Publicidad
anillo de cierre. Antes de dar servicio al sistema de circulación de la piscina y el spa, la válvula manual de alivio de aire del filtro debe estar en la posición abierta. No opere el sistema de
circulación de la piscina y el spa si un componente del sistema no está ensamblado correctamente, está dañado o falta. No opere el sistema de circulación de la piscina y el spa a menos
que el cuerpo de la válvula de alivio de aire manual del filtro esté en la posición de bloqueo en la parte superior del cuerpo del filtro.
ADVERTENCIA
el Código Eléctrico Nacional (NEC). El voltaje peligroso puede electrocutar, quemar y causar la muerte o daños materiales graves. Para reducir el
riesgo de descarga eléctrica, NO use un cable de extensión para conectar la unidad al suministro eléctrico. Proporcione un receptáculo eléctrico
correctamente ubicado. Antes de trabajar en cualquier equipo eléctrico, apague el suministro de energía al equipo.
ADVERTENCIA
el abuso de cortadoras de césped, cortasetos y otros equipos.
ADVERTENCIA
equipo eléctrico, se puede producir un riesgo de descarga eléctrica grave o mortal.
ADVERTENCIA -
ADVERTENCIA
conexiones eléctricas.
ADVERTENCIA
la muerte. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, consulte las instrucciones de instalación y consulte a un electricista profesional sobre cómo unir todos los
equipos eléctricos. Además, comuníquese con un electricista autorizado para obtener información sobre los códigos eléctricos locales para los requisitos de unión.
Notas para el electricista:Utilice un conductor de cobre sólido, tamaño 8 o mayor. Pase un cable continuo desde la lengüeta de unión externa hasta la varilla o
malla de refuerzo. Conecte un calibre n.° 8 AWG (8,4 mm
provisto en el equipo eléctrico y a todas las partes metálicas de la piscina, el spa o la bañera de hidromasaje y las tuberías de metal (excepto las tuberías de gas) y
conductos dentro de los 5 pies (1,5 m) de las paredes interiores de la piscina, spa o jacuzzi.
IMPORTANTE- Consulte los códigos NEC para todos los estándares de cableado, incluidos, entre otros, la puesta a tierra, la unión y otros procedimientos
generales de cableado.
ADVERTENCIA
Comuníquese con un electricista calificado si no puede verificar que el circuito esté protegido por un GFCI.
ADVERTENCIA
protegido por un interruptor de circuito de falla a tierra (GFCI). Dicho GFCI debe ser proporcionado por el instalador y debe probarse de forma
rutinaria. Para probar el GFCI, presione el botón de prueba. El GFCI debería interrumpir la energía. Pulse el botón de reinicio. La energía debe
ser restaurada. Si el GFCI no funciona de esta manera, el GFCI está defectuoso. Si el GFCI interrumpe la alimentación del equipo eléctrico sin
presionar el botón de prueba, está fluyendo una corriente a tierra, lo que indica la posibilidad de una descarga eléctrica. No utilice este equipo
eléctrico. Desconecte el equipo eléctrico y haga que un representante de servicio calificado corrija el problema antes de usarlo.
PRECAUCIÓN -
indica. No lo use con piscinas almacenables. Una piscina de instalación permanente se construye en o sobre el suelo o en un edificio de manera que no se
pueda desmontar fácilmente para su almacenamiento. Una piscina almacenable se construye de modo que se pueda desmontar fácilmente para
almacenarla y volver a montarla en su integridad original.
Para los compradores originales de este equipo, Hayward Pool Products, Inc. garantiza que sus válvulas multipuerto estarán libres de defectos de materiales y mano de obra
durante un período de UN (1) año a partir de la fecha de compra, cuando se utilicen en aplicaciones residenciales unifamiliares.
La garantía limitada excluye los daños por congelamiento, negligencia, instalación incorrecta, uso o cuidado inadecuado o cualquier caso fortuito. Las piezas que fallen o se
vuelvan defectuosas durante el período de garantía serán reparadas o reemplazadas, a nuestra discreción, dentro de los 90 días posteriores a la recepción del producto
defectuoso, salvo demoras imprevistas, sin cargo.
Se requiere comprobante de compra para el servicio de garantía. En caso de que el comprobante de compra no esté disponible, la fecha de fabricación del producto
será la única determinación de la fecha de compra.
Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con el lugar de compra o con el Centro de servicio autorizado de Hayward más cercano. Para obtener ayuda sobre el Centro
de servicio autorizado de Hayward más cercano, visítenos
Hayward no será responsable del acarreo, remoción, reparación o mano de obra de instalación ni de ningún otro costo incurrido para obtener reemplazos o
reparaciones en garantía.
La garantía de los productos de Hayward Pool no se aplica a los componentes fabricados por otros. Para tales productos, se aplicará la garantía
establecida por el respectivo fabricante.
La garantía limitada expresa anterior constituye la garantía completa de Hayward Pool Products con respecto a sus productos para piscinas y sustituye a todas las
demás garantías expresas o implícitas, incluidas las garantías de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular. En ningún caso, los productos de
Hayward Pool serán responsables de daños consecuentes, especiales o incidentales de cualquier naturaleza.
Algunos estados no permiten una limitación sobre la duración de una garantía implícita o la exclusión de daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que la limitación
anterior no se aplique a usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que también tenga otros derechos, que varían de un estado a otro.
Página 3 de 8
* Reemplaza todas las publicaciones anteriores.
–Riesgo de shock eléctrico.Todo el cableado eléctrico DEBE cumplir con los códigos y reglamentos locales aplicables y
– Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, reemplace inmediatamente el cableado dañado. Ubique el conducto para evitar
–
Conecte a tierra todos los equipos eléctricos antes de conectarlos al suministro de energía eléctrica. Si no se conecta a tierra todo el
NO conecte a tierra a una línea de suministro de gas.
– Para evitar descargas eléctricas peligrosas o fatales, APAGUE todos los equipos eléctricos antes de trabajar en las
– Si no conecta todos los equipos eléctricos a la estructura de la piscina, aumentará el riesgo de electrocución y podría provocar lesiones o
) [No. 6 AWG (13,3 mm
2
- Riesgo de shock eléctrico. Conéctese únicamente a un circuito derivado protegido por un interruptor de circuito por falla a tierra (GFCI).
- Riesgo de shock eléctrico . El equipo eléctrico debe conectarse únicamente a un circuito de suministro que esté
Esta bomba está diseñada para usarse con piscinas instaladas de forma permanente y puede usarse con jacuzzis y spas si así se
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
HAYWARD
Garantía limitada de productos para piscinas
®
enwww.hayward.com
UTILICE ÚNICAMENTE PIEZAS DE REPUESTO ORIGINALES DE HAYWARD
SKIMMERS AUTOMÁTICOS DE SUPERFICIE
) para Canadá] cable de unión de cobre sólido al conector del cable de presión
2
.
REV A
Productos para piscinas de Hayward
I
S
62
0
1
0
árbol
di
v i
7
1
2
s io
norte
S
Elizabeth, Nueva Jersey 07207
Publicidad
