LG LTN16385PL Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LG Manuales
  4. Refrigeradores
  5. LTN16385PL
  6. Manual de usuario
LG LTN16385PL Manual De Usuario

LG LTN16385PL Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
LG Electronics Monterrey, México S.A. de C.V.
PART NUMBER: MFL62423829
DESCRIPTION: OWNER'S MANUAL
Product: Top Freezer Refrigerator
Brand: LG
1. Trim Size (mm): 182 (W), 257 (H)
2. Printing Color: Black
3. Paper Type:
- Cover: Bond 63 gr
- Content : Bond 63 gr
1. The part should not contain prohibited substances (Pb, Cd, Hg, Cr+6, PBB, PBDE) and should comply
with standard LG (61)-A-9101.
2. Blank sheets should be distributed as follows: 1st Blank sheet after cover, 2nd blank sheet before back
cover.
3. For Owner's Manuals with less than 100 pages the bindery type will be Saddle Stitch, those with more
than 100 pages can use Perfect Bind. CONSIDERING NO VARIATION ON PRICE BETWEEN SADDLE
STITCH AND PERFECT BIND.
The Owner's Manual specification must be the same according to First Parts Approval (FPA). Owners
Manual quality must not be modified.
DESCRIPCIÓN: MANUAL DE USUARIO
Producto: Refrigerador con Congelador Superior
Marca: LG
1. Dimensiones (mm): 182 (A), 257 (L)
2. Color de Impresión: Negro
3. Tipo de Papel:
- Portada: Papel Bond 63 gr
- Contenido: Papel Bond 63 gr
1. Esta pieza no debe contener sustancias prohibidas (Pb, Cd, Hg, Cr+6, PBB, PBDE) y los detalles deben
de cumplir con el estándar LG (61)-A-9101.
2. Las páginas en blanco deben distribuirse de la siguiente manera: 1ra página en blanco después de la
portada, 2da pagina antes de contraportada.
3. Para Manuales de Usuario con menos de 100 páginas el método de unión será de Engrapado, aquellos
con más de 100 páginas pueden usar Engomado. CONSIDERANDO QUE NO HAY VARIACIÓN EN EL
PRECIO ENTRE ENGRAPADO Y ENGOMADO.
Mantener especificación de Manual de Usuario de acuerdo a Aprobación de Primeras Partes (FPA). La
calidad del Manual no debe de ser modificada.
Part No. MFL62423829
MODEL DESCRIPTION:
Project: BL3 Hit
Customer: LGEUS
PRINTING SPECIFICATION:
4. Printing Method: Off Set
5. Bindery Type: Saddle Stitch
6. Language: English & Spanish
7. Number of Pages: 36
8. Number of Sheets: 9
NOTES:
Número de Parte: MFL62423829
DESCRIPCIÓN DEL MODELO:
Proyecto: BL3 Hit
Cliente: LGEUS
ESPECIFICACIONES DE IMPRESIÓN:
4. Método de Impresión: Off Set
5. Modo de Unión: Engrapado
6. Idioma: Inglés y Español
7. Número de Páginas: 36
8. Número de Pliegos: 9
NOTAS:
DATE: MAY 24th, 2012

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LG LTN16385PL

Resumen de contenidos para LG LTN16385PL

  • Página 1 LG Electronics Monterrey, México S.A. de C.V. PART NUMBER: MFL62423829 DATE: MAY 24th, 2012 DESCRIPTION: OWNER’S MANUAL Part No. MFL62423829 MODEL DESCRIPTION: Product: Top Freezer Refrigerator Project: BL3 Hit Brand: LG Customer: LGEUS PRINTING SPECIFICATION: 1. Trim Size (mm): 182 (W), 257 (H) 4.
  • Página 2 OWNER’S MANUAL TOP FREEZER REFRIGERATOR Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. Model Name: LTN16385PL P/No. MFL62423829 www.lg.com AFN73165209...

  • Página 4: Warranty

    United States of America LG Electronics will repair or at its option replace, without charge, your product which proves to be defective in material or workmanship under normal use during the warranty period listed below from the date of original purchase.

  • Página 5: Garantía

    Estados Unidos de América LG Electronics reparará o en su defecto reemplazará sin cargo, el producto defectuoso en material o mano de obra bajo uso normal durante el período de garantía que se menciona a continuación desde la fecha original de compra.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS Warranty Using your Refrigerator 10-13 Ensuring Proper Air Circulation Adjusting the Controls Adjusting Control Settings Food Storage Guide Storing Frozen Food English Version Refrigerator Section Refrigerator Shelves Freezer Shelf Vegetable Drawer Compartments Spanish Version Ice Tray Important Safety Instructions Refrigerator Care and Cleaning 13-14 Requirements for Ground Connection...

  • Página 7: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY MESSAGES This manual contains several important safety notices. Always read and obey all of the following safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol is a warning to potential dangers that could cause death, injury or damage to you, others or the product.

  • Página 8: Requirements For Ground Connection

    REPLACING ELECTRICAL CABLE If the power cord is damaged, it must be replaced by RECOMMENDED GROUNDING METHOD our service center or qualified LG technician to avoid any risk. Your refrigerator must always be plugged to its own outlet which is adequately grounded. The energy current should only be 115 V, 60 Hz, A.C.

  • Página 9: Parts And Features

    PARTS AND FEATURES Read this section to familiarize yourself with the parts and features of your new refrigerator. NOTE: This guide covers different models. Your refrigerator could have some or all of the features and parts listed below. The location of some of the parts may not correspond to that of your model. Vegetables Drawer Ice Tray Keeps fruits and vegetables fresh...

  • Página 10: Refrigerator Installation

    REFRIGERATOR INSTALLATION 3. Install the refrigerator in an area between 50 °F (10 °C) WARNING and 109,4 °F (43 °C). If the surrounding temperature is lower or higher than previously mentioned, it can EXCESSIVE WEIGHT HAZARD adversely affect the unit. Use the assistance of two or more persons to move or install the refrigerator.

  • Página 11: Door Alignment

    REFRIGERATOR INSTALLATION 2. Use a flat head screwdriver to adjust the leveling screws (see Figure A), turning clockwise to raise the side of the Fig. 1 refrigerator and counter-clockwise to lower it. It may take several turns to adjust it to the inclination you would like. Screw NOTE: Having someone push against the top of the refrigerator...
  • Página 12 REFRIGERATOR INSTALLATION • Use the two bolts to refasten the middle hinge bracket • Remove the middle hinge bracket (See Figure 5). and door to the refrigerator housing (See Figure 9). Fig. 5 Fig. 9 • Carefully lift up the door. Place the door on a non-scratching surface (See Figure 6).

  • Página 13: Using Your Refrigerator

    USING YOUR REFRIGERATOR ADJUSTING CONTROL SETTINGS Leave the refrigerator on this setting for 24 hours to In order to obtain stable temperature, the air must flow reach the correct temperature. After 24 hours, adjust the between the freezer and refrigerator sections. As shown compartment temperature as you desire.

  • Página 14: Adjusting Control Settings

    USING YOUR REFRIGERATOR ADJUSTING CONTROL SETTINGS ITEMS HOW TO STORE Give the refrigerator time to cool down completely before Butter or Store opened butter in a covered adding food. It is best to wait 24 hours before adding dish or in a closed compartment. food to the refrigerator.

  • Página 15: Refrigerator Section

    USING YOUR REFRIGERATOR NOTE: Be careful while moving or relocating the shelves Follow these packaging or container instructions in order to reach the best freezing. they are heavy. If moving the shelves is required keep in mind to locate them in a safe environment to prevent Do not use: them from breaking.

  • Página 16: Vegetable Drawer

    USING YOUR REFRIGERATOR 2. Pull the shelf outwards lifting it slightly until it leaves ICE TRAY the hold from the bracket Fig. 5. Ice making 1. If the tray is filled with water to the highest level, it will be difficult to remove ice cubes. 2.

  • Página 17: Refrigerator Care And Cleaning

    REFRIGERATOR CARE & CLEANING NOTE: Avoid the usage of chemical products that • Pull out all of the frozen food and keep them in an ice contain phosphates or bleach. chest. • Put 2 lbs (907 g) of frozen ice (make sure you use gloves) for each square foot (28 L) inside the freezer.

  • Página 18: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE UNDERSTANDING SOUNDS YOU MAY HEAR Your new refrigerator might produce certain noises that • Rattling noises may come from the flow of refrigerant, your previous refrigerator did not. It is normal if you worry. the water line or items stored on top of the refrigerator. Most of the new sounds you will be hearing are actually normal and expected.
  • Página 19 TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Causes Solutions • The door is opened often or a • Adding food and opening the door warms the large amount of food has just been refrigerator, requiring the compressor to run added. longer in order to cool the refrigerator back down. In order to conserve energy, try to get everything you need out of the refrigerator at once, keep food organized so it is easy to find, and close the door...
  • Página 20 TROUBLESHOOTING GUIDE Problem Possible Causes Solutions • The door is reopened within a short • When you open the door, warmer air enters the time after having been opened refrigerator. As the warm air cools, it can create The doors are a vacuum. If the door is hard to open, wait one difficult to open minute to allow the air pressure to equalize, then see if it opens more easily.

  • Página 21: Refrigerador Con Congelador Superior

    MANUAL DE USUARIO REFRIGERADOR CON CONGELADOR SUPERIOR Lea detenidamente este manual antes de empezar a utilizar el refrigerador y guárdelo como referencia para el futuro. Nombre de Modelo: LTN16385PL...

  • Página 22: Spanish Version

    TABLA DE CONTENIDO Garantía Uso del Refrigerador 26-29 Circulación Apropiada del Aire Ajuste de los Controles Cómo regular los Ajustes del Control Guía para Almacenar Alimentos Versión Inglés Para guardar Alimentos Congelados Sección del Refrigerador Parrillas del Refrigerador Parrilla del Congelador Cajón para Verduras Versión Español Compartimentos...

  • Página 23: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD MENSAJES DE SEGURIDAD Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás, así...

  • Página 24: Requerimientos De Conexión A Tierra

    RECOMENDADO reemplazado por el fabricante, por nuestro centro de Su refrigerador debe estar siempre conectado a un servicio o personal calificado por LG para evitar algún circui to propio que esté conectado adecuadamente a riesgo. tierra. La alimentación de energía debe ser únicamente de 115 V, 60 Hz, C.A.

  • Página 25: Partes Y Características

    PARTES Y CARACTERÍSTICAS Use esta sección para que Ud. se familiarice con las partes y características de su nuevo refrigerador. NOTA: Esta guía cubre distintos modelos. Su refrigerador puede tener algunas o todas las características y partes que se muestran en la siguiente lista. Algunas de las localizaciones de las partes tal vez no concuerden con su modelo.

  • Página 26: Desempaque

    INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR se encuentra fuera de estos rangos, el enfriamiento ADVERTENCIA del aparato puede afectarse. PELIGRO DE PESO EXCESIVO PRECAUCIÓN: Evite colocar el refrigerador cerca Use la ayuda de dos o más personas para mover e de fuentes de energía, luz solar o humedad. instalar el refrigerador, no seguir estas instrucciones puede ocasionar lesiones en la espalda u otras partes del cuerpo.

  • Página 27: Alineación De Las Puertas

    INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR NOTA: Para faciliar la nivelación, haga que alguien MENSAJES DE SEGURIDAD levante un poco la parte superior del refrigerador; esto Fig. 1 quitará algo de peso sobre los tornillos niveladores. 3. Abra ambas puertas y asegúrese que cierran con Tornillo facilidad.

  • Página 28: Instalación Del Refrigerador

    INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR • Ensamble los dos tornillos con la llave hexagonal para Fig. 5 reajustar el soporte de la bisagra central con la puerta en el marco del refrigerador (Fig. 9). Fig. 9 • Levante un poco la puerta y sáquela (Fig. 6). Coloque en un lugar donde la puerta no sufra daño.

  • Página 29: Del Refrigerador

    USO DEL REFRIGERADOR CIRCULACIÓN APROPIADA DEL AIRE Deje el refrigerador en este ajuste por 24 horas para Para obtener temperaturas estables, el aire debe fluir alcanzar la temperatura correcta. Después de 24 horas, entre las secciones del congelador y refrigerador. Como ajuste el compartimento de temperatura como Ud.

  • Página 30: Cómo Regular Los Ajustes Del Control

    USO DEL REFRIGERADOR CÓMO REGULAR LOS AJUSTES DEL CONTROL GUÍA PARA ALMACENAR ALIMENTOS Antes de introducir alimentos a su refrigerador, deje que Guarde o envuelva los alimentos en recipientes cerrados éste se enfríe primero, dejando pasar 24 horas desde el o bolsas que eviten la entrada de aire y humedad.

  • Página 31: Sección Del Refrigerador

    USO DEL REFRIGERADOR Empaque SECCIÓN DEL REFRIGERADOR PARRILLAS DEL REFRIGERADOR Una buena congelación depende de un empaque correcto. Cuando usted cierra y sella el empaque, no Las parrillas de su refrigerador se ajustan para cumplir permitirá el acceso de aire y humedad a los alimentos. con sus necesidades de almacenaje;...

  • Página 32: Parrilla Del Congelador

    USO DEL REFRIGERADOR PARRILLA DEL CONGELADOR Si necesita retirar la parrilla del congelador siga las NOTA: No ajuste el indicaciones para no dañarla: compartimento si está 1. Sujete la parrilla por la parte del frente Fig. 4. cargado de alimentos. Parrilla ADVERTENCIA.

  • Página 33: Exterior

    CUIDADO Y LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR EXTERIOR INTERRUPCIONES DE ENERGÍA Encere las superficies exteriores pintadas de metal para Si se desconecta la energía de su hogar, llame a su brindarles mayor protección, realice esta acción con cera compañía de energía y pregunte cuánto tiempo durará para electrodomésticos (o cera suave para automóviles) sin suministro eléctrico.

  • Página 34: Sonidos Normales

    GUIA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SONIDOS NORMALES Su nuevo refrigerador puede hacer ruidos que su viejo • Su refrigerador está diseñado para funcionar refrigerador no hacía; como estos sonidos son nuevos eficientemente para conservar sus alimentos a la para Ud., puede ser que se preocupe. La mayoría de los temperatura deseada y usando la mínima cantidad de sonidos nuevos son normales.
  • Página 35 GUIA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles Causas Soluciones • El refrigerador que fue reemplazado • Los refrigeradores modernos mayor era un modelo antiguo. capacidad de almacenaje requieren mayor tiempo de operación. • La temperatura ambiente está más • El motor seguirá en operación cuando la caliente de lo normal.
  • Página 36 GUIA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posibles Causas Soluciones • El hielo ha sido almacenado por • Deshágase del hielo viejo y haga una nueva mucho tiempo. provisión. • La comida no se ha empacado bien • Vuelva a envolver la comida, ya que los olores se en cada compartimento.
  • Página 37 LG Customer Information Center 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your Product Online! www.lg.com...

Tabla de contenido