Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Lanberg PCS-0804-0050
- Página 1 POE monitoring set 8-CHANNEL PCS-0804-0050 User’s manual 2022/04...
- Página 2 ..................... . 46 Lanberg © 2015-2022...
-
Página 3: Safety Instructions
Each monitoring set includes: QUANTITY 1. POE recorder. ITEM NAME 2. Bag with 4 screws for HDD mounting. 8–CHANNEL PCS-0804-0050 3. Power supply for the recorder (DC 48V / 2A). 4. Instruction manual. POE camera 4 pieces Mounting kit for cameras... -
Página 4: Hdd Installation
NOTE: THE DISKS MUST BE FORMATTED AFTER BEING INSTALLED IN THE RECORDER. AFTER THE RECORDER STARTS UP, A WINDOW WILL POP OUT ON HOW TO FORMAT THE DRIVE, PLEASE FOLLOW THE INSTRUCTIONS ON THE SCREEN. LAN7 LAN5 LAN3 LAN1 LAN8 LAN6 LAN4 LAN2 POWER AUDIO OUT HDMI Lanberg © 2015-2022... - Página 5 7. Follow the on–screen instructions, the setup wizard will guide you through the initial system configuration. For a detailed description of the wizard, see full user manual avaliable online on Lanberg.eu. 8. The menu of the recorder is opened with a right mouse button. The first time you open it, you will be asked for a login and password.
-
Página 6: Consignes De Sécurité
B. CONTENU DE L’EMBALLAGE QUANTITÉ Każdy zestaw monitoringu zawiera: NOM DE L’ÉLÉMENT 1. Enregistreur POE. PCS-0804-0050 8 CANAUX 2. Sachet avec 4 vis pour le montage du disque dur. 3. Alimentation de l’enregistreur (CC 48V 2A). Caméra POE 4 pièces 4. -
Página 7: Installation Du Disque Dur
NOTE : LES DISQUES DOIVENT ÊTRE FORMATÉS APRÈS AVOIR ÉTÉ INSTALLÉS DANS L’ENREGISTREUR. APRÈS LE DÉMARRAGE DE L’ENREGISTREUR, UNE FENÊTRE APPARAÎTRA POUR INDIQUER COMMENT FORMATER LE DISQUE, VEUILLEZ SUIVRE LES INSTRUCTIONS À L’ÉCRAN. LAN7 LAN5 LAN3 LAN1 LAN8 LAN6 LAN4 LAN2 POWER AUDIO OUT HDMI Lanberg © 2015-2022... - Página 8 Une description détaillée de l’assistant peut être trouvée dans la version complète du manuel disponible en ligne à l’adresse Lanberg.eu. 8. Le MENU de l’enregistreur est affiché après un clic sur le bouton droit de la souris. À la première ouverture, vous serez demandé...
-
Página 9: Observaciones Sobre Seguridad
AUDIO OUT LAN8 LAN6 LAN4 LAN2 POWER HDMI 6. Conector de alimentación 2. Cámaras 1. Objetivo 2. Diodos IR 3. Base de la cámara 4. Orificios para los tornillos de montaje 5. Conector de alimentación 6. Conector RJ45 Lanberg © 2015-2022... -
Página 10: Instalación Del Disco Hdd
NOTA: LOS DISCOS DEBEN SER FORMATEADOS DESPUÉS DE SER INSTALADOS EN LA GRABADORA. DESPUÉS DE QUE LA GRABADORA SE INICIE, APARECERÁ UNA VENTANA SOBRE CÓMO FORMATEAR LA UNIDAD, POR FAVOR, SIGA LAS INSTRUCCIONES QUE APARECEN EN LA PANTALLA. LAN7 LAN5 LAN3 LAN1 LAN8 LAN6 LAN4 LAN2 POWER AUDIO OUT HDMI Lanberg © 2015-2022... -
Página 11: Instalación Del Conjunto De Cámaras
Encontrarás una descripción detallada del creador en la versión completa de las instrucciones disponible online en la página Lanberg.eu. 8. Llamamos al menú del registrador con el botón derecho del ratón. Al abrirlo por primera vez se te solicitará el nombre de usuario y la contraseña. - Página 12 Cada kit de supervisão contém: QUANTIDADE 1. Registador POE. NOME DO ELEMENTO 2. Saco com 4 parafusos para montar o disco HDD. 8 CANAIS PCS-0804-0050 3. Carregador do registador (DC 48V / 2A). Câmara POE 4 unidades 4. Instruções de utilização.
- Página 13 NOTA: OS DISCOS DEVEM SER FORMATADOS APÓS SEREM INSTALADOS NO GRAVADOR. APÓS O ARRANQUE DO GRAVADOR, APARECERÁ UMA JANELA SOBRE COMO FORMATAR A UNIDADE, POR FAVOR SIGA AS INSTRUÇÕES NO ECRÃ. LAN7 LAN5 LAN3 LAN1 LAN8 LAN6 LAN4 LAN2 POWER AUDIO OUT HDMI Lanberg © 2015-2022...
- Página 14 Senha: vazio (deixar o campo vazio) 9. O registador está pronto a funcionar. ATENÇÃO: DEPOIS DE FAZER O LOGIN PELA PRIMEIRA VEZ É RECOMENDADA A ALTERAÇÃO DOS DADOS PREDEFINIDOS DE LOGIN. AS DEFINIÇÕES DA SENHA ENCONTRAM-SE NAS DEFINIÇÕES DO SISTEMA Lanberg © 2015-2022...
-
Página 15: Sicherheitshinweise
Je nach Modell umfasst das Set auch: B. INHALT DER PACKUNG ANZAHL Jedes Überwachungsset enthält: BEZEICHNUNG 1. POE-Rekorder. DES ELEMENTS 8-KANAL PCS-0804-0050 2. Beutel mit 4 Schrauben für die Festplattenmontage. Kamera POE 4 St. 3. Netzgerät für den Rekorder (DC 48V / 2A). Montageset für Kameras 4 St. - Página 16 HINWEIS: DIE FESTPLATTEN MÜSSEN NACH DEM EINBAU IN DEN REKORDER FORMATIERT WERDEN. NACH DEM START DES REKORDERS ERSCHEINT EIN FENSTER ZUM FORMATIEREN DES LAUFWERKS, BITTE FOLGEN SIE DEN ANWEISUNGEN AUF DEM BILDSCHIRM. LAN7 LAN5 LAN3 LAN1 LAN8 LAN6 LAN4 LAN2 POWER AUDIO OUT HDMI Lanberg © 2015-2022...
- Página 17 Systemkonfiguration. Eine ausführliche Beschreibung des Assistenten finden Sie in der vollständigen Version des Handbuchs, das online unter Lanberg.eu verfügbar ist. 8. Rufen Sie das Rekordermenü mit der rechten Maustaste auf. Wenn Sie es zum ersten Mal öffnen, werden Sie nach einem Login und einem Passwort gefragt.
-
Página 18: Förpackningens Innehåll
Beroende på modell innehåller setet även: Varje övervakningssats innehåller: ANTAL 1. POE-inspelare. NAMN PÅ ELEMENT 2. En påse med 4 skruvar för montering 8 KANAL PCS-0804-0050 av hårddisken. POE kamera 4 stycken 3. Strömförsörjning för inspelaren (DC 48V / 2A). 4. Bruksanvisning. - Página 19 OBSERVERA: DISKARNA MÅSTE FORMATERAS EFTER ATT DE INSTALLERATS I BRÄNNAREN. EFTER ATT INSPELAREN STARTAT KOMMER ETT FÖNSTER ATT VISAS OM HUR DU SKA FORMATERA DISKEN, FÖLJ INSTRUKTIONERNA PÅ SKÄRMEN. LAN7 LAN5 LAN3 LAN1 LAN8 LAN6 LAN4 LAN2 POWER AUDIO OUT HDMI Lanberg © 2015-2022...
- Página 20 7. Följ instruktionerna på skärmen, installationsguiden guidar dig genom den första systeminstallationen. En detaljerad beskrivning av guiden finns i den fullständiga versionen av bruksanvisningen tillgänglig online på Lanberg.eu 8. Öppna inspelningsmenyn med höger musknapp. Första gången du öppnar menyn kommer du att behöva ange inloggningsuppgifterna.
-
Página 21: Consigli Per La Sicurezza
Ogni set di monitoraggio include: NUMERO 1. Registratore POE. NOME DEL PEZZO 2. Borsa con 4 viti per il montaggio sul disk HDD. 8 CANALI PCS-0804-0050 3. Alimentazione per il registratore (DC 48V / 2A). Telecamera POE 4 pezzi 4. Manuale d’uso. - Página 22 NOTA: I DISCHI DEVONO ESSERE FORMATTATI DOPO ESSERE STATI INSTALLATI NEL REGISTRATORE. DOPO L’AVVIO DEL REGISTRATORE, APPARIRÀ UNA FINESTRA SU COME FORMATTARE IL DISCO, SEGUITE LE ISTRUZIONI SULLO SCHERMO. LAN7 LAN5 LAN3 LAN1 LAN8 LAN6 LAN4 LAN2 POWER AUDIO OUT HDMI Lanberg © 2015-2022...
- Página 23 Una descrizione dettagliata della procedura guidata è disponibile nella versione completa del manuale disponibile online all’indirizzo Lanberg.eu 8. Il menu del registratore viene chiamato con il tasto destro del mouse. Alla prima apertura vi verrà chiesto il login e password.
-
Página 24: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
4. Port HDMI LAN8 LAN6 LAN4 LAN2 POWER AUDIO OUT HDMI 5. Porty USB 6. Złącze zasilania 2. Kamery 1. Obiektyw 2. Diody IR 3. Podstawa kamery 4. Otwory na śruby montażowe 5. Złącze zasilania 6. Złącze RJ45 Lanberg © 2015-2022... - Página 25 UWAGA: DYSKI PO ZAMONTOWANIU W REJESTRATORZE MUSZĄ ZOSTAĆ SFORMATOWANE. PO URUCHOMIENIU REJESTRATORA POJAWI SIĘ OKNO DOTYCZĄCE FORMATOWANIA DYSKU, PROSZĘ POSTĘPOWAĆ ZGODNIE ZE WSKAZÓWKAMI WYŚWIETLANYMI NA EKRANIE. LAN7 LAN5 LAN3 LAN1 LAN8 LAN6 LAN4 LAN2 POWER AUDIO OUT HDMI Lanberg © 2015-2022...
- Página 26 7. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, kreator ustawień przeprowadzi Cię przez pierwszą konfigurację systemu. Szczegółowy opis kreatora znajdziesz w pełnej wersji instrukjci na stronie Lanberg.eu. 8. Menu rejestratora wywołujemy prawym przyciskiem myszy. Przy pierwszym otwarciu zostaniesz poproszony o login i hasło.
-
Página 27: Obsah Balení
4. Port HDMI 5. Porty USB 6. Napájecí konektor AUDIO OUT LAN8 LAN6 LAN4 LAN2 POWER HDMI 2. Kamery 1. Objektiv 2. Diody IR 3. Stojan kamery 4. Otvory na montážní šrouby 5. Napájecí konektor 6. Konektor RJ45 Lanberg © 2015-2022... - Página 28 POZNÁMKA: DISKY MUSÍ BÝT PO INSTALACI DO REKORDÉRU NAFORMÁTOVÁNY. PO SPUŠTĚNÍ REKORDÉRU SE ZOBRAZÍ OKNO S INFORMACÍ O FORMÁTOVÁNÍ DISKU, POSTUPUJTE PODLE POKYNŮ NA OBRAZOVCE. LAN7 LAN5 LAN3 LAN1 LAN8 LAN6 LAN4 LAN2 POWER AUDIO OUT HDMI Lanberg © 2015-2022...
- Página 29 7. Postupujte v souladu s pokyny zobrazenými na obrazovce, průvodce nastavením vás provede první konfigurací systému. Podrobný popis průvodce najdete v plné verzi návodu dostupném online na stránkách Lanberg.eu. 8. Menu registračního zařízení zobrazíte pravým tlačítkem myši. Při prvním otevření budete požádáni o přihlašovací...
-
Página 30: Bezpečnostné Pokyny
Každá sada monitoringu obsahuje: POČET 1. Záznamové zariadenie POE. NÁZOV ČASTI 2. Vrecko so 4 skrutkami na montáž disku HDD. 8 KANÁLOVÝ PCS-0804-0050 3. Napájanie k záznamovému Kamera POE 4 kusy zariadeniu (DC 48V / 2A). 4. Návod na obsluhu. - Página 31 HDMI POZNÁMKA: DISKY SA MUSIA PO INŠTALÁCII DO REKORDÉRA NAFORMÁTOVAŤ. PO SPUSTENÍ REKORDÉRA SA ZOBRAZÍ OKNO S INFORMÁCIOU O FORMÁTOVANÍ DISKU, POSTUPUJTE PODĽA POKYNOV NA OBRAZOVKE. LAN7 LAN5 LAN3 LAN1 LAN8 LAN6 LAN4 LAN2 POWER AUDIO OUT HDMI Lanberg © 2015-2022...
- Página 32 8. Menu záznamového zariadenia zobrazíte pravým tlačidlom myšky. Pri prvom otvorení budete vyzvaný zadať prihlasovacie meno a heslo. Prvotné údaje: Prihlasovacie meno: admin Heslo: chýba (políčko ostáva prázdne) 9. Záznamové zariadenie je pripravené na spustenie. POZOR: PO PRVOM PRIHLÁSENÍ ODPORÚČAME ZMENU PRVOTNÝCH PRIHLASOVACÍCH ÚDAJOV. NASTAVENIE HESLA NÁJDETE V NASTAVENIACH SYSTÉMU Lanberg © 2015-2022...
- Página 33 În funcție de model, setul mai include: Fiecare set de monitorizare include: CANTITATEA 1. Înregistrator POE. DENUMIREA ELEMENTULUI 2. O pungă cu 4 șuruburi pentru CU 8 CANALE PCS-0804-0050 montarea discului HDD. Cameră POE 4 bucăți 3. Sursă de alimentare pentru înregistrator (DC 12 V 2A).
- Página 34 NOTĂ: DISCURILE TREBUIE FORMATATE DUPĂ CE AU FOST INSTALATE ÎN RECORDER. DUPĂ CE RECORDERUL PORNEȘTE, VA APĂREA O FEREASTRĂ PRIVIND MODUL DE FORMATARE A DISCULUI, VĂ RUGĂM SĂ URMAȚI INSTRUCȚIUNILE DE PE ECRAN. LAN7 LAN5 LAN3 LAN1 LAN8 LAN6 LAN4 LAN2 POWER AUDIO OUT HDMI Lanberg © 2015-2022...
-
Página 35: Instalarea Setui De Camere
și parolă. Valori implicite: Login: admin Parolă: lipsă (lăsați acest câmp gol) 9. Înregistratorul este gata de funcționare. ATENȚIE! DUPĂ PRIMA AUTENTIFICARE, VĂ RECOMANDĂM SĂ MODIFICAȚI DATELE DE AUTENTIFICARE IMPLICITE. SETĂRILE PAROLEI POT FI GĂSITE ÎN SETĂRILE DE SISTEM. Lanberg © 2015-2022... -
Página 36: Съдържание На Опаковката
LAN4 LAN2 POWER AUDIO OUT HDMI 4. Порт HDMI 5. USB портове 6. Захранващ конектор 2. Камери 1. Обектив 2. Светодиоди IR 3. Основа на камерата 4. Отвори за монтажни винтове 5. Захранващ конектор 6. Конектор RJ45 Lanberg © 2015-2022... - Página 37 ЗАБЕЛЕЖКА: ДИСКОВЕТЕ ТРЯБВА ДА БЪДАТ ФОРМАТИРАНИ, СЛЕД КАТО БЪДАТ ИНСТАЛИРАНИ В РЕКОРДЕРА. СЛЕД КАТО РЕКОРДЕРЪТ СЕ СТАРТИРА, ЩЕ СЕ ПОЯВИ ПРОЗОРЕЦ ЗА ФОРМАТИРАНЕ НА ДИСКА, МОЛЯ, СЛЕДВАЙТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ НА ЕКРАНА. LAN7 LAN5 LAN3 LAN1 LAN8 LAN6 LAN4 LAN2 POWER AUDIO OUT HDMI Lanberg © 2015-2022...
- Página 38 7. Следвайте инструкциите на екрана, а съветникът за настройка ще Ви преведе през първата конфигурация на системата. Подробно описание на съветника можете да намерите в пълната версия на ръководството, достъпно онлайн на Lanberg.eu 8. Отворете менюто на записващото устройство с десния бутон на мишката. При първото отваряне ще бъдете...
-
Página 39: Biztonsági Útmutatások
10. A készlet a típustól függően a következőket is tartalmazza: Minden megfigyelő készlet tartalmaz: SZÁM 1. POE felvevőt. AZ ELEM MEGNEVEZÉSE 2. Zacskót 4 csavarral a HDD 8 CSATORNÁS PCS-0804-0050 merevlemez rögzítéséhez. POE Kamera 4 darab 3. Hálózati tápegységet a felvevőhöz (DC 48V / 2A). 4. Használati utasítás. - Página 40 MEGJEGYZÉS: A LEMEZEKET A FELVEVŐBE VALÓ BESZERELÉS UTÁN FORMÁZNI KELL. MIUTÁN A FELVEVŐ ELINDUL, EGY ABLAK FOG MEGJELENNI A MEGHAJTÓ FORMÁZÁSÁRA, KÉRJÜK, KÖVESSE A KÉPERNYŐN MEGJELENŐ UTASÍTÁSOKAT. LAN7 LAN5 LAN3 LAN1 LAN8 LAN6 LAN4 LAN2 POWER AUDIO OUT HDMI Lanberg © 2015-2022...
- Página 41 7. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, a beállítási varázsló végigvezeti Önt az első a rendszer konfigurációján keresztül. A varázsló részletes leírása a Lanberg.eu oldalon elérhető teljes használati online utasításban található. 8. A felvevő menüjét az egér jobb gombjával hívjuk elő. Az első megnyitáskor meg kell adni az azonosítót és a jelszót. Az alapértelmezett értékek:...
- Página 42 4. ХДМИ утикач LAN8 LAN6 LAN4 LAN2 POWER AUDIO OUT HDMI 5. УСБ утикачи 6. Спој напајања 2. Камере 1. Објектив 2. ИР диоде 3. Основ камере 4. Отвори за монтажне шрафове 5. Спој напајања 6. Спој РЈ45 Lanberg © 2015-2022...
- Página 43 AUDIO OUT HDMI НАПОМЕНА: ДИСКОВИ МОРАЈУ БИТИ ФОРМАТИРАНИ НАКОН ИНСТАЛАЦИЈЕ У РЕКОРДЕР. НАКОН ПОКРЕТАЊА СНИМАЧА, ИСКОЧИЋЕ ПРОЗОР КАКО ФОРМАТИРАТИ ДРИВЕ, МОЛИМ ВАС ПРАТИТЕ УПУТСТВО НА ЕКРАНУ. LAN7 LAN5 LAN3 LAN1 LAN8 LAN6 LAN4 LAN2 POWER AUDIO OUT HDMI Lanberg © 2015-2022...
- Página 44 7. 7. Пратите упутства на екрану, креатор за подешавање ће вас водити кроз прву 8. конфигурацију система. Детаљан опис креатора можете да пронађете у пуној верзији упутства доступној на мрежи на страници Lanberg.eu 9. 8. Изборник рекордера бира се десним кликом миша. Код првог отварања, систем тражи корисничко име...
-
Página 45: Рекомендации По Безопасности
LAN1 4. Порт HDMI 5. USB-порты 6. Разъем питания AUDIO OUT LAN8 LAN6 LAN4 LAN2 POWER HDMI 2. Камеры 1. Объектив 2. ИК-светодиоды 3. Основание камеры 4. Отверстия для монтажных винтов 5. Разъем питания 6. Разъем RJ45 Lanberg © 2015-2022... -
Página 46: Установка Жесткого Диска
POWER AUDIO OUT HDMI ПРИМЕЧАНИЕ: ДИСКИ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОТФОРМАТИРОВАНЫ ПОСЛЕ УСТАНОВКИ В РЕКОРДЕР. ПОСЛЕ ЗАПУСКА РЕКОРДЕРА ПОЯВИТСЯ ОКНО О ФОРМАТИРОВАНИИ ДИСКА, СЛЕДУЙТЕ ИНСТРУКЦИЯМ НА ЭКРАНЕ. LAN7 LAN5 LAN3 LAN1 LAN8 LAN6 LAN4 LAN2 POWER AUDIO OUT HDMI Lanberg © 2015-2022... - Página 47 и пароль. Значения по умолчанию: Логин: admin Пароль: нет (оставьте поле пустым) 9. Регистратор готов к работе. ПРИМЕЧАНИЕ: ПОСЛЕ ПЕРВОГО ВХОДА В СИСТЕМУ МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ИЗМЕНИТЬ ДАННЫЕ ДЛЯ ВХОДА, СОХРАНЕННЫЕ ПО УМОЛЧАНИЮ. НАСТРОЙКИ ПАРОЛЯ МОЖНО НАЙТИ В СИСТЕМНЫХ НАСТРОЙКАХ. Lanberg © 2015-2022...
-
Página 48: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
B. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΑΡΙΘΜΟΣ Κάθε σετ παρακολούθησης περιλαμβάνει: ΟΝΟΜΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟΥ 1. Καταγραφικό POE. 8 ΚΑΝΑΛΙΩΝ PCS-0804-0050 2. Ένα σακουλάκι με 4 βίδες για την τοποθέτηση του σκληρού δίσκου HDD. Κάμερα POE 4 τεμάχια 3. Τροφοδοτικό καταγραφικού (DC 48V / 2A). - Página 49 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΟΙ ΔΙΣΚΟΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΘΟΥΝ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥΣ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ. ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ, ΘΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΕΝΑ ΠΑΡΑΘΥΡΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΜΟΡΦΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΣΚΟΥ, ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΟΥ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ. LAN7 LAN5 LAN3 LAN1 LAN8 LAN6 LAN4 LAN2 POWER AUDIO OUT HDMI Lanberg © 2015-2022...
- Página 50 7. Ακολούθησε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη, ο οδηγός εγκατάστασης θα σε καθοδηγήσει κατά την πρώτη διαμόρφωση του συστήματος. Λεπτομερής περιγραφή του διαμορφωτή διατίθεται στην πλήρη έκδοση των οδηγιών στην ιστοσελίδα Lanberg.eu 8. Το μενού του καταγραφικού ενεργοποιείται με το δεξί πλήκτρο του ποντικού. Κατά το πρώτο άνοιγμα θα σου ζητηθεί...
- Página 51 Lanberg © 2015-2022...
- Página 52 FOR MORE DETAILS, CHECK USER MANUAL AVALIABLE AT LANBERG SITE lanberg.pl/en/kategoria/HOM-MON Lanberg © 2015-2022...