Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

ESPAÑOL
PORTUGUES
moldeado
Manual
de usuario
seguro y eficaz
de la figura
Manual do
utilizador
modelagem segura
YS70
e eficaz da figura

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BH Tecnovita Cavislim advance YS70

  • Página 1 ESPAÑOL PORTUGUES moldeado Manual de usuario seguro y eficaz de la figura Manual do utilizador modelagem segura YS70 e eficaz da figura...
  • Página 2: Moldeado Seguro Y

    moldeado seguro y eficaz de la figura modelagem segura e eficaz da figura...
  • Página 3 nhorabuena. Primeramente nos gustaría agradecerle la compra de CAVISLIM ADVANCE y la confianza depositada en nosotros. A través de este práctico Manual de Usuario y siguiendo sus sencillas instrucciones usted conseguirá unos resultados comparables a los que obtendría de la mano de un profesional de la belleza.
  • Página 4: Tabla De Contenido

    moldeado seguro y eficaz de la figura contenidos capítulo 1 • contenido de la caja • ensamblaje de CAVISLIM ADVANCE capítulo 2 • características básicas de Cavislim Advance • instrucciones de uso de CAVISLIM ADVANCE capítulo 3 • modos de aplicación de CAVISLIM ADVANCE capítulo 4 •...
  • Página 5: Contenido De La Caja

    capítulo 1 contenido de la caja En esta caja encontrará todo lo necesario para poder disfrutar de CAVISLIM ADVANCE. Compruebe minuciosamente en la siguiente ilustración todos los elementos que debe contener su embalaje. Manípulo M80 Manípulo M38 Soporte de manípulos Cuerpo central Pedal de accionamiento...
  • Página 6: Ensamblaje De Cavislim Advance

    moldeado seguro y eficaz de la figura ensamblaje de Cavislim Advance Primeramente vamos a proceder a ensamblar el soporte de manípulos en el cuerpo central. Para ello colocaremos el cuerpo central sobre una mesa y posicionaremos el soporte de manípulos introduciendo los tornillos tal como muestra la figura adjunta.
  • Página 7: Características Básicas De Cavislim Advance

    capítulo 2 características básicas de Cavislim Advance CAVISLIM ADVANCE es un dispositivo de alta tecnología que nos permite eliminar de una forma selectiva y eficiente las acumulaciones de grasa localizada (celulitis, piel de naranja) de nuestro cuerpo. La tecnología empleada es la de emisión de ultrasonidos, fenómeno físico conocido como cavitación, que provoca la eliminación de las células de grasa.
  • Página 8: Instrucciones De Uso De Cavislim Advance

    moldeado seguro y eficaz de la figura instrucciones de uso de Cavislim Advance Precauciones: Antes de comenzar a utilizar este aparato consulte a su médico. Esta advertencia es especialmente importante para personas con problemas de salud. No es recomendable su uso en menores de 18 años.
  • Página 9 Elementos del monitor El monitor de CAVISLIM ADVANCE está compuesto por una pantalla o display, un led, y cinco pulsadores o teclas. • En el display se muestra información sobre la sesión de cavitación. • El led encendido (luz verde) nos avisa de que el aparato está en funcionamiento.
  • Página 10 safe and effective figure shaping Sesión de cavitación Las variables que intervienen en el masaje son 3: • Tiempo: mide en minutos y segundos la duración de la sesión. Tiene la posibilidad de elegir de 1 a 15 minutos (intervalos de 1 minuto). •...
  • Página 11 A partir de aquí podrá modificar los parámetros tiempo, manípulo y modo de trabajo en busca de la sesión deseada de la siguiente TIme = 10:00 CH. = M80 forma: MODE = P1 Seleccione el parámetro a INT. = 5 modificar con la pequeña flecha ubicada inicialmente junto al concepto TIME y que...
  • Página 12 safe and effective figure shaping Variación del modo de trabajo Una vez seleccionado el concepto MODE modifique el modo de trabajo con las TIme = 10:00 teclas CH. = M80 MODE = P1 INT. = 5 El valor que aparece por defecto es P1 (frecuencia de emisión de impulsos muy b a j a ) p e ro p u e d e s e r...
  • Página 13 Finalmente, debe pulsar la tecla y, una vez puesta en marcha la máquina (se enciende una luz verde en la parte central de la unidad), agarre firmemente el manípulo, colóquelo en la zona que desea trabajar y pise el pedal para comenzar su sesión de cavitación. Al pisar el pedal verá...
  • Página 14: Capítulo 3 Modos De Aplicación

    moldeado seguro y eficaz de la figura capítulo 3 modos de aplicación Aplíquese siempre gel de forma abundante en la zona que desee trabajar y comience a tratarla deslizando el manipulo lentamente y sin apretar, tal como muestran los dibujos. Si necesita adquirir gel o alguna de nuestras cremas de preparación lo podrá...
  • Página 15 flancos circular longitudinal longitudinal Aplique gel sobre la horizontal vertical piel de la zona a trabajar con CAVISLIM ADVANCE Tanto el masaje circular como el masaje longitudinal deberán aplicarse de arriba abajo tal como muestran los dibujos. Es importante respetar las direcciones del masaje ya que con ello favorecemos el drenaje.
  • Página 16 moldeado seguro y eficaz de la figura glúteos circular longitudinal Aplique gel sobre la zona a trabajar con CAVISLIM ADVANCE Tanto el masaje longitudinal como el circular deberán realizarse siguiendo el sentido de las flechas tal como se muestra en los dibujos. Nivel Mode Intensity...
  • Página 17 interior de la rodilla circular Recuerde no aplicar el CAVISLIM ADVANCE sobre las articulaciones de la rodilla. Aplique gel sobre la zona a trabajar con el CAVISLIM ADVANCE. En esta zona aplicaremos un ligero masaje circular tal como se muestra en el dibujo.
  • Página 18: Para Una Correcta Y Segura

    moldeado seguro y eficaz de la figura capítulo 4 para una correcta y segura aplicación de Cavislim Advance Para una correcta y segura aplicación de CAVISLIM ADVANCE debe tener en cuenta los siguientes tiempos de aplicación: • Por zona de trabajo: Máximo 15 minutos. Entendemos por “zona de trabajo”...
  • Página 19: Preguntas Frecuentes Sobre Cavislim Advance

    capítulo 5 preguntas frecuentes sobre Cavislim ¿Qué es la cavitación? La cavitación es una técnica no invasiva (sin cirugía) para moldear el cuerpo que reduce volumen eliminando la celulitis y los depósitos de grasa localizada en abdomen, caderas, flancos, brazos, cara interna de muslos y rodillas.
  • Página 20 ADVANCE pierde su efectividad y la maquina puede resultar seriamente dañada. ¿Puedo utilizar cualquier tipo gel? Recomendamos utilizar únicamente gel TECNOVITA by BH ya que el uso de cualquier otro podría dañar la maquina. ¿Vuelve a aparecer la celulitis tras utilizar CAVISLIM ADVANCE? Aunque CAVISLIM ADVANCE asegura eficacia y durabilidad a lo largo del tiempo no podemos garantizar que no vuelva a aparecer.
  • Página 21 ¿Cuándo esta contraindicado el uso de CAVISLIM ADVANCE? • Insuficiencias físicas. • Si se encuentra embarazada o cree estarlo. • Implantes metálicos o prótesis. • Malformaciones físicas. • Si se encuentra en período de • Epilepsia. lactancia. • Tratamiento prolongado con •...
  • Página 22: Información Importante De Seguridad

    moldeado seguro y eficaz de la figura capítulo 6 información importante de seguridad Este producto está equipado con un cable que tiene un conductor de tierra y un enchufe con toma de tierra. Si no funciona correctamente o se ha averiado, la conexión a tierra proporciona un recorrido de menor resistencia para la corriente eléctrica y reduce el riesgo de descargas eléctricas.
  • Página 23: Garantía

    garantía Sugerimos que lea atentamente este ejemplar para conocer con exactitud la cobertura de la garantía otorgada por el fabricante y sus responsabilidades como propietario GARANTÍAS INFORMACIÓN GENERAL EXERCYCLE, S.L., desea agradecerle la compra de este producto y la confianza que ha depositado en nosotros.
  • Página 24 moldeado seguro y eficaz de la figura -Asimismo, se producirá una (i) rebaja del precio o se procederá a la (ii) resolución del contrato, a elección del consumidor, cuando la reparación o sustitución no se hayan llevado a cabo en plazo razonable o sin mayores inconvenientes para el consumidor.
  • Página 25: Especificaciones Técnicas

    despiece Pedal de Manípulo Manípulo accionamiento Soporte de Cuerpo central manípulos Para pedir un repuesto indicar: Código/Cantidad Cable de conexión a Nº Código la red YS50001 YS50002 YS70003 YS50016 Ejemplo: YS70017 YS50001 YS70G01 especificaciones técnicas Peso Neto: 7 kg Medidas: 34 cm L. x 38 cm An. x 13 cm Al. Ultrasonidos: 40 Khz Potencia de salida: máximo 25 vatios (según programa) Fuente de alimentación: Voltaje: AC 220V / Frecuencia 50 hz...
  • Página 26 modelagem segura e eficaz da figura contenúdos capítulo 1 • conteúdo da embalagem • montagem da CAVISLIM ADVANCE capítulo 2 • características básicas da CAVISLIM ADVANCE • instruções de utilização. capítulo 3 • modos de aplicação capítulo 4 • para uma correcta e segura aplicação da CAVISLIM ADVANCE capítulo 5 •...
  • Página 27: Conteúdo Da Embalagem

    capítulo 1 conteúdo da embalagem Nesta embalagem encontrará tudo o que necessita para poder usufruir da sua CAVISLIM ADVANCE a partir deste momento. Comprove minuciosamente com a seguinte lista todos os elementos que a sua embalagem deve conter. Manípulo M80 Manípulo M38 Suporte de manípulos...
  • Página 28 modelagem segura e eficaz da figura montagem da Cavislim Advance Primeiro vamos a proceder à montagem do suporte dos manípulos no corpo central. Para isso, colocaremos o corpo central sobre uma mesa e posicionaremos o suporte dos manípulos introduzindo os parafusos tal como mostra a figura em anexo.
  • Página 29: Capítulo 2 Características Básicas Da Cavislim Advance

    capítulo 2 características básicas da Cavislim Advance A CAVISLIM ADVANCE é um dispositivo de alta tecnologia que nos permite eliminar de uma forma selectiva e eficiente as acumulações de gordura localizada (celulite, pele de laranja) do nosso corpo. A tecnologia utilizada é a emissão de ultra-sons, fenómeno físico conhecido como cavitaão, que provoca a eliminação das células de gordura.
  • Página 30 modelagem segura e eficaz da figura instruções de utilização da Cavislim Advance Precauções: Antes de começar a utilizar este aparelho, consulte o seu médico. Esta advertência é especialmente importante para pessoas com problemas de saúde. O uso deste aparelho não é recomendado para menores de 18 anos.
  • Página 31 Elementos do monitor O monitor da CAVISLIM ADVANCE é composto por um ecrã ou monitor, um led e cinco botões ou teclas. • No monitor é apresentada a informação sobre a sessão de cavitação. • O led aceso (luz verde) indica que o aparelho está em funcionamento. •...
  • Página 32 safe and effective figure shaping Sessão de Cavitação As variáveis que intervêm na massagem são 3: • Tempo: mede em minutos e segundos a duração da sessão. Permite escolher um período entre 1 e 15 minutos (em intervalos de 1 minuto). •...
  • Página 33 A partir deste ecrã poderá modificar os parâmetros tempo, manípulo e modo de trabalho, procurando da seguinte forma o tipo de TIme = 10:00 CH. = M80 sessão desejada: MODE = P1 Seleccione o parâmetro a INT. = 5 modificar com a seta localizada inicialmente junto à...
  • Página 34 safe and effective figure shaping Variação do modo de trabalho Uma vez seleccionada a função MODE modifique o modo de trabalho com as TIme = 10:00 teclas CH. = M80 MODE = P1 INT. = 5 O valor apresentado por defeito é...
  • Página 35 Finalmente, deve premir o botão e, logo que aparelhe inicie o funcionamento (acende-se uma luz verde na parte central da unidade), agarre firmemente o manípulo, coloque-o na zona que deseja trabalhar e pressione o pedal de accionamento para dar início à sua sessão de cavitação..
  • Página 36: Capítulo 3 Modos De Aplicação

    moldagem segura e eficaz da figura capítulo 3 modos de aplicação Aplique sempre o gel de forma abundante na zona que desejar trabalhar e comece o tratamento nessa zona deslizando lentamente o manípulo seleccionado e sem apertar, tal como mostram os desenhos. Se necessitar adquirir gel ou algum dos nossos cremes de preparação poderá...
  • Página 37 flancos circular longitudinal longitudinal Aplique gel sobre a horizontal vertical pele da zona a trabalhar com a CAVISLIM ADVANCE. Tanto a massagem circular como a massagem longitudinal deverá ser aplicada de cima para baixo, tal como mostram os desenhos. É muito importante respeitar as direcções da massagem porque, desta forma, favorecemos a drenagem.
  • Página 38 moldagem segura e eficaz da figura glúteos circular longitudinal Aplique gel sobre a pele da zona a trabalhar com a CAVISLIM ADVANCE Tanto a massagem longitudinal como a massagem circular deverá ser executada seguindo o sentido das setas de orientação, tal como mostram os desenhos. Nivel Mode Intensity...
  • Página 39 interior do joelho circular Recorde-se de nunca aplicar a CAVISLIM ADVANCE sobre as articulações dos joelhos. Aplique gel sobre a pele da zona a trabalhar com a CAVISLIM ADVANCE. Nesta zona aplicaremos uma ligeira massagem circular, tal como se mostra apresenta nos desenhos. Nivel Mode Intensity...
  • Página 40: Capítulo 4 Para Uma Correcta E Segura Aplicação Da Cavislim Advance

    moldagem segura e eficaz da figura capítulo 4 para uma correcta e segura aplicação da Cavislim Advance Para uma correcta e segura aplicação da CAVISLIM ADVANCE, deverá ter em conta os seguintes períodos de tempo de aplicação: • Por zona de trabalho: máximo 15 minutos. Entendemos por “zona de trabalho”...
  • Página 41: Capítulo 5 Preguntas Frequentes Sobre O Cavislim

    capítulo 5 preguntas frequentes sobre o Cavislim O que é a cavitação? A cavitação é uma técnica não invasiva (sem cirurgia) que permite moldar o corpo, reduzindo o volume eliminando a celulite e os depósitos de gordura localizados no abdómen, nas ancas, nos flancos, nos braços, nas faces internas das coxas e nos joelhos.
  • Página 42 Nã+o utilizando gel, a aplicação da CAVISLIM ADVANCE perde a sua eficá+cia e o aparelho pode ficar seriamente danificado. Pode-se utilizar qualquer tipo de gel? Recomendamos utilizar apenas o gel TECNOVITA by BH, porque a utilização de qualquer outro poderia danificar o aparelho.
  • Página 43 Em que situações a utilização da CAVISLIM ADVANCE está contra- indicada? • Estando grávida ou suspeitando • Insuficiências físicas. que possa estar. • Implantes metálicos ou próteses. • Estando em período de • Malformações físicas. aleitamento. • Epilepsia. • Tratamentos de fertilidade. •...
  • Página 44: Capítulo 6 Informação Importante De Segurança

    moldagem segura e eficaz da figura capítulo 6 informação importante de segurança Este produto está equipado com um cabo que tem um fio condutor de terra e uma ficha com ligação à terra. Se não funcionar correctamente ou se estiver avariada, a ligação à terra proporciona um percurso de menor resistência para a corrente eléctrica e reduz o risco de descargas eléctricas.
  • Página 45 garantía Sugerimos que leia atentamente este exemplar para conhecer com exactidão a cobertura da garantia concedida pelo fabricante e as suas responsabilidades como proprietário. GARANTIAS INFORMAÇÃO GERAL A EXERCYCLE, S.L. deseja agradecer a compra deste produto e a confiança depositada na nossa empresa. Os nossos produtos foram submetidos a um rigoroso controlo de qualidade.
  • Página 46 moldagem segura e eficaz da figura efectivamente entregue tinha no momento da referida entrega. A resolução do contrato (ii) não procederá nos eventuais casos em que a falta de conformidade seja de escassa importância. 3. A GARANTIA NÃO COBRE: - Defeitos ou avarias atribuíveis a utilização diferente do estabelecido no Manual de Utilizador.
  • Página 47: Especificações Técnicas

    componentes Pedal de Manípulo Manípulo accionamento Suporte de Corpo central manípulos Para pedir uma peça sobresselente, indicar: Cabo de Código/Quantidade ligação à rede Nº Código YS50001 YS50002 YS70003 YS50016 Ejemplo: YS70017 YS50001 YS70G01 especificações técnicas Peso líquido: 7 kg Medidas: 34 cm C. x 38 cm L. x 13 cm A. Frequência Ultra-sons: 40 Khz Potência de saída: máximo 25 W (conforme programa) Fonte de alimentação: Voltagem: AC 220V / Frequência 50 hz...
  • Página 48 moldeado seguro y eficaz de la figura moldagem segura e eficaz da figura Fecha de compra Data de compra Comprado en Comprado em Comprador Comprador Sello del distribuidor Carimbo do distribuidor Por favor conserve la factura como comprobante de compra Por favor guarde a factura como comprovativo de compra EXERCYCLE,S.L.

Tabla de contenido