Tabla de contenido
Publicidad
Acerca de los manuales
Documentos incluidos
Manual de instrucciones (este libro)
Quick Operation Guide (guía rápida de funcionamiento) (hoja aparte)
En esta guía se explican detalladamente las funciones asignadas a los botones y al teclado.
Materiales en línea (descargables por Internet)
El siguiente material informativo se puede descargar de Yamaha Manual Library (biblioteca de manuales de Yamaha).
Acceda a la biblioteca de manuales de Yamaha y, a continuación, escriba el nombre del modelo (YDP-135, por
ejemplo) cuyo manual desee buscar.
Biblioteca de manuales de Yamaha
http://www.yamaha.co.jp/manual/spanish/
MIDI Reference (referencia MIDI)
MIDI Reference (referencia MIDI) contiene información relacionada, como el formato de datos MIDI y el gráfico
de implementación MIDI.
MIDI Basics (fundamentos MIDI) (solamente en inglés, francés, alemán y español)
Si desea obtener más información sobre MIDI y su uso, consulte este libro introductorio.
Avisos e información
AVISO
Para evitar que se produzcan daños en el producto, en los datos o en objetos, preste atención a los avisos que se indican
a continuación.
■ Uso y mantenimiento
• No utilice el instrumento junto a un televisor, una radio, un equipo estéreo, un teléfono móvil u otros dispositivos
eléctricos. De lo contrario, puede que el instrumento y/o el dispositivo que se encuentre junto a él generen ruidos.
• No exponga el instrumento a un exceso de polvo o de vibraciones, ni a calor o frío intensos (por ejemplo, en contacto
directo con la luz solar, cerca de un calefactor o en un coche durante el día) para evitar que se deforme el panel o se
dañen los componentes internos. (Rango de temperatura de funcionamiento verificado: 5° – 40°C, o 41° – 104°F.)
• No coloque objetos de vinilo, plástico o goma sobre el instrumento, ya que podrían decolorar el panel o el teclado.
• Cuando limpie el instrumento utilice un paño suave y seco o ligeramente húmedo. No utilice diluyentes de pintura,
disolventes, líquidos limpiadores ni paños impregnados con productos químicos.
• En cambios extremos de temperatura o humedad, puede producirse condensación y acumularse agua en la superficie
del instrumento. Si no se elimina el agua, los componentes de madera podrían absorberla y resultar dañados.
Asegúrese de pasar un paño suave de inmediato para eliminar cualquier resto de agua.
■ Almacenamiento de datos
Los datos almacenados pueden perderse debido a una avería o a una utilización incorrecta. Almacene los datos
importantes en un dispositivo externo, como puede ser un ordenador.
Información
■ Acerca de los derechos de copyright
• Queda terminantemente prohibida la copia de datos musicales disponibles en el mercado, incluidos, entre otros, los
datos MIDI y de audio, excepto los que sean para uso personal del comprador.
• Este producto incluye programas informáticos y contenido cuyos derechos de autor son propiedad de Yamaha o de
terceros que han otorgado a Yamaha licencia para su uso. Este material protegido por derechos de autor incluye,
entre otros, el software informático completo, archivos de estilos, archivos MIDI, datos WAV, partituras y grabaciones
de sonido. La legislación vigente prohíbe terminantemente la copia no autorizada del software con copyright para otros
fines que no sean el uso personal por parte del comprador. Cualquier violación de los derechos de copyright podría dar
lugar a acciones legales. NO REALICE, DISTRIBUYA NI UTILICE COPIAS ILEGALES.
■ Acerca de las funciones y datos incluidos con el instrumento
• Se han editado la duración y los arreglos de algunas de las canciones predefinidas, por lo que pueden no ser
exactamente iguales a las originales.
■ Acerca de este manual
• Las ilustraciones mostradas en este manual sólo deben utilizarse como orientación para el aprendizaje y es posible que
no se ajusten completamente a su instrumento.
• Los nombres de empresas y de productos que aparecen en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de sus respectivos titulares.
6
YDP-135 Manual de instrucciones
Publicidad
Tabla de contenido
