Tabla de contenido
Publicidad
IT
Il sistema solare termico per la produzione di acqua
calda è costituito dai seguenti componenti:
• Collettore/i solare
• Struttura
• Raccordi idraulici circuito solare
• Accumulatore solare
Collettore solare \ Solar collector \ Capteur solaire
Area lorda \ Gross area \ Surface brute
Area di apertura \ Aperture area \ Aire d'ouverture
η0 *
a1*
a2*
Contenuto di fl uido \ Fluid content \ Contenu de fl uide
Pressione massima di esercizio \ Maximum operating pressure \ Pression d'exercice maximale
Peso netto \ Net weight \ Poids net
BOLLITORE SOLARE PER IMPIANTI
A CIRCOLAZIONE NATURALE
Capacità circuito sanitario / Domestic water circuit capacity / Capacité circuit sanitaire
Capacità scambiatore / Exchanger capacity / Capacité échangeur
Pressione massima di esercizio lato solare / Solar side maximum rated pressure / Pression maximale d'exercice côté solaire
Pressione massima di esercizio lato sanitario / Domestic water side maximum rated pressure
Pression maximale d'exercice côté sanitaire
Peso bollitore a vuoto / Weight tank empty / Réservoir Ballon à vide
Dati di Performance dei sistemi
Thermo CF-GR 150-1
Thermo CF-GR 200-1
Thermo CF-GR 200-2
Thermo CF-GR 300-2
Predizione delle prestazioni annuali per un volume pari al carico di progetto (calcolati con Ac & Uc fi ssi)
Performance prediction on annual base for a domand volume of the design load (calculated with fi xed Ac & Uc)
Rendement annuel de prévision pour un volume égal à la charge de la conception (calculé avec Ac & Uc fi xes)
THERMO CF-GR 150-1
Località / Location / Localité
Energia Richiesta / Heat demand Q / Énergie requise
Energia Fornita / Energy delievered / Énergie Fournie
Frazione Solare / Solar Fraction / Fraction solaire
THERMO CF-GR 200-1
Località / Location / Localité
Energia Richiesta / Heat demand Q / Énergie requise
Energia Fornita / Energy delievered / Énergie Fournie
Frazione Solare / Solar Fraction / Fraction solaire
THERMO CF-GR 200-2
Località / Location / Localité
Energia Richiesta / Heat demand Q / Énergie requise
Energia Fornita / Energy delievered / Énergie Fournie
Frazione Solare / Solar Fraction / Fraction solaire
THERMO CF-GR 300-2
Località / Location / Localité
Energia Richiesta / Heat demand Q / Énergie requise
Energia Fornita / Energy delievered / Énergie Fournie
Frazione Solare / Solar Fraction / Fraction solaire
12
GB
The solar heating system for the production of hot
water includes the following components:
• Solar collector/s
• Frame
• Hydraulic solar circuit connections
• Solar accumulator
* Riferito all'area di apertura \ Data refers to aperture area \ Se réfère à l'aire d'ouverture
SOLAR BOILER FOR
NATURAL CIRCULATION SYSTEMS
Performance data for the system
Carico di progetto
150 Litri/Giorno
200 Litri/Giorno
200 Litri/Giorno
300 Litri/Giorno
QD [MJ]
QL [MJ]
fSOL[]
QD [MJ]
QL [MJ]
fSOL[]
QD [MJ]
QL [MJ]
fSOL[]
QD [MJ]
QL [MJ]
fSOL[]
Design Load
150 Liter/Day
200 Liter/Day
200 Liter/Day
300 Liter/Day
Athens
Davos
Stockholm
5834
8483
7821
3984
4254
2898
68%
50%
37%
Athens
Davos
Stockholm
8326
12110
11164
4854
4734
3296
58%
39%
30%
Athens
Davos
Stockholm
Athens
Davos
Stockholm
12488
18165
16746
8568
9168
6171
69%
50%
37%
FR
Le système solaire thermique de production d'eau
chaude est constitué des composants suivants:
• Capteur(s) solaire(s)
• Structure
• Raccords hydrauliques du circuit solaire
• Accumulateur solaire
2
2,01 m
2
1,83 m
0,740
2
3,82 W/(m
K)
2
2
0,013 W/(m
K
)
1 l
600 kPa
30 kg
CHAUFFE-EAU SOLAIRE POUR
INSTALLATIONS À CIRCULATION NATURELLE
150L
200L
144 l
190 l
8 l
9 l
3,4 bar
3,4 bar
10 bar
10 bar
53 Kg
68 Kg
Data Systems Performance
Charge de Calcul
150 Litres/Jour
200 Litres/Jour
200 Litres/Jour
300 Litres/Jour
Wurzburg
7506
3086
41%
Wurzburg
10691
3535
33%
Wurzburg
Wurzburg
16052
6621
41%
300L
276 l
19 l
3,4 bar
10 bar
100 Kg
Publicidad
Tabla de contenido
