especificaciones Nota La longitud máxima del cable Ethernet es de 100 m en total para salida y entrada de PoE combinadas. Puede aumentarla con un PoE extender. Conector de E/S Utilizar el conector de E/S con dispositivos externos en combinación con activación de eventos y notificaciones de alarma, por ejemplo.
AXIS D2110-VE Security Radar Especificaciones Conector de alimentación Bloque de terminales de 2 pines para la entrada de alimentación de CC. Use una fuente de alimentación limitada (LPS) que cumpla los requisitos de seguridad de baja tensión (SELV) con una potencia nominal de salida limitada a ≤100 W o una corriente nominal de salida limitada a ≤5 A.