IKEA SOLVINDEN Manual Del Usuario página 11

MAGYAR
Nagyjából 2 évente ki kell cserélni az új-
ratölthető elemeket, amikor a lámpa már
nem kapcsol be. Használj Ni-MH újratölt-
hető 1.2V, 1000mAH, AA típusú elemeket.
A LED fényforrást (Light Emitting Diodes -
Fénykibocsátó Dióda) a vásárló nem tudja
kicserélni.
ŐRIZD MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT A
KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS ÉRDEKÉBEN.
POLSKI
Po około 2 latach akumulatory należy
wymienić, gdy lampka się nie świeci.
Wymienić na akumulatory Ni-MH 1,2 V,
1000mAH, typ AA.
Źródłem światła jest dioda LED (Light
Emitting Diods), dioda LED nie może być
wymieniona przez klienta.
ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ DO WYKO-
RZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.
EESTI
Umbes peale 2-aastast kasutamist tuleks
taaslaetavad patareid väljavahetada
kui valgusti ei tööta. Asenda Ni-MH
taaslaetavate patareidega tüüp 1,2V,
1000mAH, AA.
Valguseallikas on LED, seda ei saa
vahetada klient.
HOIA SEE JUHEND ALLES.
LATVIEŠU
Pēc aptuveni 2 gadiem, ja lampa vairs
nedeg, lādējamās baterijas nepieciešams
nomainīt. Nomainiet tās ar 1,2V,
1000mAH, AA tipa Ni-MH lādējamām
baterijām.
LED spuldžu nomaiņu nedrīkst veikt
patstāvīgi!
SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU
TURPMĀKAI UZZIŅAI.
LIETUVIŲ
Po maždaug 2 metų, kai šviestuvas
neužsidega, reikia pakeisti įkraunamas
baterijas. Keiskite jas NiMH įkraunamomis
1,2 V, 1000 mAH, AA tipo baterijomis.
Šviesos šaltinis yra LED (šviesos diodas).
Negalėsite pakeisti jo patys.
IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS.
PORTUGUÊS
Depois de aproximadamente 2 anos, as
pilhas recarregáveis precisam de ser
substituídas se o candeeiro não acender.
Substituir por pilhas tipo AA, Ni-MH recar-
regável 1.2V, 1000mAH.
A fonte de iluminação LED (Díodos Emis-
sores de Luz) não pode ser substituída
pelo cliente.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA UTI-
LIZAÇÃO FUTURA.
11