Publicidad
INSTRUCTIEHANDLEIDING / INSTRUKTIONSMANUAL
Anti-decubitus matras/Luftmadras anti decubitus MOBI3
DUTCH
Het apparaat bestaat uit twee delen: de matras en de motor. Dankzij
de kleine compressor produceert de motor weinig lawaai en
verbruikt hij weinig energie. Het bedieningspaneel is eenvoudig en
zeer gebruiksvriendelijk. De matras verlicht de druk door de
wisselende luchtcellen die ongeveer om de 12 minuten opblazen en
weer leeglopen. Constante druk op een benige plek is de
belangrijkste oorzaak van doorligwonden. Terwijl de matras cyclisch
opblaast en leegloopt, vormt hij een golfbeweging door de
drukpunten van de patiënt af te wisselen, zodat de patiënt in de
meest comfortabele positie kan blijven liggen.
Waarschuwing:
Kennisgeving aan de gebruiker en/of de patiënt: elk ernstig incident
dat zich in verband met het product heeft voorgedaan, moet worden
gemeld aan de fabrikant en aan de bevoegde autoriteit van de
Lid-Staat waar de gebruiker en/of de patiënt is gevestigd.
Gebruik:
1. Leg de matras op het bed met de luchtkoker naar de voeten toe.
2. Gebruik de geïntegreerde haken om de compressor veilig aan het
voeteneind van het bed te hangen. U kunt het ook op een vlakke
ondergrond plaatsen.
3. Sluit de luchtslangen van de matras aan op de compressor.
4. Steek de stekker van de compressor in een stopcontact en zorg
ervoor dat de kabel niet beschadigd kan worden.
5. Zet de schakelaar op het bedieningspaneel van de compressor
aan om te beginnen met het opblazen van de matras.
6. Eenmaal opgeblazen kunt u de matras aanpassen met de
draaiknop op de compressor.
7. Gebruikers kunnen kiezen tussen "afwisselende" en "statische"
modus om aan de eisen van de patiënt te voldoen.
a) "Afwisselende" modus: De pomp blaast de cellen periodiek op en
laat ze weer leeglopen, wat de bloedsomloop bevordert en het
ontstaan van zweren voorkomt.
b) "Statische" modus: De druk tussen de cellen wordt gelijk gemaakt.
Deze
modus
wordt
gebruikt
voor
herpositionering/overplaatsing in en uit bed.
indicaties:
Dit product is bedoeld om:
- Het helpen voorkomen van decubitus te verminderen door het
comfort van de patiënt te optimaliseren.
- voor de langdurige thuiszorg van patiënten met decubitus.
- Voor de behandeling van pijn volgens medisch voorschrift.
- Het product mag alleen worden gebruikt door personeel dat
gekwalificeerd is om algemene verpleegkundige handelingen te
verrichten en dat een passende opleiding heeft ontvangen in de
preventie en behandeling van decubitus.
- Vervang zo nodig de zekering door: T1A 250V
Ingangsstroom: ~ 220V 50Hz, 0.1A.
- Ondersteund gewicht: 180 kg.
Contra-indicaties:
- Deze apparatuur is niet geschikt voor gebruik in aanwezigheid van
een ontvlambaar anesthesiemengsel met lucht of met zuivere
zuurstof of distikstofoxide.
- Draai of keer patiënten met een botbreuk of letsel aan de
ruggengraat niet.
- Rook niet in de buurt van de compressor.
- Breng de compressor niet in de buurt van hete oppervlakken.
- Er bestaat explosiegevaar bij gebruik in de buurt van ontvlambare
anesthetica.
Reiniging en onderhoud:
1. Zorg ervoor dat het systeem is losgekoppeld van het
elektriciteitsnet voordat u het reinigt.
2. Niet onderdompelen in water.
3. Niet chemisch reinigen.
4. Gebruik geen bleekmiddel of producten die bleekmiddel bevatten.
5. Niet strijken.
6. Niet autoclaveren of fenol gebruiken voor de reinigingsprocedure.
7. Was de luchtcellen niet, reinig ze met een mild zeepsopje of
ontsmettingsmiddel.
8. Veeg de compressor af met een zachte droge doek.
9. Omgevingscondities:
Bedrijfsomstandigheden:
patiëntenzorg
en
• Omgevingstemperatuur: 10 ºC tot 40 ºC
• Relatieve vochtigheid: 10% tot 75%.
Opslag- en transportcondities:
• Omgevingstemperatuur: -20°C tot +70°C (-4°F tot 158°F)
• Relatieve vochtigheid: 10% tot 100%.
SVENSKA
Apparaten består av två delar: madrassen och motorn. Tack vare den
lilla kompressorn är motorn tyst och energisnål. Kontrollpanelen är
enkel och mycket lätt att använda. Madrassen lindrar trycket genom
de växlande luftcellerna som blåses upp och släpps ut ungefär var
12:e minut. Ständigt tryck på en benig framkant är den främsta
orsaken till liggsår. När madrassen cykliskt blåser upp och släpper
luft bildar den en vågliknande rörelse genom att alternera patientens
tryckpunkter så att patienten kan ligga kvar i den mest bekväma
positionen.
Varning:
Meddelande till användaren och/eller patienten: Alla allvarliga
incidenter som inträffat i samband med produkten ska rapporteras till
tillverkaren och till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där
användaren och/eller patienten är etablerad.
Användning:
1. Placera madrassen på sängen med lufthylsan mot fötterna.
2. Använd de integrerade krokarna för att hänga upp kompressorn
säkert på sängens fotända. Du kan också placera den på en plan yta.
3. Anslut madrassens luftslangar till kompressorn.
4. Anslut kompressorn till ett eluttag och se till att kabeln inte riskerar
att skadas.
5. Slå på strömbrytaren på kompressorns kontrollpanel för att börja
blåsa upp madrassen.
6. När madrassen är uppblåst kan du justera den med hjälp av
kompressorns ratt.
7. Användarna kan välja mellan "växelvis" och "statiskt" läge för att
uppfylla patientens krav.
a) "Växlande" läge: Pumpen blåser upp och släpper ut cellerna
regelbundet, vilket kan främja blodcirkulationen för att förhindra
uppkomsten av sår.
b) "Statiskt" läge: Trycket mellan cellerna jämnas ut. Det här läget
används för patientvård och omplacering/förflyttning i och ur sängen.
indikationer:
Denna produkt är avsedd för:
Publicidad
