Página 1
SMART RING Instrucciones de Montaje: LEER ATENTAMENTE LAS PRESENTES INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR A INSTALAR EL PRODUCTO. IMPORTANTE: Antes de la instalación consulte las advertencias en la página. 2 >>.
Página 2
Advertencias: E’ VIETATA qualsiasi modifica o manomissione del prodotto. E’ VIETATA qualsiasi modifica o manomissione del prodotto. E’ VIETATA qualsiasi modifica o manomissione del prodotto. Any alteration of the product is HIGLY FORBIDDEN. Any alteration of the product is HIGLY FORBIDDEN. QUEDA PROHIBIDA cualquier modificación o manipulación que altere el producto.
Especificaciones técnicas: Detalle A Después de la instalación, verificar que el marcado sea accesible. En caso contrario contactar LIVITH S.p.A. Detalle A ø foro/hole 13mm ø Ø foro/hole 13mm Agujero 13 mm ø foro/hole 13mm ø foro/hole 13mm ø foro/hole...
Página 4
Leyenda iconos: Teja Membrana / barrera Forjado vapor Listones bajo teja Panel Viguetta de bovedilla Aislamiento techo Hormigón Armado sin Cúter grietas Tableado en madera Pre-perforado Viga de acero Tirantes de madera Corrosión galvánica Malla electrosoldada Herramientas para la instalación: Pistola para inyección silicona Llave dinamométrica Taladro eléctrico...
Página 6
TIPOS DE CUBIERTAS EN MADERA: . >> Seleccione su tipo de cubierta EN MADERA (1-2-3) >> . >> Ir a la página correspondiente para el TIPO DE INSTALACIÓN >> . >> Seguir las instrucciones de montaje >> LEGENDA ICONE: LEGEND OF SYMBOLS: Tegole >>...
Página 7
INDICACIONES DE FIJACIÓN: LEGNO WOOD Correcta fijación de los tornillos. ADVERTENCIA: Antes y después de fijar los tornillos impermeabilizar siempre. CEMENTO CONCRETE ACCIAIO STEEL...
Página 8
Roof til LEGEND OF SYMBOLS: Tegole Ejemplo de procedimiento de instalación: Listelli s Roof tile Roof ba Isolante Listelli sotto tegola roof ins Roof batten LEGENDA ICONE: Isolante tetto Tavolat LEGEND OF SYMBOLS: roof insulation Roof de Tegole Tavolato in legno Guaina/ barriera vapore Travett Roof decking...
Página 9
Ejemplo de procedimiento de instalación: LEGNO WOOD CEMENTO CONCRETE Instalación completa Caída solo paralela a la línea del eje del elemento estructural, CONTROLÁ TU FIJACIÓN REDUCIDA. ACCIAIO STEEL...
Página 10
Ejemplo de procedimiento de instalación: Cuadro universal para todas las fijaciones EN VIGA O PILAR EN VERTICAL. *Hfil DIN571 M12x400 *Hfil = 240 mm min. Preforo Pre-perforado Pilot hole Ø 9 mm DIN571 M12x240 *Hfil = 144 mm min. CADUTA PARALLELA Ø...
Página 11
Ejemplo de procedimiento de instalación: LEGNO WOOD CEMENTO CONCRETE ACCIAIO STEEL Instalación completa...
Página 12
Ejemplo de procedimiento de instalación: Cuadro universal para todas las fijaciones DEBAJO VIGA. DIN571 M12x180 *Hfil = 108 mm min. Ø 9 mm DIN571 M12x180 > * >> Por Hfil nos referimos a la longitud mínima roscada del tornillo que debe penetrar dentro de la estructura. *Hfil = 108 mm min.
Página 13
Ejemplo de procedimiento de instalación: LEGNO WOOD CEMENTO CONCRETE Instalación completa ACCIAIO STEEL...
Página 14
TIPOS DE CUBIERTAS EN MADERA: ENDA ICONE: . >> Seleccione su tipo de cubierta EN HORMIGÓN (4-5-6) >> END OF SYMBOLS: . >> Ir a la página correspondiente para el TIPO DE INSTALACIÓN >> . >> Seguir las instrucciones de montaje >> Tegole Guaina/ barriera vapore Pignatta...
Página 15
INDICACIONES DE FIJACIÓN: CEMENTO CONCRETE Correcta fijación de los tornillos. ADVERTENCIA: Antes y después de fijar los tornillos impermeabilizar siempre. ACCIAIO STEEL...
Página 16
Tavolato in legno Preforo Ejemplo de procedimiento de instalación: LEGENDA ICONE: Roof decking Pilot hole LEGEND OF SYMBOLS: Travetti legno Tegole Guaina/ barriera vapore Wooden beams Pignatta Corrosione gal LEGENDA ICONE: Roof tile LEGENDA ICONE: Air vapour barrier Hollow block Galvanic corro LEGEND OF SYMBOLS: LEGEND OF SYMBOLS:...
Página 17
Ejemplo de procedimiento de instalación: LEGNO WOOD CEMENTO CONCRETE Instalación completa Caída solo paralela a la línea del eje del elemento estructural, CONTROLÁ TU FIJACIÓN REDUCIDA. ACCIAIO STEEL...
Página 18
Ejemplo de procedimiento de instalación: Cuadro universal para todas las fijaciones EN VIGA O PILAR EN VERTICAL. ANCORANTE MECCANICO m1t - (m1tr) M10x115 *Pinf = 70 mm min. ANCLAJE MECÁNICO ANCORANTE MECCANICO Ø 10 mm fil min=120 mm m1t - (m1tr) M10x115 ANCORANTE MECCANICO m1t - (m1tr) M10x115 *Pinf = 70 mm min.
Página 19
Ejemplo de procedimiento de instalación: LEGNO WOOD CEMENTO CONCRETE ACCIAIO STEEL Instalación completa...
Página 20
Ejemplo de procedimiento de instalación: Cuadro universal para todas las fijaciones DEBAJO VIGA. ANCORANTE MECCANICO ANCLAJE MECÁNICO m1t - (m1tr) M10x115 *Pinf = 70 mm min. Ø 10 mm fil min=120 mm ANCORANTE MECCANICO ANCLAJE MECÁNICO ANCORANTE MECCANICO m1t - (m1tr) M10x115 *Pinf = 70 mm min.
Página 21
Ejemplo de procedimiento de instalación: LEGNO WOOD CEMENTO CONCRETE Instalación completa ACCIAIO STEEL...
Página 22
TIPOS DE CUBIERTAS DE ACERO: . >> Seleccione su tipo de cubierta EN ACERO (7-8-9) >> . >> Ir a la página correspondiente para el TIPO DE INSTALACIÓN >> . >> Seguir las instrucciones de montaje >> Guaina/ barriera vapore Pignatta Air vapour barrier Hollow block...
Página 23
INDICACIONES DE FIJACIÓN: ACCIAIO ADVERTENCIA: Antes y después de fijar los tornillos impermeabilizar siempre. STEEL ADVERTENCIA: Recomendamos el uso de arandelas en ambos lados y el uso de una contratuerca u otra medida de seguridad para evitar que se pueda desenroscar accidentalmente.
Página 24
Roof tile Air vapour barrier Hollow b LEGENDA ICONE: LEGEND OF SYMBOLS: Ejemplo de procedimiento de instalación: Pannello Listelli sotto tegola Travetto Roof panel Roof batten Precast r Tegole Isolante tetto Guaina/ bar C.A. non fessurato roof insulation Taglierin Roof tile LEGENDA ICONE: Non-cracked concrete Air vapour b...
Página 25
Ejemplo de procedimiento de instalación: LEGNO WOOD CEMENTO CONCRETE Instalación completa Caída solo paralela a la línea del eje del elemento estructural, CONTROLÁ TU FIJACIÓN REDUCIDA. ACCIAIO STEEL...
Página 26
Ejemplo de procedimiento de instalación: Cuadro universal para todas las fijaciones EN VIGA O PILAR EN VERTICAL. AISI 304 S235 M12 8.8 Ø 13 mm **C = 30 Nm M12 A4/70 Ø 13 mm **C = 30 Nm AISI 304 S235 ** >>Por C nos referimos al PAR DE AJUSTE.
Página 27
Ejemplo de procedimiento de instalación: LEGNO WOOD CEMENTO CONCRETE ACCIAIO STEEL Instalación completa...
Página 28
Ejemplo de procedimiento de instalación: Cuadro universal para todas las fijaciones DEBAJO VIGA. AISI 304 S235 M12 8.8 Ø 13 mm **C = 30 Nm M12 A4/70 AISI 304 S235 Ø 13 mm **C = 30 Nm M12 8.8 ** >>Por C nos referimos al PAR DE AJUSTE . Para mayor información sobre las fijaciones idóneas, consultar la pág.30. >...
Página 29
Ejemplo de procedimiento de instalación: LEGNO WOOD CEMENTO CONCRETE Instalación completa ACCIAIO STEEL...
Página 30
• Livith S.p.A. encarga a un perito especializado el cálculo y la verifica de la idoneidad de las fijaciones y de las estructuras subyacentes sobre las que se fijan los dispositivos, concluyendo que tal verifica no puede ser reemplazada por las indicaciones de fijación contenidas en este documento.
Página 31
Edición Rev C- junio 2020 Todas las indicaciones en este manual de instalación se dan por válidas, excepto los errores de impresión y redacción, los errores obstativos así como los debidos por cambios en la ley, y son válidos exclusivamente para la Comunidad Europea.