Publicidad
DALI Sensor Coupler E
FEATURES | MERKMALE | CARACTÉRISTIQUES | CARACTERISTICAS
The DALI Sensor Coupler E features a SELECT Button and LED Indicator. The SELECT Button enables you to identify a
device and reset to factory default settings. The different colors of the LED Indicator indicate motion has been detected
and what operating mode has been selected (see the DALI Sensor Coupler E LED Indicator details below).
Der DALI-Sensorkoppler E verfügt über eine SELECT-Taste und eine LED-Anzeige. Mit der AUSWAHL-Taste können Sie ein Gerät
identifizieren und auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Die verschiedenen Farben der LED-Anzeige zeigen an, dass Bewegung
erkannt wurde und was Betriebsmodus ausgewählt wurde (siehe die Details zur LED-Anzeige des DALI-Sensorkopplers E unten).
Le coupleur de capteur DALI E dispose d'un bouton SELECT et d'un indicateur LED. Le bouton SELECT vous permet d'identifier un
appareil et de réinitialiser les paramètres d'usine par défaut. Les différentes couleurs de l'indicateur LED indiquent qu'un
mouvement a été détecté et ce mode de fonctionnement a été sélectionné (voir Détails de l'indicateur LED du coupleur de capteur
DALI E ci-dessous).
El acoplador de sensor DALI E cuenta con un botón SELECCIONAR y un indicador LED. El botón SELECCIONAR le permite identificar
un dispositivo y restablecer la configuración predeterminada de fábrica. Los diferentes colores del indicador LED indican que se ha
detectado movimiento y qué se ha seleccionado el modo de funcionamiento (ver Detalles del indicador LED del acoplador del sensor
DALI E a continuación).
DALI Sensor Coupler E LED Indicator Lights
Green LED Indicator Flashes: Indicates motion detection.
„
Red LED Indicator: Indicates a user has entered OSRAM proprietary mode.
„
DALI Sensorkoppler E LED-Leuchtmelder
„
Grüne LED-Anzeige Blinkt: Zeigt Bewegungserkennung an.
Rote LED-Anzeige: Zeigt an, dass ein Benutzer den proprietären Modus von OSRAM aufgerufen hat.
„
Coupleur de capteur DALI E Voyants LED
„
Le Voyant LED Vert Clignote: Indique la détection de mouvement.
„
Indicateur LED Rouge: Indique qu'un utilisateur est entré en mode propriétaire OSRAM.
Acoplador de sensor DALI E Luces indicadoras LED
„
El Indicador LED Verde Parpadea: Indica detección de movimiento.
„
Indicador LED Rojo: Indica que un usuario ha ingresado al modo propietario de OSRAM.
DALI Sensor Coupler E Installation Instructions | Installationsanleitung | Instructions d'installation | Instrucciones de Instalación
Sensor Button
Sensortaste
Bouton du Capteur
Botón Sensor
L
~ 220 to 240V
N
L
LED Indicator
LED-Anzeige
Indicateur LED
Indicador LED
+24V
LS IN
LED
DA
DA
9
Publicidad
