Publicidad
DALI Sensor Coupler E
STEP 1 | SCHRITT 1 | ÉTAPE 1 | PASO 1
LUMINAIRE INTEGRATION
LEUCHTENINTEGRATION
INTÉGRATION DES LUMINAIRES
INTEGRACIÓN DE LUMINARIAS
Screws / Schrauben
Des vis / Tornillos
The DALI Sensor Coupler E is intended for luminaire integration and requires direct connection to third-party sensors.
Secure the DALI Sensor Coupler E to the luminaire using screws (not included). The DALI Sensor Coupler E is to be
installed in dry, indoor locations ONLY. Recommended input voltage is 220 to 240 V, 50/60 Hz. Maximum of 300 m
(984 ft) total wire length for DALI and third-party sensor interface.
Note:
Once the DALI Sensor Coupler E is connected to power, press the SELECT button to switch on the LED Indicator.
Another short press to the SELECT button will switch off the LED Indicator, otherwise the LED Indicator will switch off
after 30 seconds.
Der DALI-Sensorkoppler E ist für die Leuchtenintegration vorgesehen und erfordert den direkten Anschluss an Fremdsensoren.
Befestigen Sie den DALI-Sensorkoppler E mit Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Leuchte. Der DALI Sensorkoppler
E soll sein NUR in trockenen Innenräumen installiert werden. Die empfohlene Eingangsspannung beträgt 220 bis 240 V, 50/60 Hz.
Maximal 300 m (984 ft) Gesamtleitungslänge für DALI- und Drittanbieter-Sensorschnittstelle.
Hinweis:
Sobald der DALI-Sensorkoppler E an die Stromversorgung angeschlossen ist, drücken Sie die SELECT-Taste, um die
LED-Anzeige einzuschalten. Ein weiterer kurzer Druck auf die SELECT-Taste schaltet die LED-Anzeige aus, andernfalls schaltet sich
die LED-Anzeige nach 30 Sekunden aus.
Le DALI Sensor Coupler E est destiné à l'intégration de luminaires et nécessite une connexion directe à des capteurs tiers. Fixez le
coupleur de capteur DALI E au luminaire à l'aide de vis (non fournies). Le coupleur de capteur DALI E doit être installé UNIQUEMENT
dans des endroits secs et intérieurs. La tension d'entrée recommandée est de 220 à 240 V, 50/60 Hz. Longueur de câble totale
maximale de 300 m (984 ft) pour l'interface DALI et de capteur tiers.
Remarque:
Une fois que le coupleur de capteur DALI E est connecté à l'alimentation, appuyez sur le bouton SELECT pour allumer
l'indicateur LED. Une autre courte pression sur le bouton SELECT éteindra l'indicateur LED, sinon l'indicateur LED s'éteindra après
30 secondes.
El DALI Sensor Coupler E está diseñado para la integración de luminarias y requiere una conexión directa a sensores de terceros. Fije
el acoplador de sensor DALI E a la luminaria con tornillos (no incluidos). El DALI Sensor Coupler E debe ser instalado en lugares secos
e interiores ÚNICAMENTE. El voltaje de entrada recomendado es de 220 a 240 V, 50/60 Hz. Máximo de 300 m (984 ft) de longitud
total del cable para DALI y la interfaz de sensor de terceros.
Nota:
Una vez que el acoplador de sensor DALI E esté conectado a la alimentación, presione el botón SELECCIONAR para encender
el indicador LED. Otra pulsación breve del botón SELECCIONAR apagará el indicador LED; de lo contrario, el indicador LED se
apagará después de 30 segundos.
Proceed to Step 2 if you are not using Luminaire Integration.
Fahren Sie mit Schritt 2 fort, wenn Sie die Leuchtenintegration nicht verwenden.
Passez à l'étape 2 si vous n'utilisez pas Luminaire Integration.
Continúe con el paso 2 si no está utilizando Luminaire Integration.
4
DALI Sensor Coupler E Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación
Publicidad
