B.play Ice Cream Shoppe Manual De Instrucciones

(EN): Light-up tablet with 36+ sounds!
(FR): Tablette électronique lumineuse
avec plus de 36 sons!
(DE): Aufleuchtendes Tablet mit
mehr als 36 Geräuschen!
(ES): ¡Tableta de iluminación con más
de 36 sonidos!
(IT): Tablet light-up con oltre 36 suoni!
(EN): Topping Dispenser
(FR): Distributeur de garnitures
(DE): Topping-Spenders
(ES): dispensador de cobertura
(IT): distributore di copertura
(EN): Complies with regulatory phthalates and BPA requirements.
(FR): Conforme aux exigences réglementaires en matière de phtalates et de BPA.
(DE): Entspricht den gesetzlichen Anforderungen für Phthalate und BPA.
(EN): Magnetic scooper connects to the ice cream!
(FR): La cuillère magnétique se colle à la glace!
(DE): Der magnetische Eisportionierer haftet am Eis!
(ES): ¡La cuchara magnética se conecta al helado!
(IT): Il porzionatore magnetico si collega al gelato!
(EN): Push the handle down to release the gumballs!
(FR): Appuie sur la poignée pour faire sortir
les boules de gomme!
(DE): Drücken Sie den Gri nach unten, um die
Kaugummis herunter fallen zu lassen!
(ES): ¡Empuje el mango hacia abajo para
liberar las bolas de chicle!
(IT): Spingere la maniglia verso il basso
per rilasciare le gomme!
(ES): Cumple con los requisitos reglamentarios de ftalatos y BPA.
(IT): Conforme ai requisiti normativi in materia di ftalati e BPA.
(NL): Voldoet aan wettelijke ftalaten en BPA-vereisten.
MD
Ice Cream
Shoppe
interactive
ice cream truck
camion de
glaces interactif
(EN): Scan the code for the instructional video!
(FR): Balaie le code pour regarder une vidéo d'instructions!
(DE): Scannen Sie den Code, um das Anleitungsvideo anzusehen!
(ES): ¡Escanea el código para el video instructivo!
(IT): Scansiona il codice per il video didattico!
CAUTION:
Adult assembly required.
Keep plastic bags out of children's reach
during and after assembly.
(EN): ATTENTION: Adult assembly required. Keep plastic bags out of children's reach during and after assembly. (FR): ATTENTION: L'assemblage doit être
fait par un adulte. Prière de garder les sacs en plastique hors de la portée des enfants pendant et après l'assemblage. (DE): ACHTUNG: Zusammenbau
durch Erwachsene erforderlich.Bei und nach dem Zusammenbau Plastikbeutel für Kinder unzugänglich aufbewahren. (ES): ATENCIÓN: El ensamblaje por
un adulto es requerido. Mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños durante y después del ensamblaje. (IT): ATTENZIONE: Il montaggio
da adulti è richiesto. Allontanare le borse di plastica dalla portata dei bambini durante e dopo il montaggio. (NL): OPGELET: Installatie door volwassenen
vereist. Houd kleine plastic zakken buiten het bereik van kinderen tijdens en na de montage. (DK): Advarsel. Samling skal foretages af en voksen. Hold
plastikposer væk fra børns rækkevidde under og efter samling. (SE): OBSERVERA: montering av vuxna krävs. Förvara plastpåsar utom räckhåll för barn
under och efter montering. (PL): UWAGA: Wymagany montaż ze strony osoby dorosłej. Dopilnować, aby plastikowe torby znajdowały się poza zasięgiem
dzieci zarówno podczas montażu jak i po nim. (GR): ΠΡΟΣΟΧΗ: Απαιτείται συναρ ολόγηση από ενήλικα. Κρατήστε τι πλαστικέ σακούλε
διάρκεια και ετά τη συναρ ολόγηση.
(EN): WARNING: This toy produces flashes that may trigger epilepsy in sensitised individuals.(FR): AVERTISSEMENT : Ce jouet produit des flashs pouvant
déclencher des crises d'épilepsie chez les personnes sensibles. (DE): WARNUNG: Dieses Spielzeug produziert Lichtblitze, die bei sensiblen Personen
Epilepsie auslösen können. (ES): ADVERTENCIA: Este juguete produce destellos que pueden desencadenar epilepsia en individuos sensibilizados.
(IT): AVVERTENZA: Questo giocattolo produce lampi che potrebbero causare attacchi epilettici in individui predisposti. (NL):WAARSCHUWING: Dit
speelgoed produceert lichtflitsen die epilepsie kunnen veroorzaken bij gevoelige mensen. (DK): ADVARSEL: Dette legetøj producerer blink, der kan udløse
epilepsi hos sensibiliserede personer. (SE): VARNING: Denna leksak producerar blixtar som kan utlösa epilepsi hos sensibiliserade individer.
(PL): OSTRZEŻENIE: Ta zabawka wytwarza błyski, które mogą wywołać epilepsję u uczulonych osób. (GR): ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το παιχνίδι παράγει αναλα πέ
που πορεί να προκαλέσουν επιληψία σε ευαισθητοποιη ένα άτο α.
(EN): Please remove all packaging materials before giving to children.
(FR): Veuillez retirer tout l'emballage avant de donner le produit à des
enfants. (DE): Vor Übergabe an Kinder bitte sämtliches
Verpackungsmaterial entfernen. (ES): Por favor quita todos los
materiales del embalaje antes de darlo a los niños. (IT): Per favore
rimuovi tutti i materiali dell'imballaggio prima di darlo ai bambini.
(NL): Verwijder de verpakking voordat het product aan een kind wordt
gegeven. (DK): Fjern alt emballagemateriale, inden det gives til børn.
(SE): Ta bort allt förpackningsmaterial innan du ger till barn. (PL): Przed
podaniem dzieciom należy usunąć wszystkie materiały opakowaniowe.
(GR): Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασία πριν τα δώσετε σε παιδιά.
.
:(AR)
ATTENTION:
L'assemblage doit être fait par un
adulte. Prière de garder les sacs en plastique hors de la
portée des enfants pendant et après l'assemblage.
ακριά από παιδιά κατά τη
. : :(AR)
:(AR)
:
(EN): Please retain this information for future reference.
(FR): Conserver soigneusement ces instructions pour consultations
ultérieures. (DE): Für künftige Verwendung aufbewahren. (ES): Por favor,
guarde esta información para referencia futura. (IT): Si prega di conservare
queste informazioni per riferimento futuro. (NL): Bewaar deze informatie
voor toekomstig gebruik. (DK): Gem venligst denne information for fremtidig
brug. (SE): Spara denna information för framtida referens. (PL): Prosimy o
zachowanie tych informacji na przyszłość. (GR): ιατηρήστε αυτέ τι
πληροφορίε για ελλοντική αναφορά. :(AR)