Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hisense U5120GW
Resumen de contenidos para Hisense U5120GW
- Página 1 5.1.2CH Soundbar with Wireless Subwoofer Model: U5120GW USER MANUAL Before using the soundbar, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Important Safety Instructions ......................3 Safety .........................................3 Warning ........................................4 What’s in the Box ..........................8 Identifying the Parts ........................9 Main Unit ........................................9 Wireless Subwoofer ................................... 10 Remote Control ....................................10 Preparations ........................... 10 Prepare the Remote Control ................................10 Replace the Remote Control Battery ............................ -
Página 3: Important Safety Instructions
1. Important Safety Instructions the third prong is provided for your safety. C AUT I ON If the provided plug does not fit into your RISK OF ELECTRIC SHOCK outlet, consult an electrician for replacement DO NOT OPEN of the obsolete outlet. AV IS Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience... -
Página 4: Warning
Caution: For 5G Wi-Fi Device Use of controls or adjustments or The device for operation in the band 5150–5350 MHz is performance of procedures other than those only for indoor use to reduce the potential for harmful described herein, may result in hazardous interference to co-channel mobile satellite systems. -
Página 5: Supported Input Audio Formats
• The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Hisense is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. Supported input audio formats... - Página 6 Supported HDMI video formats Color [HDMI Signal Resolution Frame rate 3D Color space depth Format] setting RGB 4:4:4 YCbCr 8 bit 4:4:4 50/59.94/60 Hz YCbCr 8/10/12 4:2:2 4096 x 2160p [enhanced format] YCbCr 10/12 3840 x 2160p 4:2:0 RGB 4:4:4 23.98/24/25/ 10/12 YCbCr...
- Página 7 WARNING: This product can expose you to chemicals including Lead, which is known to the State of California to cause cancer. For more information go to: www.P65Warnings.ca.gov. Réglement de la FCC (pour les clients américains) REMARQUE : FCC INFORMATION (for US customers) •...
-
Página 8: What's In The Box
2. What’s in the Box Main Unit Remote Control / Wireless Subwoofer AAA Batteries x 2 AC power Cord* Optical Cable HDMI Cable User Manual / Wall Mounting Screws (x2) / Brackets (x2) / Bracket Screw (x4) / Wall Anchors (x4) Quick Start Guide Power cord quantity and plug type vary by regions. -
Página 9: Identifying The Parts
3. Identifying the Parts 3.1 Main Unit • Press and hold the button ： (ON/OFF) button 8 seconds Wi-Fi Access Point (AP) mode State Action Function 3 seconds Wi-Fi Protected Setup (WPS) mode • Follow source state USB Socket Semi •... -
Página 10: Wireless Subwoofer
3.2 Wireless Subwoofer AC~ Socket Connect to power supply. PAIR button Press activate the pairing function between the main unit and the subwoofer. PAIR Indicator Light stops blinking once the Subwoofer is paired with the Soundbar. 3.3 Remote Control (ON/OFF) State Action Function... -
Página 11: Replace The Remote Control Battery
4.2 Replace the Remote Control Battery Press and slide the back cover to open the battery compartment of the remote control. Insert two AAA size batteries. Make sure the (+) and (–) ends of the batteries match the (+) and (–) ends 4.4 Wall Mounting (if using option-B) indicated in the battery compartment. -
Página 12: Connections
Drill 4 parallel holes (Ø 5.5-6 mm each according Using HDMI to connect the soundbar, AV to wall type) in the wall. The distance between equipment and TV: the holes should be 1156 mm. Method 1: Firmly fix 1 dowel into each hole in the wall if eARC / ARC (Audio Return Channel) necessary. -
Página 13: Use The Optical Socket
(TV eARC/ARC) HDMI eARC/ARC Use an HDMI cable to connect the • Before connecting the AC power cord, ensure you have completed all other connections. soundbar's HDMI OUT (eARC/ARC) socket to the TV’s HDMI IN socket. • Soundbar HDMI OUT (TV eARC/ARC) Connect the mains cable to the AC~ socket Use an HDMI cable to connect the soundbar's... -
Página 14: Connect To Wi-Fi
6.2 AirPlay setup After the wireless connection succeeded, the Pair Indicator will light up. Use AirPlay to set up the Wi-Fi connection of iOS If the Pair indicator blinks, the wireless device (iOS7 or later) and Soundbar. connection has failed. Unplug the cable of Press and hold PF (Wi-Fi Setup) button the subwoofer and then reconnect the main located at the back cabinet for 8 sec to... -
Página 15: Dts Play-Fi App Setup
6.3 DTS Play-Fi app setup After connection, this product may perform a software update. Upgrade to the latest (For iOS and Android version) software when it is your first time set up. The By connecting this unit and mobile phones, software upgrade may take several minutes. -
Página 16: Basic Operation
7. Basic Operation 7.3 Select Modes • Press the (SOURCE) button repeatedly on the unit or on the remote control to select 7.1 Standby/ON the OPTICAL, COAXIAL, HDMI ARC, HDMI 1, When you first connect the main unit to the mains HDMI 2, BT (Bluetooth) and USB mode. -
Página 17: Select Equalizer (Eq) Effect
7.8 Select Equalizer (EQ) Effect The unit’s display will scroll “MENU”. Neural:X Setting: Press the button 11 While playing, press the EQ button on the • times in succession ： the display shows: Dts remote control to select desired preset Neural [ON / OFF]. -
Página 18: Bluetooth Operation
Dolby TrueHD DOLBY AUDIO "Pairing" from the unit. Dolby Digital Plus DOLBY AUDIO Select “Hisense U5120GW” in the pairing Dolby Atmos - DOLBY ATMOS list. After successful pairing, you will hear Dolby TrueHD "Paired" from the unit, and the display panel... -
Página 19: Usb Operation
11. USB Operation 12. Setup Menu During ON mode, press and hold the 1 Insert the USB device. button for 3 seconds to open the menu. Select the content with buttons. Change the initial values for each of the settings with VOL +/- buttons. Press the button to confirm your selection and exit the settings. -
Página 20: Troubleshooting
13. Troubleshooting I can’t find the Bluetooth name of this unit on my Bluetooth device for Bluetooth pairing To keep the warranty valid, never try to repair the system yourself. If you encounter problems when • Ensure the Bluetooth function is activated on using this unit, check the following points before your Bluetooth device. -
Página 21: Specifications
14. Specifications Model Name U5120GW Soundbar Power Supply AC 100-240V~ 50/60Hz Power Consumption 45 W Standby Consumption < 0.5 W USB port for playback 500mA USB Compatibility Hi-Speed USB (2.0) / FAT32 / FAT16 USB Playback support / file formats... - Página 22 Barre de son 5.1.2CH avec caisson de basses sans fil Modèle : U5120GW MANUEL D'UTILISATION Avant d'utiliser la barre de son, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour référence ultérieure.
- Página 23 Table des matières Consignes de sécurité ........................3 Sécurité ........................................3 Avertissement ......................................4 Contenu de la boîte .......................... 8 Identification des pièces ........................9 Unité principale .....................................9 Caisson de basses sans fil ................................10 Télécommande ....................................10 Préparatifs............................10 Préparer la télécommande ................................10 Remplacer les piles de la télécommande..........................
-
Página 24: Consignes De Sécurité
1. Consignes de sécurité la masse. La lame plus large et la troisième C AUT I ON broche sont là pour votre sécurité. Si la prise RISK OF ELECTRIC SHOCK fournie ne rentre pas dans votre prise murale, DO NOT OPEN prenez contact avec un électricien pour le remplacement de la prise. -
Página 25: Avertissement
Pour l’appareil Wi-Fi 5G Attention : L’appareil destiné à fonctionner dans la bande 5150- L’utilisation de dispositifs de commande ou de réglage ou l’exécution de procédures autres 5350 MHz doit être utilisé uniquement à l’intérieur que celles décrites dans le présent document afin de réduire le risque d’interférence nuisible aux peut entraîner une exposition dangereuse aux systèmes mobiles par satellite co-canaux. -
Página 26: Formats Audio D'entrée Pris En Charge
La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Hisense est sous licence. Les autres marques de commerce et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Formats audio d’entrée pris en charge... -
Página 27: Formats Vidéo Hdmi Pris En Charge
Formats vidéo HDMI pris en charge Fréquence Espace Profondeur Réglage [Format Résolution d’images colorimétrique de couleur du signal HDMI] RGB 4:4:4 YCbCr 8 bit 4:4:4 50/59,94/60 Hz YCbCr 8/10/12 4:2:2 4096 × 2160p [format amélioré] YCbCr 10/12 3840 × 2160p 4:2:0 RGB 4:4:4 23,98/24/25/... - Página 28 AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, Avis d’Industrie Canada: CAN ICES-3(B)/ notamment le plomb, reconnu par l’État de Californie comme étant cancérigène. NMB-3(B) Pour plus d’informations, consultez le site : www.P65Warnings.ca.gov. L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils...
-
Página 29: Contenu De La Boîte
2. Contenu de la boîte Unité principale Télécommande / Caisson de basses sans fil piles AAA × 2 Cordon d’alimentation CA * Câble optique Câble HDMI × 2 Vis de montage mural (× 2) / Supports (× 2) / Manuel d'utilisation / Vis de support (×... -
Página 30: Identification Des Pièces
3. Identification des pièces 3.1 Unité principale Bouton (MARCHE/ARRÊT) • Appuyez et maintenez enfoncé le bouton : État Action 8 secondes Fonction Mode Point d’accès Wi-Fi (AP) Mode Configuration protégée Wi-Fi Marche • Suivez l’état de la source 3 secondes (WPS) Semi- Appuyez une •... -
Página 31: Caisson De Basses Sans Fil
3.2 Caisson de basses sans fil Prise AC~ Branchez ici le câble d’alimentation. Bouton PAIR Appuyez pour activer la fonction d’appariement entre l’unité principale et le caisson de basses. Voyant PAIR Le voyant cesse de clignoter une fois que le subwoofer est associé... -
Página 32: Remplacer Les Piles De La Télécommande
4.2 Remplacer les piles de la télécommande Appuyez et faites glisser le couvercle arrière pour ouvrir le compartiment des piles de la télécommande. Insérez deux piles AAA. Veiller à faire correspondre les extrémités (+) et (–) des 4.4 Montage mural (si vous utilisez piles avec les extrémités (+) et (–) indiquées dans l’option-B) -
Página 33: Connexions
Percez dans le mur 4 trous parallèles (de Ø Utiliser la prise HDMI pour relier la barre de son à un appareil audiovisuel ou à un téléviseur : 5,5-6 mm chacun, selon le type de mur). La distance entre les trous doit être de 1156 mm. Méthode 1 : Fixez fermement une cheville dans chaque eARC/ARC (Audio Return Channel) -
Página 34: Utiliser La Prise Optical
HDMI eARC/ARC Utilisez un câble HDMI pour connecter la prise • Avant de connecter le câble d’alimentation, HDMI OUT (eARC/ARC) de la barre de son à veuillez-vous assurer que vous avez effectué la prise HDMI IN du téléviseur. toutes les autres connexions. Utilisez un câble HDMI pour connecter la prise HDMI OUT Barre de son... -
Página 35: Connectez-Vous Au Wi-Fi
6.2 Configuration AirPlay Une fois la connexion sans fil réussie, l’indicateur d’appariement s’allume. Utilisez AirPlay pour configurer la connexion Wi-Fi Si le voyant d’appariement clignote, la de l’appareil iOS (iOS7 ou version ultérieure) et de connexion sans fil a échoué. Débranchez le la barre de son. -
Página 36: Configuration De L'application Dts Play-Fi
6.3 Configuration de l’application DTS prendre plusieurs minutes. Ne débranchez pas votre enceinte, n’éteignez pas votre appareil et Play-Fi ne quittez pas le réseau pendant la mise à jour. (Pour les versions iOS et Android) Remarques En connectant cet appareil et des téléphones portables, tablettes (tels que iPad, iPhone, iPod •... -
Página 37: Fonctionnement De Base
7. Fonctionnement de base « DÉSACTIVER » la fonction. 7.3 Sélection des modes 7.1 Veille/MARCHE • Appuyez plusieurs fois sur le bouton (SOURCE) Lorsque vous connectez l’unité principale à la prise de l’appareil ou de la télécommande pour secteur pour la première fois, elle est en mode Veille. sélectionner le mode OPTIQUE, COAXIAL, HDMI •... -
Página 38: Sélectionnez L'effet Égaliseur (Eq)
7.8 Sélectionnez l’effet égaliseur (EQ) et maintenez enfoncé le bouton pendant 3 secondes pour ouvrir le menu. • Lors de la lecture, appuyez sur le bouton EQ L’écran de l’appareil fait défiler « MENU ». de la télécommande pour sélectionner les Paramètre Neural:X : Appuyez sur le bouton égaliseurs préréglés souhaités : MUSIQUE, 11 fois consécutivement ;... -
Página 39: Fonctionnement Avec Source Bluetooth
« Hisense U5120GW » Dolby TrueHD DOLBY AUDIO apparaîtra dans votre liste de périphériques Dolby Digital Plus DOLBY AUDIO Bluetooth. Dolby Atmos - – Si vous ne trouvez pas l’appareil, appuyez et DOLBY ATMOS Dolby TrueHD maintenez enfoncé le bouton pour qu’il... -
Página 40: Fonctionnement Usb
12. Menu de configuration Associez votre appareil avec le lecteur. Lisez la musique stockée sur votre appareil (s’il est compatible avec la norme A2DP). En mode MARCHE, appuyez sur le bouton Utilisez la télécommande fournie pour et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes contrôler la lecture (s’il est compatible avec la pour ouvrir le menu. -
Página 41: Dépannage
13. Dépannage l’unité ne produira pas de son. Ce n'est PAS un défaut, l'appareil n'est pas mis en sourdine. Je ne trouve pas le nom Bluetooth de cette Pour garder la validité de la garantie, n’essayez unité sur mon dispositif Bluetooth jamais de réparer le système. -
Página 42: Spécifications
14. Spécifications Nom du modèle U5120GW Barre de son Alimentation électrique CA 100-240 V~ 50/60 Hz Consommation d’énergie 45 W Consommation en veille < 0,5 W Port USB pour la lecture 500 mA Compatibilité USB USB haute vitesse (2.0) / FAT32 / FAT16... - Página 43 Barra de sonido de 5.1.2 canales con subwoofer inalámbrico Modelo: U5120GW MANUAL DE USUARIO Antes de usar la barra de sonido, lea completamente este manual y consérvelo para futuras referencias.
- Página 44 Contenido Instrucciones importantes de seguridad ..................3 Seguridad ........................................3 Advertencia ......................................4 Contenido de la caja ......................... 8 Identificación de las piezas ......................9 Unidad principal ....................................9 Subwoofer inalámbrico ................................... 10 Mando a distancia ..................................... 10 Preparaciones ..........................10 Preparar el mando a distancia ............................... 10 Sustituir la batería del mando a distancia ..........................
-
Página 45: Instrucciones Importantes De Seguridad
1. Instrucciones importantes de seguridad puesta a tierra se proporciona para brindarle C AU T IO N seguridad. Si la clavija proporcionada no RISK OF ELECTRIC SHOCK DO encaja en su toma de corriente, consulte a un NOT OPEN electricista para cambiar la toma de corriente obsoleta. -
Página 46: Advertencia
Para dispositivos Wi-Fi 5G Precaución: El dispositivo para una operación en la banda El uso de controles o ajustes o la realización 5150-5350 MHz es solo para uso en interiores para de procedimientos distintos a los descritos reducir el potencial de interferencia dañina a los en este documento, pueden provocar una exposición peligrosa a la radiación u otra sistemas de satélite móviles de co-canal. -
Página 47: Formatos De Audio De Entrada Admitidos
La marca y los logotipos Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Hisense se realiza bajo licencia. El resto de marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. - Página 48 Formatos de video HDMI compatibles Velocidad de Espacio de Profundidad Ajuste [Formato Resolución fotograma color de color de señal HDMI] RGB 4:4:4 YCbCr 8 bit 4:4:4 50/59,94/60 Hz YCbCr 8/10/12 4:2:2 4096 × 2160p [Formato mejorado] YCbCr 10/12 3840 × 2160p 4:2:0 RGB 4:4:4 23,98/24/25/...
- Página 49 ADVERTENCIA : Este producto puede exponerlo a sustancias químicas como Aviso de la IC: CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) el plomo, que el Estado de California sabe que causa cáncer. Para obtener más Este dispositivo cumple con el(los) estándar(es) información, visite: RSS excepto(s) de licencia de la Industry Canada. www.P65Warnings.ca.gov.
-
Página 50: Contenido De La Caja
2. Contenido de la caja Unidad principal Mando a distancia / Subwoofer inalámbrico baterías AAA × 2 Cable de alimentación de CA * Cable óptico Cable HDMI × 2 Tornillos de montaje en pared (× 2) / Soportes (× 2) / Manual de usuario / Tornillo de soporte (×... -
Página 51: Identificación De Las Piezas
3. Identificación de las piezas 3.1 Unidad principal Botón PF (Configuración Wi-Fi) Botón (ACTIVE/DESACTIVE) • Desencadenar la configuración Wi-Fi para Play-Fi. Estado Acción Función • Mantenga pulsado el botón: Activar • Seguir el estado de origen 8 segundos Modo de punto de acceso Wi-Fi (AP) Semi •... -
Página 52: Subwoofer Inalámbrico
3.2 Subwoofer inalámbrico Toma AC~ Conecta al suministro de energía. Botón PAIR Presione para activar la función de emparejamiento entre la unidad principal y el subwoofer. Indicador PAIR Se enciende cuando el emparejamiento se realiza correctamente. 3.3 Mando a distancia (ACTIVE/DESACTIVE) Estado Acción Función... -
Página 53: Sustituir La Batería Del Mando A Distancia
4.2 Sustituir la batería del mando a distancia Presione y deslice la tapa posterior para abrir el compartimiento de baterías del mando a distancia. Inserte dos baterías AAA. Asegúrese de que los polos (+) y (-) en los polos 4.4 Montaje en pared (si usa la opción B) de las baterías coincidan con los polos (+) y (-) del Notas:... -
Página 54: Conexiones
Taladre 4 orificios paralelos (Ø 5,5-6 mm Uso de HDMI para conectar la barra de sonido, cada uno según el tipo de pared) en la pared. equipo AV y TV: La distancia entre los orificios debe ser de Método 1: 1156 mm. -
Página 55: Uso De La Toma Optical
HDMI eARC/ARC HDMI OUT Barra de sonido Use un cable HDMI para conectar la toma • (TV eARC/ARC) HDMI OUT (eARC/ARC) de la barra de sonido Conecte el cable de red al conector de AC~ HDMI OUT a la toma HDMI IN del televisor. de la unidad principal y, a continuación, a un Blu-ray Player / DVD Player / Recorder / Set-top Box... -
Página 56: Conectar A Wi-Fi
6.2 Configuración de AirPlay Una vez que la conexión inalámbrica se haya realizado correctamente, el indicador de Utilice AirPlay para configurar la conexión Wi-Fi emparejamiento se iluminará. del dispositivo iOS (iOS7 o posterior) y la barra de Si el indicador de emparejamiento parpadea, sonido. -
Página 57: Configuración De La Aplicación Dts Play-Fi
6.3 Configuración de la aplicación DTS minutos. No desconecte el altavoz, apague el dispositivo ni salga de la red durante la Play-Fi actualización. (Para iOS y Android) Notas Al conectar esta unidad y teléfonos móviles, tabletas (como iPad, iPhone, iPod touch, teléfonos Android, etc.) a la misma red Wi-Fi, puede utilizar •... -
Página 58: Operación Básica
7. Operación básica 7.3 Seleccionar modos • Pulse el botón (SOURCE) repetidamente en la unidad o en el mando a distancia para 7.1 Espera/ENCENDIDO seleccionar el modo OPTICAL, COAXIAL, Cuando conecte por primera vez la unidad a la toma HDMI ARC, HDMI 1, HDMI 2, BT (Bluetooth) y principal, la unidad estará... -
Página 59: Selecciona El Efecto De Ecualizador (Eq)
7.8 Selecciona el efecto de ecualizador (EQ) Durante el modo ENCENDIDO, apunte con el mando a distancia hacia la barra de sonido, • Durante la reproducción, pulse el botón mantenga pulsado el botón durante 3 EQ del mando a distancia para seleccionar segundos para abrir el menú. -
Página 60: Operación Bluetooth
Active su dispositivo Bluetooth y seleccione LPCM 5.1ch PCM AUDIO el modo de búsqueda. "Hisense U5120GW" LPCM 7.1ch PCM AUDIO aparecerá en su lista de dispositivos Bluetooth. Dolby Digital DOLBY AUDIO Si no puede encontrar la unidad, mantenga Dolby TrueHD DOLBY AUDIO pulsado el botón... -
Página 61: Operación De Usb
12. Menú de configuración del reproductor para reproducir música almacenada en el dispositivo. Empareje su dispositivo con el reproductor. Durante el modo de ENCENDIDO, mantenga pulsado el botón durante 3 segundos Reproduzca la música a través de su dispositivo (si admite A2DP). para abrir el menú. -
Página 62: Solución De Problemas
13. Solución de problemas No puedo encontrar el nombre Bluetooth de esta unidad en mi dispositivo Bluetooth para el emparejamiento a través de Para mantener la garantía válida, nunca intente Bluetooth reparar el sistema usted mismo. Si encuentra problemas al usar esta unidad, revise lo siguiente •... -
Página 63: Especificaciones
14. Especificaciones Nombre de modelo U5120GW Barra de sonido Suministro de energía CA 100-240 V~ 50/60 Hz Consumo de energía 45 W Consumo en espera < 0,5 W Puerto USB para reproducción 500 mA Compatibilidad USB USB de alta velocidad (2.0) / FAT32 / FAT16 Soporte de reproducción USB / formatos... - Página 64 U5120GW...