Publicidad
6
BC1200
Thank you for purchasing the BC1200 drum microphone package. These mics
will provide accurate capture of the entire drum set for both live and studio
applications. Read through these instructions proper use and technical details.
KM1200 Bass Drum Mic
Mount the bass drum mic onto a short microphone stand, then position the mic
just inside the kick drum port. Aim the mic directly at the beater for more attack,
or toward the far edge of the drum for more resonant tone.
TM1200 Tom Mics
Screw the mounting clips onto each mic so that the mic points toward the clip
end. Attach each mic onto the hoop of a tom or snare drum. The distance from
the mic to the drumhead is adjustable, as well as the angle. Position each mic
toward the center of the drum head for best results.
CM1200 Cymbal Mics
Screw the mic clips onto a pair of tripod boom stands. Slide the cymbal mics into
the mic clips and position them in one of these patterns:
• Each mic positioned about 3 ft (1 m) above the ride cymbal and hi hat,
pointing directly down.
• Both mics positioned directly above the snare drum in an "XY" pattern, with
the capsule ends nearly touching, one pointing at the ride cymbal and the
other at the hi hat.
NOTE: These mics require 48 V phantom
power to be engaged on the mixer or interface.
Felicidades y gracias por su compra del paquete de micros para batería BC1200.
Estos micros le ofrecen una captura de señal precisa de todo su set de batería
para aplicaciones tanto de directo como de estudio. Lea completamente estas
instrucciones donde encontrará información acerca del uso correcto de esta
unidad y de sus detalles técnicos.
KM1200 Micro para bombo
Instale el micro para bombo en un soporte pequeño de micrófono y oriéntelo
hacia dentro de la tobera del bombo. Para conseguir un mayor ataque, dirija el
micro directamente hacia el mazo del pedal o hacia el extremo más alejado del
bombo si quiere conseguir un sonido más resonante.
TM1200 Micros para timbales
Atornille los clips de montaje en cada micro de forma que el micro apunte hacia el
extremo del clip. Coloque cada micro en el aro de un timbal o caja. La distancia
del micro al parche es ajustable, al igual que su ángulo. Para obtener los mejores
resultados, oriente cada micro hacia el centro del parche.
CM1200 Micros para platillos
Atornille los clips de micro en un par de trípodes de tipo jirafa. Deslice los micros
para platillos en los clips y oriéntelos en uno de estos patrones:
• Cada micro colocado más o menos a 3 pies (1 m) por encima del platillo ride y
del hi-hat, orientados directamente hacia abajo.
• Ambos micros colocados directamente encima de la caja formando un patrón
"XY", con los extremos de las cápsulas casi tocándose, una orientada hacia el
plato ride y la otra hacia el hi-hat.
Tenga en cuenta que estos micros requieren alimentación fantasma
de 48 V para ser conectados a una mesa de mezclas o interface.
Merci d'avoir acheté l'ensemble de micros de batterie BC1200. Ces micros vont
vous permettre de capter avec précision le son de tous les éléments de votre
batterie en studio comme sur scène. Lisez ce guide avec attention pour obtenir
des détails techniques et des informations sur l'utilisation de vos micros.
KM1200 Micro pour grosse caisse
Montez le micro pour grosse caisse sur un pied de micro court, puis placez-le
légèrement à l'intérieur de la grosse caisse. Orientez le micro vers la batte de la
pédale pour plus d'attaque ou vers le bord de la grosse caisse pour un son avec
plus de résonnance.
TM1200 Micros pour toms
Vissez le clip de fixation sur les micros de manière à ce que le micro soit orienté
vers l'extrémité du clip. Accrochez les micros sur le cerclage des toms ou de la
caisse claire. La distance entre le micro et la peau est réglable, tout comme
l'angle. Orientez les micros vers le centre de la peau pour obtenir les
meilleurs résultats.
CM1200 Micros pour cymbales
Vissez les pinces des micros sur une paire de pieds perches pour micros. Glissez
les micros dans les pinces et placez-les de l'une des manières suivantes:
• Un micro positionné à 1 m au-dessus de la ride et l'autre à 1 m au-dessus du
charleston, orientés vers le bas.
• Les 2 micros placés au-dessus de la caisse-claire en position "XY", avec
les capsules presque au contact, l'un orienté vers la ride et l'autre vers
le charleston.
Notez bien que ces micros ont besoin qu'une tension fantôme de 48 V
soit activée sur la console de mixage ou l'interface audio pour fonctionner.
Quick Start Guide
Vielen Dank, dass Sie sich für das Drummikrofon-Paket BC1200 entschieden
haben. Diese Mikrofone ermöglichen eine präzise Aufnahme des gesamten
Schlagzeugs sowohl bei Live- als auch bei Studioanwendungen. Lesen Sie
diese Anleitung für den richtigen Gebrauch und die technischen Details
sorgfältig durch.
KM1200 Bassdrum-Mikrofon
Befestigen Sie das KM1200 auf einem kurzen Mikrofonständer und positionieren
Sie es direkt in der Öffnung der Bassdrum. Richten Sie das Mikrofon für mehr
Attack direkt auf den Beater oder für einen resonanteren Klang auf den Rand
der Bassdrum.
TM1200 Tom-Mikrofone
Schrauben Sie die Befestigungsklammern an jedes Mikrofon, so dass das
Mikrofon in Richtung des Klammerendes zeigt. Befestigen Sie jedes Mikrofon am
Spannreifen einer Tom oder Snaredrum. Der Abstand zwischen Mikrofon und
Trommelfell ist einstellbar, ebenso der Winkel. Die besten Ergebnisse erzielen Sie,
wenn Sie jedes Mikrofon auf die Mitte des Fells ausrichten.
CM1200 Becken-Mikrofone
Schrauben Sie die Mikrofonklammern auf ein Paar Galgenstative. Schieben Sie
die Beckenmikrofone in die Mikrofonklammern und positionieren Sie sie in einem
der folgenden Patterns:
• Jedes Mikrofon wird etwa 1 m über dem Ride-Becken und der Hi-Hat
positioniert und direkt nach unten gerichtet.
• Beide Mikrofone werden direkt über der Snare Drum in einem "XY"-Pattern
positioniert, wobei sich die Kapselenden fast berühren und eines auf das Ride-
Becken und das andere auf die Hi-Hat gerichtet ist.
Beachten Sie, dass diese Mikrofone eine 48-V-Phantomspeisung
benötigen, die am Mischpult oder Interface eingeschaltet werden muss.
7
Publicidad
