Betjeningsvejledning
BEMÆRK: Rør IKKE rullerne direkte. Brug varmebestandige
handsker (medfølger ikke), hvis det er nødvendigt.
• Klargør passende pølser til opvarmning.
• Sæt drypbakken (5) i den korrekte position til opsamling af
overskydende olie.
• Drej temperaturreguleringsknappen (3) for at opvarme rul-
lerne og opvarmningsindikatoren (2) er tændt.
• Når den indstillede temperatur er nået, slukkes den orange
indikator. Når rullernes temperatur falder, begynder varme-
legemet at varme op igen, og opvarmningsindikatoren (2)
tændes igen.
• Tryk derefter på rotationsknappen (1) for at lade rullerne (4)
rotere. Så pølsernes overflade kan opvarmes jævnt.
• Pølser roteres på valserne under opvarmning. Opvarmnings-
processen tager normalt ca. 10-15 minutter. Fjern pølserne
ved hjælp af værktøj som tænger (medfølger ikke).
• Efter brug trykkes rotationsknappen (1) til positionen "0". Og
drej temperaturreguleringsknappen (3) til positionen "0", og
træk stikket ud af stikkontakten.
Bemærk:
• Apparatet er udstyret med "beskyttende termostat". I tilfælde
af overophedning af valserne aktiveres beskyttelsen, og ap-
paratet slukkes. Tag apparatets stik ud af kontakten, og vent
på afkøling. Derefter kan det bruges igen.
• Kom ikke for mange pølser på én gang til en jævn afstand
og tilberedning.
• Apparatet når den højeste temperatur i midten. Temperatu-
ren er lavere foran og på siden. Du kan lade stegte madvarer
stå midlertidigt.
Rengøring
• Nedsænk aldrig apparatet i vand eller andre væsker.
• Rengør den afkølede udvendige overflade på rullerne med
en let fugtig klud eller svamp med en mild sæbeopløsning.
• Brug aldrig skuresvampe eller rengøringsmidler, ståluld el-
ler metalliske redskaber til at rengøre apparatets indvendige
eller udvendige dele.
• Brug aldrig skrappe rengøringsmidler, slibemidler eller klor-
holdige rengøringsmidler. Brug ikke skarpe eller spidse gen-
stande. Brug ikke benzin eller opløsningsmidler!
• Dette apparat skal rengøres regelmæssigt, og eventuelle
madrester fjernes.
• Tør eventuel resterende olie eller fedt af.
Vedligeholdelse
• Kontroller jævnligt apparatets funktion for at undgå proble-
mer, der kan forårsage alvorlige ulykker.
• Så snart du føler, at apparatet ikke fungerer korrekt, eller
der er et problem, skal du holde op med at bruge apparatet,
slukke det og kontakte leverandøren.
Opbevaring
• Inden opbevaring skal det altid sikres, at apparatets stik er
taget ud af stikkontakten, og at det er kølet helt af.
• Opbevar apparatet på et køligt, rent og tørt sted.
Fejlfinding
Hvis apparatet ikke fungerer korrekt, bedes du se nedenståen-
de tabel for løsningen. Hvis du stadig ikke kan løse problemet,
skal du kontakte leverandøren/serviceudbyderen.
Problemer
Mulig årsag
Varmeindikatoren
Strømstikket
(2) lyser ikke, og
stikkontakten
valserne (4) var-
ikke godt forbundet
mer ikke op.
med stikkontakten.
Tilsluttet
til
Varmelegemet bli-
strømforsyningen,
ver defekt.
varmes valserne
(4) ikke op, men
opvarmningsindi-
katoren (2) lyser.
Tilsluttet til strøm-
Varmeindikatoren
forsyningen var-
(2) bliver defekt.
mer valserne (4)
op, men opvarm-
ningsindikatoren
(2) lyser ikke.
Garanti
Enhver defekt, der påvirker apparatets funktion, og som bli-
ver synlig inden for et år efter købet, vil blive repareret gratis,
forudsat at apparatet er blevet brugt og vedligeholdt i over-
ensstemmelse med anvisningerne og ikke er blevet misbrugt
eller misbrugt på nogen måde. Dine lovbestemte rettigheder
påvirkes ikke. Hvis apparatet er dækket af garantien, skal du
angive, hvor og hvornår det blev købt og inkludere købsbevis
(f.eks. kvittering).
I overensstemmelse med vores politik om kontinuerlig pro-
duktudvikling forbeholder vi os ret til at ændre produkt-, em-
ballage- og dokumentationsspecifikationer uden varsel.
Kassering og miljø
Når apparatet tages ud af drift, må produktet ikke bortskaf-
fes sammen med andet husholdningsaffald. Det er i stedet dit
ansvar at bortskaffe dit affaldsudstyr ved at aflevere det til et
udpeget indsamlingssted. Manglende overholdelse af denne
regel kan straffes i overensstemmelse med gældende regler
for bortskaffelse af affald. Den separate indsamling og genbrug
af dit affaldsudstyr på bortskaffelsestidspunktet vil bidrage til
at bevare naturressourcerne og sikre, at det genbruges på en
måde, der beskytter menneskers sundhed og miljøet.
For yderligere oplysninger om, hvor du kan aflevere dit affald
til genbrug, bedes du kontakte dit lokale affaldsselskab. Pro-
ducenterne og importørerne tager ikke ansvar for genbrug,
behandling og økologisk bortskaffelse, hverken direkte eller
gennem et offentligt system.
SUOMALAINEN
Hyvä asiakas,
Kiitos, että ostit tämän Hendi-laitteen. Lue tämä käyttöopas
huolellisesti ja kiinnitä erityistä huomiota alla oleviin turval-
lisuusmääräyksiin ennen laitteen ensimmäistä asennusta ja
käyttöä.
Turvallisuusohjeet
• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ammatti- ja ammat-
tikäyttöön.
• Käytä laitetta vain sen käyttötarkoitukseen, joka on tarkoi-
tettu tässä käyttöoppaassa kuvattuun käyttötarkoitukseen.
• Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista, jotka johtuvat vir-
Mulig løsning
og
Kontrollér
forbindel-
er
sen igen, og sørg for,
at den er forsvarligt
tilsluttet.
Kontakt din leverandør
Kontakt din leverandør
47
FI