AXIS D4100-E Network Strobe Siren Instalación Instalación Para ver este vídeo, vaya a la versión web de este documento. www.axis.com/products/online-manual/62021#t10168836_es...
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Procedimientos iniciales Procedimientos iniciales ADVERTENCIA Los destellos o luces parpadeantes pueden provocar convulsiones en personas con epilepsia fotosensible. Localice el dispositivo en la red Para localizar dispositivos Axis en la red y asignarles direcciones IP en Windows®, utilice AXIS IP Utility o AXIS Device Manager.
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Procedimientos iniciales Contraseñas seguras Importante Los dispositivos de Axis envían la contraseña definida inicialmente en texto abierto a través de la red. Para proteger su dispositivo tras el primer inicio de sesión, configure una conexión HTTPS segura y cifrada y, a continuación, cambie la contraseña.
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Configure su dispositivo Configure su dispositivo Apague el modo de mantenimiento después de instalar la sirena PRECAUCIÓN Para proteger al instalador de los daños en la vista y del desperfectos producidos por la luz brillante, se recomienda que el modo de mantenimiento esté...
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Configure su dispositivo 2. Haga clic en Export (Exportar). 3. Desplácese para localizar los archivos .json. Configurar reglas para eventos Para obtener más información, consulte nuestra guía Introducción a las reglas de eventos. Activar una acción 1.
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Configure su dispositivo 1. Vaya a System (Sistema) > Events (Eventos) y agregue una regla. 2. Escriba un nombre para la regla. 3. En la lista de condiciones, seleccione Call (Llamar) > State (Estado). 4. En la lista de estado, seleccione Active (Activo).
Página 9
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Configure su dispositivo Create two recipients in the camera (Cree dos destinatarios en la cámara) 1. En la interfaz del dispositivo de la cámara, vaya a System > Events > Recipients (Sistema > Eventos > Destinatarios) y agregue un destinatario.
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Configure su dispositivo Recipient (Destinatario): Deactivate virtual port (Desactivar puerto virtual) Query string suffix (Sufijo de cadena de consulta): schemaversion=1&port=1 5. Haga clic en Save (Guardar). Crear una regla en la sirena estroboscópica 1. En la interfaz del dispositivo de la sirena estroboscópica, vaya a System > Events (Sistema > Eventos) y agregue una regla.
Página 11
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Configure su dispositivo Topic (Tema): Movimiento Payload (Carga): On (Encendido) QoS: 0, 1 o 2 3. Haga clic en Save (Guardar). 4. Agregue otra regla con la siguiente información: Name (Nombre): Sin movimiento Condition (Condición): Applications > Motion alarm (Aplicaciones > Alarma de movimiento) Seleccione Invert this condition (Invertir esta condición).
Página 12
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Configure su dispositivo Payload (Carga): On (Encendido) Action (Acción): Light and siren > Run light and siren profile while the rule is active (Luz y sirena > Ejecutar perfil de luz y sirena mientras la regla está activa) Profile (Perfil): Seleccione el perfil que desea que esté...
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Interfaz del dispositivo Interfaz del dispositivo Mostrar u ocultar el menú principal. Acceder a la ayuda del producto. Cambiar el idioma. Definir un tema claro o un tema oscuro. Consultar la información sobre el usuario que ha iniciado sesión.
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Interfaz del dispositivo Modo de mantenimiento: Active esta función para poner en pausa las actividades de luz y sirena normales durante el mantenimiento del dispositivo. Cuando el modo de mantenimiento está activado, se reproduce un patrón de luz pulsante y la sirena se apaga.
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Interfaz del dispositivo : Haga clic para iniciar un perfil. El perfil y sus actividades aparecen en la lista de estados. Aplicaciones Add app (Añadir aplicación): Haga clic para instalar una nueva aplicación. Find more apps (Buscar más aplicaciones): Haga clic para ir a una página con una descripción general de las aplicaciones de Axis.
Página 16
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Interfaz del dispositivo Nota El sistema utiliza los ajustes de fecha y hora en todas las grabaciones, registros y ajustes del sistema. IPv4 and IPv6 (IPv4 e IPv6) IPv4 • Automatic IP (DHCP) and DNS (DHCP) (IP automática [DHCP] y DNS [DHCP]): El ajuste recomendado para la mayoría de las redes.
Página 17
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Interfaz del dispositivo HTTPS port (Puerto HTTPS): Especifique el puerto HTTPS que se utilizará. Se permite el puerto 443 o cualquier puerto en el rango 1024-65535. Si ha iniciado sesión como administrador, también puede introducir cualquier puerto en el rango 1-1023.
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Interfaz del dispositivo El protocolo de administración de red simple (SNMP) permite gestionar dispositivos de red de manera remota. SNMP: Seleccione la versión de SNMP a usar. • v1 and v2c (v1 y v2c): Read community (Comunidad de lectura): Introduzca el nombre de la comunidad que tiene acceso de solo lectura a todos los objetos SNMP compatibles.
Página 19
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Interfaz del dispositivo Los certificados se utilizan para autenticar los dispositivos de una red. Un dispositivo admite dos tipos de certificados: • Client/server certificates (Certificados de cliente/servidor) Un certificado de cliente/servidor valida la identidad del dispositivo de Axis y puede firmarlo el propio dispositivo o emitirlo una autoridad de certificación (CA).
Página 20
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Interfaz del dispositivo EAPOL version (Versión EAPOL): Seleccione la versión EAPOL que se utiliza en el switch de red. Use IEEE 802.1x (Utilizar IEEE 802.1x): Seleccione para utilizar el protocolo IEEE 802.1x. Prevent brute-force attacks (Evitar ataques de fuerza bruta) Blocking (Bloqueo): Active esta función para bloquear ataques de fuerza bruta.
Página 21
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Interfaz del dispositivo Usuarios anónimos Admitir lectores anónimos: Active esta opción para permitir que todos los usuarios accedan al dispositivo como visualizadores sin tener que iniciar sesión con una cuenta de usuario. Allow anonymous PTZ operators (Admitir operadores de PTZ anónimos): Active esta opción para permitir que los usuarios anónimos giren, inclinen y acerquen el zoom a la imagen.
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Interfaz del dispositivo • FTP Host: Introduzca la dirección IP o el nombre de host del servidor. Si introduce un nombre de host, asegúrese de que se ha especificado un servidor DNS en Sistema > Red > IPv4 e IPv6.
Página 23
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Interfaz del dispositivo Nombre de usuario: Introduzca el nombre de usuario del servidor de correo. Deje este campo vacío si el servidor de correo no necesita autenticación. Contraseña: Introduzca la contraseña del servidor de correo. Deje este campo vacío si el servidor de correo no necesita autenticación.
Página 24
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Interfaz del dispositivo Conectar: Active o desactive el cliente MQTT. Estado: Muestra el estado actual del cliente MQTT. Broker (Intermediario) Host: introduzca el nombre de host o la dirección IP del servidor MQTT. Protocol (Protocolo): Seleccione el protocolo que desee utilizar.
Página 25
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Interfaz del dispositivo Tema: Introduzca el tema para el mensaje predeterminado. Carga: Introduzca el contenido para el mensaje predeterminado. Retener: Seleccione esta opción para mantener el estado del cliente en este Tema QoS: Cambie la capa de QoS para el flujo de paquetes.
Página 26
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Interfaz del dispositivo Protocolo de inicio de sesión (SIP) se utiliza para sesiones de comunicación interactiva entre los usuarios. Las sesiones pueden incluir elementos de audio y vídeo. Habilitar SIP: active esta opción para que sea posible iniciar y recibir llamadas SIP.
Página 27
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Interfaz del dispositivo Dirección de audio: Seleccione las direcciones de audio permitidas. Dirección de vídeo: Seleccione las direcciones de vídeo permitidas. Adicional Cambiar de UDP a TCP: Seleccione para permitir que las llamadas cambien de protocolo de transporte de UDP (Protocolo de Datagramas de Usuario) a TCP (Protocolo de Control de la Transmisión) temporalmente.
Página 28
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Interfaz del dispositivo Modo de transporte: seleccione el modo de transporte SIP para la cuenta: UPD, TCP o TLS. Al seleccionar TLS, se obtiene la opción de utilizar el cifrado de componentes multimedia. Cifrado de medios (solo con el modo de transporte TLS): seleccione el tipo de cifrado de componentes multimedia (audio y vídeo) para las llamadas SIP.
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Interfaz del dispositivo Cuenta SIP: Seleccione la cuenta desde la que desea realizar la llamada de prueba. Dirección SIP: Introduzca una dirección SIP y haga clic en para realizar una llamada de prueba y comprobar que la cuenta funciona.
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Interfaz del dispositivo • View the system log (Ver registro del sistema): Haga clic para consultar información acerca de eventos del sistema como inicio de dispositivos, advertencias y mensajes críticos. • View the access log (Ver registro de acceso): Haga clic para ver todos los intentos incorrectos de acceso al dispositivo, por ejemplo, si se utiliza una contraseña de inicio de sesión incorrecta.
Página 31
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Interfaz del dispositivo Importante Los únicos ajustes que se guardan después de una restauración son: • Protocolo de arranque (DHCP o estático) • Dirección IP estática • Enrutador predeterminado • Máscara de subred • Configuración de 802.1X •...
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Especificaciones Especificaciones Información general del producto Conector de red PoE Indicador LED de estado Conector de E/S Botón de control LED blancos LED RGBA (rojo, azul, verde, ámbar) LEDs Sirena Dirección de la luz A Dirección de la luz B...
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Especificaciones • Restablecer el producto a los ajustes predeterminados de fábrica. Consulte Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica en la página 37. • Conectarse a un servicio de conexión a la nube (O3C) de un solo clic a través de Internet. Para conectarse, mantenga pulsado el botón durante 3 segundos hasta que el LED de estado parpadee en color verde.
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Especificaciones Tierra CC Salida de CC 12 V, 50 mA máx. E/S configurada como entrada E/S configurada como salida Nombres de patrones de luz Apagado Steady (Fijo) Blanco fijo + color de destello Alternativo Impulso...
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Especificaciones Niveles de presión de sonido máximos Nombre del patrón de sonido Niveles de presión del sonido (dB) Alarma: Tono alto de alarma Alarma: Tono bajo de alarma Alarma: Ave Alarma: Cuerno de barco Alarma: Alarma de coche rápida Alarma: Alarma de coche lenta Alarma: Reloj clásico...
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Recomendaciones de limpieza Recomendaciones de limpieza Las manchas de suciedad o grasa del dispositivo se pueden limpiar con un jabón o detergente suave y sin disolventes. A A A VISO VISO VISO No use nunca detergentes abrasivos como gasolina, benceno o acetona.
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Solución de problemas Solución de problemas Restablecimiento a la configuración predeterminada de fábrica Importante Es preciso tener cuidado si se va a restablecer la configuración predeterminada de fábrica. Todos los valores, incluida la dirección IP, se restablecerán a la configuración predeterminada de fábrica.
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Solución de problemas Actualizar el firmware Importante Cuando actualice el firmware se guardan los ajustes preconfigurados y personalizados (siempre que dicha función esté disponible en el firmware nuevo), si bien Axis Communications AB no puede garantizarlo.
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Solución de problemas No se puede acceder al dispositivo desde un navegador No se puede iniciar sesión Cuando HTTPS esté activado, asegúrese de utilizar el protocolo correcto (HTTP o HTTPS) al intentar iniciar sesión. Puede que tenga que escribir manualmente http o https en el campo de dirección del navegador.
AXIS D4100-E Network Strobe Siren Solución de problemas Contactar con la asistencia técnica Póngase en contacto con el servicio de soporte en axis.com/support.