Korg drumlogue Manual De Instrucciones página 8

電源のオン、 オフ
Ja
ACアダプターを接続する
1. 付属のACアダプターのDCプラグを、 リア ・ パネルのDC 9V端子に
接続します。
必ず付属のACアダプターをお使いください。 他のACアダプ
ターを使用した場合、 故障の原因となります。
2. ACアダプターのプラグを電源コンセン トに接続します。
電源は必ずAC100Vを使用してください。
電源をオンにする
本機とパワード・モニター・スピーカーなどの外部出力機器の電源が
オフになっていることを確認し、 すべての機器の音量を最小にします。
1.
リア ・パ ネ ル の 電 源 ス イッ チ を 長 押 し し、デ ィス プ レ イ に
"drumlogue" と表示されたら電源スイッチから手を離します。
2.
外 部 機 器 の 電 源 を オ ン にし ま す。外 部 機 器 の 音 量 を 上 げ、
drumlogueのVOLUMEノブで音量を調節します。
電源をオフにする
1.
パワード ・ モニター・ スピーカーなどの外部機器の音量を下げ、 電源
をオフにします。
2.
drumlogueのリア ・ パネルの電源スイッチを、 ディスプレイの表示が
消えるまで長押しします。
電源をオフにした後、 再度オンにする場合は、 約10秒間
NOTE:
待ってからにしてください。
オート･パワー･オフ機能
drumlogueにはオート･パワー ･オフ機能があり、 ノブ、 スイッチ、 ボ
タンを操作しないまま約4時間経過すると、 自動的に電源がオフにな
ります。 工場出荷時はオート ・ パワー ・ オフ機能が有効になっています。
1 2 3 4 IN OUT IN OUT TO HOST TO DEVICE
AUDIO OUT AUDIO IN SYNC MIDI
オート･パワー ･オフ機能は、 以下の手順で無効にすることができます。
HT CH OH RS CP SP 1 SP 2
TOMS HIGH HATS SAMPLE 1/2 drumlogue
HYBRID DRUM MACHINE
LT DECAY CH DECAY SP 1 ATTACK
HT DECAY SP 2 ATTACK
LT TUNE OH DECAY SP 1 DECAY
HT TUNE SP 2 DECAY
CLAP
3
PROGRAM KIT
LT DETUNE DECAY SP 1 TUNE
SELECT SAVE SELECT
HT DETUNE SP 2 TUNE
QUEUE QUEUE
YES NO PATTERN EDIT
< >
LIVE CHAIN LOOP STEP ACCENT
SHRINK EXPAND GLOBAL
1,4
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
DIGITAL MULTI
HT CH OH RS CP SP 1 SP 2 VPM NOISE USER DELAY
CLEAR ALL ON/OFF CLEAR STEP CLEAR PART CLEAR ALL SYNC POLY COPY PART RAND.PART CLEAR PART
MOTION PATTERN
1. SHIFTボタンを押しながら ボタンを押して、 GLOBALモードに
LIVE
入ります。
2. DELAYボタンを押して " HW SETTING" のページに入ります。
3. パラメーター・ ノブ2を回して "Off" を選びます。
4.
LIVEボタンを押して、 GLOBALモードを抜けます。
GLOBALモードの設定は自動的に保存されます。
TIP:
演奏する
プログラムを選択する
本機では、 リズム・パターン・データと使用ドラム・キットの番号、 エ
フェクト設定などをセットにしたものを 「プログラム」 としてA 〜 H
までの8個のバンクにそれぞれ16種類ずつ、 合計128個持っています。
L/MONO R 1 2 3 4 IN OUT
AUDIO OUT AUDIO IN SYNC
工場出荷時はA 〜 Dバンクにプリセット・プログラムが割り当てられ
ていて、 すべて書き換えが可能です。
BD SD LT HT CH OH RS
BASS DRUM SNARE DRUM TOMS HIGH HATS SAMPLE 1/2
DECAY DECAY LT DECAY CH DECAY SP 1 ATTACK
HT DECAY SP 2 ATTACK
TUNE TUNE LT TUNE OH DECAY SP 1 DECAY
HT TUNE SP 2 DECAY
CLAP
DRIVE SNAPPY LT DETUNE DECAY SP 1 TUNE
HT DETUNE SP 2 TUNE
YES NO
< >
TIME LIVE
32 16 8 TRIP.
GROOVE SHRINK EXPAND GLOBAL
1 2
1. PROGRAM SELECTボタンを押すと、 プログラム読み込みの待機
ANALOG DIGITAL
状態になり、 PROGRAM SELECTボタンが点滅します。
BD SD LT HT CH OH RS CP SP 1
AUDIO IN CHOKE RAND.PART CLEAR PART 2. Parameter ノブ 1、4 を回して読み込み先のプログラムを選択します。 CLEAR ALL ON/OFF CLEAR STEP CLEAR PART CLEAR ALL
KIT MOTION
3.
もう一度PROGRAM SELECTボタンを押すと、 プログラムが読み
込まれます。
L/MONO R 1 2 3
リズム ・ パターンを再生する
AUDIO OUT
BASS DRUM SNARE DRUM TOMS HIGH HATS
2
DECAY DECAY LT DECAY CH DECAY
HT DECAY
DC 9V
2
TUNE TUNE LT TUNE OH DECAY
HT TUNE
CLAP
MULTI
VOLUME
DRIVE SNAPPY LT DETUNE DECAY
HT DETUNE
YES
TIME <
TEMPO
32 16 8 TRIP.
GROOVE SHRINK
1. ボタンを押します。 選択中のプログラムのリズム ・ パターンが再
PAGE
生されます。
BD SD LT HT CH OH
AUDIO IN CHOKE RAND.PART CLEAR PART CLEAR ALL ON/OFF
2. ミキサー・ セクショ ンのノブでバス ・ ドラムやスネアの音量を調節した
KIT
り、 コン トロール ・ ノブでチューニングを変えてみましょう。
MUTE
3. 演奏を停止するときは、 もう一度
SAVE PART
ドラム ・ キッ トを選択する
MOTION SHIFT
本機には、 A 〜 Hまでの8個のバンクにそれぞれ16種類ずつ、 合計
2 1
15 16
128個のドラム・キットが用意されています。 工場出荷時はA 〜 Dバ
EFFECTS
L/MONO R 1 2 3 4 IN OUT
ンクにプリセット・キットが割り当てられていて、 すべて書き換えが
AUDIO OUT AUDIO IN SYNC
REVERB MASTER
可能です。
CLEAR ALL INIT
BD SD LT HT CH OH RS
BASS DRUM SNARE DRUM TOMS HIGH HATS SAMPLE 1/2
DECAY DECAY LT DECAY CH DECAY SP 1 ATTACK
HT DECAY SP 2 ATTACK
TUNE TUNE LT TUNE OH DECAY SP 1 DECAY
HT TUNE SP 2 DECAY
CLAP
DRIVE SNAPPY LT DETUNE DECAY SP 1 TUNE
HT DETUNE SP 2 TUNE
YES NO
< > LIVE
TIME
32 16 8 TRIP.
GROOVE SHRINK EXPAND GLOBAL
1. KIT SELECTボタンを押します。 ドラム ・ キッ トは読み込み待機状態
ANALOG DIGITAL
BD SD LT HT CH OH RS CP SP 1 SP 2
になり、 KIT SELECTボタンが点滅します。
AUDIO IN CHOKE RAND.PART CLEAR PART CLEAR ALL ON/OFF CLEAR STEP CLEAR PART CLEAR ALL SYNC
2. Parameterノブ1、 4を回して読み込み先のドラム ・ キッ トを選択します。
KIT MOTION
3. もう一度KIT SELECTボタンを押すと、 ドラム ・ キッ トが読み込まれます。
パッドを押してドラム ・ キットを鳴らしてみましょう。
15
本機のドラム・キットは、 4つのアナログ音源 （BD、 SD、 LT、 HT） と4
つのPCM音源 （CH、 OH、 RS、 CP） 、 音作りの幅を広げるサンプル音
源 （SP1、 SP2） とマルチ音源 （VPM、 NOISE、 USER） の合計13パート
で構成されています。 マルチ音源は3つのうち1つを選択できます。
IN OUT TO HOST TO DEVICE DC 9V
MIDI
ドラム ・ キッ トをエディ ッ トする
音作りは、 初期状態のドラム ・ キットから始める方法もありますが、 ま
CP SP 1 SP 2 MULTI
drumlogue
ずは作りたいサウンドに近い既存のドラム・キットに変更を加える方
HYBRID DRUM MACHINE
法で作ってみましょう。
TEMPO
L/MONO R
PAGE
BD SD
BASS DRUM SNARE DRUM
2 2
1
DECAY DECAY
MUTE
PROGRAM KIT
SELECT SAVE SELECT SAVE PART
TUNE TUNE
QUEUE QUEUE
PATTERN EDIT
1, 3
CHAIN LOOP STEP ACCENT MOTION SHIFT
DRIVE SNAPPY
MULTI EFFECTS TIME
32 16 8 TRIP.
GROOVE
1 2 3
DELAY
SP 2 VPM NOISE USER REVERB MASTER
ANALOG
SYNC POLY COPY PART RAND.PART CLEAR PART CLEAR ALL INIT
BD SD LT
PATTERN
AUDIO IN CHOKE RAND.PART CLEAR PART
3 KIT
1. マトリクス状に並ぶ15個のノブが基本パラメーターです。回してみ
4 IN OUT IN OUT TO HOST TO DEVICE DC 9V
て好みのサウン ドに調節してみましょう。
AUDIO IN SYNC MIDI
2. 詳細な音色のエディ ッ トは、 ディスプレイ下の4つのParameterノブ
を使います。
SAMPLE 1/2 drumlogue VOLUME
HYBRID DRUM MACHINE
3. PARTボタンを押しながら1 〜 16ボタンを押して編 集するパ ー
2
TEMPO
SP 1 ATTACK トを選択します。選択中のパートの詳細なパラメーターは4つの
SP 2 ATTACK
PAGE ParameterノブとPAGEボタンでコン トロールできます。
パラメーターの詳細は取扱説明書 （PDF） をご覧ください。
NOTE:
SP 1 DECAY
SP 2 DECAY
4.
各パートの音量はPART VOLUMEノブで調節します。
MUTE
PROGRAM KIT
L/MONO R 1 2 3 4
SP 1 TUNE SELECT SAVE SELECT SAVE PART
AUDIO OUT AUDIO IN
SP 2 TUNE
QUEUE QUEUE
PATTERN EDIT
NO
1, 3
> LIVE CHAIN LOOP STEP ACCENT MOTION SHIFT
EXPAND GLOBAL
15 16
エディットしたドラム ・ キット、 プログラムは、 早めに本機に保存する
BD SD LT HT CH OH
EFFECTS
BASS DRUM SNARE DRUM TOMS HIGH HATS SAMPLE 1/2
RS CP SP 1 SP 2 VPM NOISE USER DELAY REVERB ことをお勧めします。 保存する前に本機の電源をオフにしたり、 他の MASTER
CLEAR STEP CLEAR PART CLEAR ALL SYNC POLY COPY PART RAND.PART CLEAR PART CLEAR ALL INIT
プログラムを呼び出すと、 それまでのエディットが消えてしまいます。
MOTION PATTERN
DECAY DECAY LT DECAY CH DECAY SP 1 ATTACK
HT DECAY SP 2 ATTACK
ボタンを押します。
TUNE TUNE LT TUNE OH DECAY SP 1 DECAY
HT TUNE SP 2 DECAY
CLAP
IN OUT TO HOST TO DEVICE DC 9V
DRIVE SNAPPY LT DETUNE DECAY SP 1 TUNE
MIDI
HT DETUNE SP 2 TUNE
YES NO
< >
TIME
CP SP 1 SP 2 MULTI
32 16 8 TRIP.
GROOVE SHRINK EXPAND
drumlogue VOLUME
HYBRID DRUM MACHINE
ANALOG DIGITAL
1.
PROGRAM SAVEボタンを押します。 プログラムは保存待機になり、
TEMPO
BD SD LT HT CH OH RS CP
PROGRAM SAVEボタンが点滅します。
AUDIO IN CHOKE RAND.PART CLEAR PART PAGE CLEAR ALL ON/OFF CLEAR STEP CLEAR PART CLEAR ALL
2. Parameter ノブ 2、 4 を回して保存先のプログラムを選択します。
KIT MOTION
3. もう一度PROGRAM SAVEボタンを押すと、 プログラムと合わせて
2 2
ドラム ・ キッ トが保存されます。
MUTE
キャンセルするときは
PROGRAM KIT
TIP:
SELECT SAVE SELECT SAVE PART
QUEUE QUEUE プログラムとドラム・キットを個別に保存するにはグローバ
PATTERN EDIT
1, 3
CHAIN LOOP STEP ACCENT MOTION SHIFT
ル・パラメーター「Save Kit with Program」 設定をオフにし
ます。 詳細は取扱説明書 （PDF） をご覧ください。
EFFECTS
MULTI
プログラムの保存中は、 絶対に本機の電源をオフにしないでく
VPM NOISE USER DELAY REVERB MASTER
ださい。 内部のデータが破壊される場合があります。
POLY COPY PART RAND.PART CLEAR PART CLEAR ALL INIT
PATTERN
ドラム ・ キットのエディット
1 2 3 4 IN OUT IN OUT TO HOST TO DEVICE DC 9V
AUDIO OUT AUDIO IN SYNC MIDI
4
LT HT CH OH RS CP SP 1 SP 2 MULTI
TOMS HIGH HATS SAMPLE 1/2 drumlogue VOLUME
HYBRID DRUM MACHINE
TEMPO
LT DECAY CH DECAY SP 1 ATTACK
HT DECAY SP 2 ATTACK
PAGE
1
LT TUNE OH DECAY SP 1 DECAY
HT TUNE SP 2 DECAY
CLAP
2
MUTE
PROGRAM KIT
LT DETUNE DECAY SP 1 TUNE
SELECT SAVE SELECT SAVE PART
HT DETUNE SP 2 TUNE
QUEUE QUEUE
YES NO PATTERN EDIT
3
< >
LIVE CHAIN LOOP STEP ACCENT MOTION SHIFT
SHRINK EXPAND GLOBAL
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
DIGITAL MULTI EFFECTS
HT CH OH RS CP SP 1 SP 2 VPM NOISE USER DELAY REVERB MASTER
CLEAR ALL ON/OFF CLEAR STEP CLEAR PART CLEAR ALL SYNC POLY COPY PART RAND.PART CLEAR PART CLEAR ALL INIT
MOTION PATTERN
IN OUT IN OUT TO HOST TO DEVICE DC 9V
SYNC MIDI
プログラムの保存
RS CP SP 1 SP 2 MULTI
drumlogue VOLUME
HYBRID DRUM MACHINE
TEMPO
PAGE
2 2
MUTE
PROGRAM KIT
SELECT SAVE SELECT SAVE PART
QUEUE QUEUE
PATTERN EDIT
1, 3
LIVE CHAIN LOOP STEP ACCENT MOTION SHIFT
GLOBAL
EFFECTS
MULTI
DELAY
SP 1 SP 2 VPM NOISE USER REVERB MASTER
SYNC POLY COPY PART RAND.PART CLEAR PART CLEAR ALL INIT
PATTERN
（NO） ボタンを押します。
リズム ・ パターンのエディット
L/MONO R 1 2 3 4 IN OUT IN OUT TO HOST
AUDIO OUT AUDIO IN SYNC MIDI
BD SD LT HT CH OH RS CP SP 1 SP 2
BASS DRUM SNARE DRUM TOMS HIGH HATS SAMPLE 1/2 drumlogue
HYBRID DRUM MACHINE
DECAY DECAY LT DECAY CH DECAY SP 1 ATTACK
HT DECAY SP 2 ATTACK
TUNE TUNE LT TUNE OH DECAY SP 1 DECAY
HT TUNE SP 2 DECAY
CLAP
PROGRAM
DRIVE SNAPPY LT DETUNE DECAY SP 1 TUNE SELECT SAVE SELECT
HT DETUNE SP 2 TUNE
QUEUE QUEUE
YES NO PATTERN EDIT
< >
TIME LIVE CHAIN LOOP STEP ACCENT
32 16 8 TRIP.
GROOVE SHRINK EXPAND GLOBAL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
1
ANALOG DIGITAL MULTI
BD SD LT HT CH OH RS CP SP 1 SP 2 VPM NOISE USER
AUDIO IN CHOKE RAND.PART CLEAR PART CLEAR ALL ON/OFF CLEAR STEP CLEAR PART CLEAR ALL SYNC POLY COPY PART RAND.PART CLEAR PART
2 KIT 3 3 MOTION PATTERN
1.
STEPボタンを押します。
2. PARTボタンを押しながら1〜 16ボタンを押して編集するパートを
選択します。
3. 変更したいステップの1〜 16ボタンを押してステップをオン/オフし
ます。 押すたびにオン(点灯)オフ(消灯)が切り替わります。
ボタン1〜 16を押しながらParameterノブを回すことで、 ス
TIP:
テップごとにパラメーターの値を変更することができます。
MOTIONボタンを押した後、 ボタン1〜 16を押しながらノブ
TIP:
（TEMPO、 VOLUME以外） を回してステップごとにモーショ
ンシーケンスを記録することができます。
工場出荷時の状態に戻す
本機のすべての設定を工場出荷時の状態に戻します。
1.
本機の電源をオフにします。
2. SHIFTボタンと ボタンを押しながら、 電源スイッチを短く押し
て電源をオンにします。
ディスプレイに "FACTORY RESET" と表示されます。
3. Parameterノブ1を回して"ALL"を選択します。
ALLを選択して実行すると全てのユーザー・プログラムが消
去されます。
パラメーターの詳細は取扱説明書 （PDF） をご覧ください。
NOTE:
4. （YES） ボタンを押します。
<
ディスプレイに "Are you sure?" と表示されます。
5. もう一度 （YES） ボタンを押します。
<
工場出荷時のデータが本機にロードされ、 工場出荷時の状態に戻
ります。
キャンセルするときは （NO） ボタンを押します。
TIP:
データのロード中は、 絶対に電源をオフにしないでください。
内部のデータが破壊される場合があります。
16
TO DEVICE DC 9V
MULTI
VOLUME
TEMPO
PAGE
MUTE
KIT
SAVE PART
2
MOTION SHIFT
14 15 16
EFFECTS
DELAY REVERB MASTER
CLEAR ALL INIT