Tensión De Suministro - Spirax Sarco LCS3050 Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

4.3 Notas explicativas de las representaciones esquemáticas
Plantas de agua caliente (a presión) y calderas de vapor calentadas eléctricamente según EN
12953-06.
Plantas de calderas de vapor con alta disponibilidad según EN 12952-07 / EN 12953-06, 72 h de
funcionamiento.
Combinación compuesta por una sonda de nivel LP40 y un interruptor de nivel LCS3050 como limitador
de nivel de agua. Seguridad funcional IEC 61508, SIL 3. Las instalaciones de agua caliente necesitan dos
Fig. 6
limitadores de nivel de agua independientes y separados. Para ello, una combinación con los equipos
LP40/LCS3050 se instalará en la caldera de agua caliente y la segunda, se instalará en el recipiente de
mantenimiento de la presión, el depósito de expansión o similar (según el tipo de presurización). Para
calderas de vapor calentadas eléctricamente, es suficiente un limitador de nivel de agua. Para cubrir la
demanda por el operador de un mayor nivel de disponibilidad de la planta de calderas de vapor, se pueden
instalar dos (o tres) combinaciones de equipos independientes LP40/LCS3050 en la caldera de vapor.
Combinación formada por una sonda de nivel LP40 y un interruptor de nivel LCS3050 como limitador de
nivel de agua. El interruptor de nivel abre dos circuitos de seguridad separados. Seguridad funcional IEC
Fig. 7
61508, SIL 3.
Otras aplicaciones conformes con los reglamentos nacionales
Combinación formada por una sonda de nivel LP40, un interruptor de nivel LCS3050 como limitador de
nivel de agua y una sonda de nivel LP40/1 y un interruptor de nivel LCS3050 como primera alarma de
Fig. 8
bajo nivel. Seguridad funcional IEC 61508, SIL 3.
Otras aplicaciones conformes con los reglamentos nacionales
Combinación formada por dos sondas de nivel LP40 y dos interruptores de nivel LCS3050 como limitador
de nivel de agua.
Fig. 9
El interruptor de nivel abre dos circuitos de seguridad separados. Seguridad funcional IEC 61508, SIL 3.
Otras aplicaciones conformes con los reglamentos nacionales
Nota
Respete las características de seguridad de la combinación de equipos formada por una sonda
de nivel LP40/un interruptor de nivel LCS3050 de la Tabla 1.
4.4 Tensión de suministro
Equipe al interruptor de nivel LCS3050 con un fusible externo con semirretraso de 0,5 A.
Peligro
Para la alimentación del interruptor de nivel LCS3050 con 24 Vcc utilice una fuente de
alimentación de seguridad de tensión extra-baja (SELV) que debe estar aislada eléctricamente
de las tensiones de contacto peligrosas y debe cumplir como mínimo con los requisitos de
aislamiento doble o reforzado según EN 50178, EN 61010-1, EN 60730-1, EN 60950-1 o EN
62368-1 (aislamiento seguro).
LCS3050 Interruptor de nivel bajo de agua para una sonda
12
IM-P693-48-ES EMM Issue 1
4.5 Conexión de la sonda de nivel
Para conectar la sonda de nivel utilice un cable de control multinúcleo apantallado con un conductor de un tamaño
mínimo de 0,5 mm , p. ej., LiYCY 4 x 0,5 mm , longitud máx. 100 m.
2 2
Conecte la tira de terminales de acuerdo con el esquema de cableado de la Figura 5. Conecte la pantalla al terminal
5 y al punto central de puesta a tierra (CEP) del armario de control.
4.6 Conexión para salida de señales
A cada canal de vigilancia en el interruptor de nivel se asigna una salida de señales para la conexión de otros
equipos de señalización externa, carga máxima 100 mA. Para conectar el interruptor de nivel a la unidad de salida
de la señal, utilice un cable de control, 2 x 0,5 mm
2
(terminales 20, 21) se cierra al instante.
4.7 Conexión del circuito de seguridad
Conecte el circuito de seguridad de calefacción a los terminales 23, 24 y 26, 27. Cuando se utiliza como limitador de
nivel de agua según EN 12952 / EN 12953, se conectan los contactos de salida de los dos canales de monitorización
añadiendo un puente entre los terminales 24 y 26.
Equipe a los contactos de salida con un fusible de acción lenta de 2 A o 1 A (para 72 horas de funcionamiento).
Nota
En caso de alarma, el interruptor de nivel LCS3050 no se bloquea automáticamente. Si
se necesita una función de bloqueo en la instalación, deberá implantarse en el circuito de
seguimiento (circuito de seguridad). El circuito debe cumplir con los requisitos de la norma
EN 50156.
Importante
-
Equipe al interruptor de nivel LCS3050 con un fusible externo con semirretraso de 0,5 A.
-
Conecte la pantalla al terminal 5 y al punto central de puesta a tierra (CEP) del armario
de control.
-
Para proteger los contactos de conmutación, equipe al circuito de seguridad con un
fusible de acción lenta de 2 A o 1,0 A (para 72 horas de funcionamiento según TRD 604).
-
Al desconectar las cargas inductivas se producen picos de tensión que pueden afectar al
funcionamiento de los sistemas de control y medición. Las cargas inductivas conectadas
deben estar provistas de supresores tales como combinaciones RC de acuerdo con las
especificaciones del fabricante.
-
Si funciona como limitador de nivel de agua según EN 12952 / EN 12953 conecte los
terminales 24 y 26 añadiendo un puente.
-
Instale las líneas de conexión de las sondas de nivel y de la unidad lógica separadas de
los cables de alimentación.
-
No utilice los terminales sin usar como terminales de apoyo.
4.8 Herramientas
Destornillador para tornillos ranurados, tamaño 3,5 x 100 mm, completamente aislado según VDE 0680-1.
LCS3050 Interruptor de nivel bajo de agua para una sonda
IM-P693-48-ES EMM Issue 1
. En caso de alarma o de mensaje de error, la salida de la señal
13