Tabla De Contenido - Proscenic A9 Manual Del Usuario

EN
SAFETY PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . 1
PRODUCT INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . 3
BEFORE USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
TRUE HEPA PURIFICATION: 4 LAYER . . . . . . 7
HOW TO USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MAINTENANCE AND CLEANING . . . . . . . . . . 9
FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
DE
Sicherheitsvorkehrungen . . . . . . . . . . . . . . . 12
Informationen zum produkt . . . . . . . . . . . . . 14
Vor gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Wahre HEPA-Reinigung: 4 Schritte . . . . . . . 18
Wie zu benutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Wartung und Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Allgemeine fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ES
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 23
Información del producto . . . . . . . . . . . . . . . 25
Antes de usar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Purificación auténtica por capas: 4 pasos . . 29
Cómo usar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mantenimiento y limpieza . . . . . . . . . . . . . . 31
Preguntas comunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
CONTENTS
FR
Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Information du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Avant l'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Véritable purifi cation de masse : 4 étapes . . 40
Comment uliliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Questions courantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
IT
Precauzioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . 45
Informazioni sul prodotto . . . . . . . . . . . . . . . 47
Prima dell'utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Vera e propria purifi cazione del mucchio . . . 51
Come utilizzare il purifi catore . . . . . . . . . . . 52
Manutenzione e pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Problemi comuni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
JP
安全上の注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
製品情報 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
使用前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
真の清浄構造：4 ステップ . . . . . . . . . . . . . . 62
使用方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
メンテナンスとお手入れ . . . . . . . . . . . . . . . 64
よくあるご質問 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65