106
Sistema de infoentretenimiento
Acuerdo de licencia del
usuario final del mapa
CONDICIONES PARA EL
USUARIO FINAL
El disco de datos del mapa
( Datos ) se proporciona
exclusivamente para su uso
personal e interno y no para su
venta. Está protegido con derechos
de autor, y sujeto a los términos
(este Acuerdo de licencia del
usuario final ) y condiciones
siguientes que acepta por un lado,
usted, y por otro, NAVTEQ North
America, LLC ( NT ) y sus
licenciantes (incluidos sus
licenciantes y proveedores).
TÉRMINOS Y CONDICIONES
Solo para uso personal: Acepta
usar estos Datos exclusivamente
para el uso personal y no comercial
para el que se le otorgó la licencia,
y no como un servicio, compartirlo u
otros usos similares. Salvo lo
estipulado en los términos y
condiciones presentes, acepta no
reproducir, copiar, modificar,
descompilar, desensamblar o
aplicar ingeniería inversa a
cualquier parte de estos Datos, y
que no podrá transferir o distribuir
los datos de cualquier forma y con
cualquier propósito, salvo para
aquellos permitidos por las leyes
vigentes. Puede transferir los Datos
y todos los materiales adjuntos de
forma permanente si no retiene
ninguna copia y si los receptores
aceptan los términos de este
Acuerdo de licencia del usuario. Los
discos solamente podrán
transferirse o venderse juntos, tal
como se le proporcionaron, y no por
separado.
Restricciones
Salvo en los que haya obtenido
permiso específico de NT y sin
limitar el párrafo anterior, no podrá
(a) usar estos Datos con
cualesquiera productos, sistemas o
aplicaciones instalados, ni
conectarlo o comunicarlo con
vehículos con aplicaciones de
navegación, posicionamiento, envío,
guía de ruta en tiempo real, gestión
de flotas o aplicaciones similares; o
(b) usarlos con, o en comunicación
con, incluidos pero sin estar
limitados, teléfonos móviles,
ordenadores de bolsillos y
portátiles, buscapersonas y
agendas electrónicas o PDA.
Advertencia
Estos Datos pueden contener
información incorrecta o incompleta
debido al paso del tiempo,
circunstancias cambiantes y fuentes
utilizadas, y la naturaleza de la
recogida de datos geográficos
completos, pudiendo alguno de
ellos producir resultados
incorrectos.
Sin garantía
Estos Datos se le proporcionan tal
cual y acepta usarlos admitiendo
los riesgos. NT y sus licenciantes (y
sus licenciantes y proveedores) no
proporcionan garantías,
representaciones ni garantías de
ningún tiempo, explícitas o
implícitas, derivadas de leyes u