SAFETY PRECAUTIONS To avoid possible damage to you, others, or property, make sure to pay attention to the following safety precautions. If the machine power chord is broken or unit is out of order; Please contact customer service to ensure personal safety. WARNING Do NOT touch power plug with Power off...
Página 6
READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS. • WARNING -TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS AIR PURIFIER WITH ANY SOLID-STATE SPEED CONTROL DEVICE. • WARNING - UNPLUG OR DISCONNECT THIS AIR PURIFIER FROM THE POWER SUPPLY BEFORE SERVICING.
PRODUCT INFORMATION Display screen Filter Filter Cover Touch Panel Air Outlet Body of unit...
Página 8
Description of Control Panel Functions Press and hold the child lock button for 5 seconds to Child Lock lock/unlock the machine. Other buttons will be dysfunctional in "Child Lock" mode. Power ON/OFF Press to turn unit on/off . Long press the "fan speed" & "Auto" buttons at the same WiFi Control time for 5 seconds to turn on WiFi Indicator.
BEFORE USE Learning About Air Quality Indicator Light NOTE: PM2.5 air index monitoring will be more accurate after 60 seconds of the turn-on. Air Quality Indicator Light Index PM2.5 Air Quality Indicator Light Fan Speed 0 ~ 50 Good Green 51 ~...
Página 10
Filter installation steps Installing Multi-layered Integrated Filter After Removing PE Bag. 1. Open the fi lter cover. 2. Remove PE bag from fi lter. 3. Place the filter into machine after 4. Close the fi lter cover. removing PE bag.
TRUE HEPA PURIFICATION: 4 LAYER First layer: Pre-fi lter Second layer: Nano-Silver Ion Coating Third layer: H13 HEPA filter Layer Four:Activated carbon filter 1. Pre-Filter 2. Nano-silver ion coating Removes larger particles including hair, Used to neutralize harmful bacteria and fi...
HOW TO USE TIME PM2.5 index Air quality indicator bar Child lock Filter lifetime alarm WIFI Keys Key Description Power switch button Child lock function switch button 1H, 2H, 4H, 8H shutdown timer function Fan speed adjustment button. HiberMode, 1, 2, 3, 4 levels Turn on auto mode (smart mode) Filter lifetime reset button...
MAINTENANCE AND CLEANING Please make sure to unplug the device before cleaning. Do not immerse machine in water or any other liquid substances. Do not use abrasive, corrosive or fl ammable substances to clean any parts of the unit. *Filters can NOT be washed with water.* Clean the Air Purifi...
Filter packaging not removed Remove plastic bag from fi lter The motor is loose Contact customer service Replace with an original Proscenic A9 fi lter for bet- Filters need to be replaced ter performance Air intake/outlet blocked Contact customer service Filter packaging not removed Remove plastic bag from fi...
Service If you have any additional questions, please contact customer service. All names and trademarks are property of Proscenic. Our company reserves the rights to change the product at any time, without prior notice, and the company has no obligation to adjust products distributed earlier.
Sicherheitsvorkehrungen Um mögliche Schäden an Ihnen, anderen oder jeglichem Eigentum zu vermeiden, beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitsvorkehrungen. Wenn das Stromkabel kaputt oder das Gerät außer Betrieb ist, wenden Sie sich sicherheitshalber an den Kundendienst. WARNUNG Schalten Sie das Gerät vor der Netzstecker nicht mit nassen Händen Reinigung aus.
Página 17
LESEN UND SPEICHERN SIE DIESE ANWEISUNGEN. • WARNUNG - UM DAS RISIKO EINES BRANDES ODER ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERRINGERN, VERWENDEN SIE DIESEN LUFTREINIGER NICHT MIT EINEM ELEKTRONISCHEN DREHZAHLREGLER. • WARNUNG - ZIEHEN SIE VOR WARTUNGSARBEITEN DEN STECKER DIESES LUFTREINIGERS AUS DER STECKDOSE ODER TRENNEN SIE SIE VON DER STROMVERSORGUNG.
Informationen zum produkt Anzeigebildschirm Filter Filterabdeckung Touch-Panel Luftauslass Körper der Einheit...
Página 19
Funktion Halten Sie die Kindersicherungstaste 5 Sekunden lang gedrückt, um die Maschine zu sperren oder zu Kindersicherung entsperren. Im Kindersicherungsmodus sind andere Tasten nicht verfügbar. Strom EIN/AUS Drücken Sie auf , um das Gerät ein-/auszuschalten. Halten Sie die Taste für die Lüftergeschwindigkeit und die automatische Taste gleichzeitig 5 Sekunden lang WiFi-Steuerung gedrückt, um die WLAN-Anzeige einzuschalten.
Vor gebrauch Informationen über den Luftqualitätsindikator Warme Erinnerung: 60 Sekunden nach dem Start ist die PM2.5-Luftindexüberwachung genauer. Lichtindex des Luftqualitätsindikators PM2.5 Luftqualitätsanzeige Luftgeschwindigkeit 0 ~ 50 Grün 51 ~ 100 Mäßig Gelb Ungesund für sensible 101 ~ 150 Orange Gruppen ≥...
Página 21
Schritte zum Installieren des Filters Nehmen Sie den Filter nacheinander wie unten gezeigt heraus, entfernen Sie den PE-Beutel und installieren Sie ihn. 1. Öff nen Sie die Filterabdeckung. 2 . E n t f e r n e n S i e d e n P E - B e u t e l v o m integrierten Verbundfi...
Wahre HEPA-Reinigung: 4 Schritte Erster Schritt: Vorfi lter Zweiter Schritt: Nano-Silberionenbeschichtung Dritter Schritt: H13 HEPA-Filter Schritt 4: Aktivkohlefi lter 1. Vorfi lter 2. Nano- Silberionenbeschichtung Entfernt größere Partikel wie Haare, Fasern, Hautschuppen, etc. Wird verwendet, um schädliche Bakterien zu neutralisieren und die Regeneration von Schimmel im.
Wartung und Reinigung Bitte ziehen Sie unbedingt den Netzstecker aus der Dose, bevor Sie das Gerät reinigen. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein. Verwenden Sie keine scheuernden, ätzenden oder entflammbaren Produkte, um Teile des Geräts zu reinigen. Das Gerät verwendet Kombinationsfi...
Inneren Filterverpackung nicht entfernt Kunststoff von Filtern entfernen Motor ist lose Kundendienst kontaktieren Filter müssen ausgetauscht Für beste Ergebnisse durch den originalen Prosce- nic A9-Filter ersetzen werden Lufteingang/-ausgang blockiert Kundendienst kontaktieren Leis- Filterverpackung nicht entfernt Kunststoff von Filtern entfernen tungs-...
Página 26
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Alle Namen und Marken sind Eigentum von Proscenic. Unser Unternehmen behält sich das Recht vor, das Produkt jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, und das Unternehmen ist nicht verpfl...
Precauciones de seguridad Para evitar posibles daños, asegúrese de prestar atención a las siguientes precauciones de seguridad. Si el enchufe de la máquina está roto o el la fuente de alimentación está fuera de servicio; debe ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente para garantizar la seguridad.
Página 28
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. • ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELECTRICA, NO UTILICE EL PURIFICADOR DE AIRE CON NINGÚN DISPOSITIVO DE CONTROL DE VELOCIDAD DE ESTADO SÓLIDO. • ADVERTENCIA - DESENCHUFE O DESCONECTE EL PURIFICADOR DE AIRE DE LA CORRIENTE ANTES DE REALIZAR EL MANTENIMIENTO.
Descripción de funcionamiento del Panel de control Mantenga presionado el botón de bloqueo para niños durante 5 segundos para bloquear / desbloquear la Candado para niños máquina. Los otros botones no están disponibles en el modo de bloqueo para niños. Encendido y apagado Pulse para encender/apagar la unidad.
Antes de usar Aprende sobre la luz indicadora que indica la calidad del aire. Sugerencia: El monitoreo del índice de aire del PM2.5 es más preciso después de estar encendido 60 segundos. Índice de luz indicadora de calidad del aire PM2.5 Indicador de la calidad del aire La velocidad del viento...
Pasos de instalación del fi ltro Después de quitar el filtro como se muestra a continuación, retire la bolsa de PE e instálela. 1. Abra la tapa del fi ltro. 2. Retire la bolsa de PE del fi ltro integrado. 3.
Cómo usar TIME Índice de PM2.5 Indicador de la calidad del aire Candado para niños Reemplazar el fi ltro WIFI Botón Descripción de la botón Encendido y apagado Botón de la función de candado para niños Función de tiempo de apagado(1H, 2H, 4H, 8H) Ajuste de la velocidad del viento: 1, 2, 3, 4 niveles y modo sueño Activar el modo automático (modo inteligente)
Mantenimiento y limpieza Asegúrese de desenchufar el cable de alimentación antes de limpiar la máquina. No sumerja el dispositivo en agua u otro líquido. No utilice productos abrasivos, corrosivos o inflamables para limpiar la máquina. El purifi cador utiliza filtros compuestos, por lo que los filtros no se pueden lavar.
Retire el plástico de los fi ltros. El motor esta fl ojo En tal caso, contacte con atención al cliente. Los fi ltros deben ser reempla- Reemplazar con el fi ltro Proscenic A9 original para obtener mejores resultados. zados Entrada / salida de aire blo- En tal caso, contacte con atención al cliente.
Todos los nombres y marcas registradas son propiedad de Proscenic. Nuestra compañía se reserva el derecho de cambiar el producto en cualquier momento, sin previo aviso, y la compañía no tiene la obligación de ajustar los productos suministrados anteriormente.
Mesures de sécurité Afin d'éviter tout dommage éventuel pouvant affecter votre personne, d'autres personnes ou vos biens, veillez à respecter les mesures de sécurité suivantes. Si le cordon d'alimentation de la machine est endommagé ou si l'appareil est hors service, vous devez contacter le service clientèle pour assurer votre sécurité.
Página 39
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. • ATTENTION - POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, N'UTILISEZ PAS CE PURIFICATEUR D'AIR AVEC UN QUELCONQUE APPAREIL DE CONTRÔLE DE VITESSE À SEMI- CONDUCTEURS. • ATTENTION - DÉBRANCHEZ OU DÉCONNECTEZ CE PURIFICATEUR D'AIR DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT DE PROCÉDER À...
Présentation de fonctionnalité Appuyez sur le bouton de verrouillage d'enfant et maintenez- le enfoncé pendant 5 secondes pour verrouiller / déverrouiller Verrouillage de la machine. sécurité enfants Les autres boutons ne sont pas disponibles en mode de verrouillage d'enfant. Appuyez sur cette touche d'alimentation pour allumer/ Marche / arrêt éteindre l'appareil.
Avant l’utilisation Informations concernant le voyant indicateur de la qualité de l'air. Rappel: 60 secondes après le démarrage, la surveillance de l'indice d'air PM2.5 est plus précise. Indice lumineux de l'indicateur de la qualité de l'air PM2.5 Indicateur de qualité de l'air Vitesse du vent 0 ~...
Página 43
Les étapes d'installation de fi ltre Retirez le fi ltre dans l'ordre indiqué ci-dessous, retirez le sac PE et installez-le. 1. Ouvrez le couvercle du fi ltre. 2. Retirez le sac PE du filtre composite intégré. 3. Chargez le fi ltre composite intégré avec le 4.
Véritable purifi cation de masse : 4 étapes Première étape: préfi ltre Deuxième étape: revêtement d'ions nano argent Troisième étape: fi ltre HEPA H13 Quatrième étape: Filtre à charbon actif 1. Pré-fi ltre 2. Revêtement d'ions nano argent É l i m i n e l e s p l u s g r o s s e s p a r t i c u l e s , notamment les cheveux, les fibres, les Utilisé...
Comment uliliser TIME Indice PM2.5 Lumière de qualité de l'air Verrouillage d'enfants Remplacement de fi ltres WIFI Bouton Description de bouton Bouton interrupteur d'alimentation Bouton de commutation de la fonction de verrouillage pour enfants Fonction de minutage d'arrêt 1H, 2H, 4H, 8H Bouton de réglage de la vitesse du vent, veille, 1, 2, 3, 4 vitesses Activer le mode automatique (mode intelligent)
Entretien et nettoyage Veuillez vous assurer de retirer la fi che d'alimentation avant de nettoyer l'appareil. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas de produits abrasifs, corrosifs ou infl ammables pour nettoyer les pièces de l'appareil. L'appareil utilise des fi...
Enlever le plastique des fi ltres Le moteur est desserré Contacter le service clientèle Les fi ltres doivent être rem- Remplacez par le fi ltre Proscenic A9 d'origine pour de meilleurs eff ets placés Entrée/sortie d'air bloquée Contacter le service clientèle Emballage du fi...
Página 48
Tous les noms et marques déposées sont la propriété de Proscenic. Notre société se réserve le droit de modifier le produit à tout moment, sans préavis, et la société n'a aucune obligation à adapter les produits fournis antérieurement.
Precauzioni di sicurezza Al fine di evitare possibili danni a sé, ad altri o ad oggetti nelle vicinanze, assicurarsi di prestare attenzione alle seguenti precauzioni di sicurezza. Se il cavo di alimentazione della macchina è rotto o se l'unità è danneggiata, è necessario contattare il servizio clienti, per garantire un utilizzo in sicurezza.
Página 50
LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI. • AVVISO - PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O SHOCK ELETTRICO, NON UTILIZZARE QUESTO AIR PURIFIER CON NESSUN SOLID-STATE SPEED CONTROL DEVICE. • AVVISO - SCOLLEGARE QUESTO PURIFICATORE DALL’ALIMENTAZIONE PRIMA DELLA PULIZIA. Avviso Mantenere la macchina asciutta. Tenere la macchina lontana da B a g n a r e l a m a c c h i n a p u ò...
Informazioni sul prodotto Schermo di visualizzazione Filtro Coperchio del fi ltro PanneloTouch Corpo dell’unita Corpo dell’unita...
Página 52
Descrizione rapida delle funzioni del Pannello Touch Premere e tenere premuto il pulsante di blocco bambini Blocco di sicurezza per per 5 secondi per bloccare/sbloccare la macchina. bambini Gli altri pulsanti non sono disponibili nella modalità di blocco bambini. Accensione/OFF Premere per accendere/spegnere l'unità.
Prima dell'utilizzo Indicatore della qualità dell'aria. Suggerimento: Il monitoraggio dell'indice dell'aria PM2.5 è più accurato dopo 60 secondi dell'avvio. Tonalità dell'indicatore di qualità dell'aria PM2.5 Qualità dell'aria Indicatore luminoso Velocità del vento 0 ~ 50 Eccellente Verde 51 ~ 100 Buono Giallo 101 ~...
Página 54
Passi della installazione del rete fi ltro Remove the screen in the following order and install it after removing the PE bag. 1. Aprile il coperchio del fi ltro. 2. Rimuovere il sacchetto in PE sul filtro integrato composito. 3. Incorporare il filtro integrato composito 4.
Vera e propria purifi cazione del mucchio Primo passo: Pre-fi ltro Secondo passo: Rete di Sterilizzazione a Nano Ioni d'Argento Terzo passo: H13 HEPA filter Quarto passo:Carbone attivo 1. Pre-fi ltro 2. Rete di Sterilizzazione a Nano Ioni d;Aegento Rimuove le particelle più grandi, tra cui capelli, fi...
Come utilizzare il purifi catore TIME Indice PM2.5 Indicatore luminoso di qualità dell'aria Blocco bambini Suggerimento per la sostituzione del fi ltro fi ltro WIFI Pulsante Descrizione del pulsante Accensione/Spegnimento Pulsante interruttore dela funzione blocco bambini Funzione di temporizzazione dello spegnimento 1H, 2H, 4H, 8H Pulsante di regolazione della velocità...
Manutenzione e pulizia Si prega di assicurarsi di estrarre la spina di alimentazione prima di pulire l'unità. Non immergere la macchina in acqua o in qualsiasi altro liquido. Non utilizzare prodotti abrasivi, corrosivi o infiammabili per pulire parti dell'unità. L'unità utilizza fi...
Imballaggio del fi ltro non rimos- Rimuovere la plastica dai fi ltri Il motore è allentato Contattare il servizio clienti Sostituire con il fi ltro Proscenic A9 originale per I fi ltri devono essere sostituiti ottenere i migliori risultati Presa d’aria/uscita bloccata Contattare il servizio clienti Imballaggio del fi...
Per ulteriori domande, contattare il servizio clienti. Tutti i nomi ed i marchi sono di proprietà di Proscenic. La nostra azienda si riserva il diritto di cambiare il prodotto in qualsiasi momento, senza preavviso, e la società non ha alcun obbligo di rettifi...