Tabla de contenido
Publicidad
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ITALIKA VORT-X 300 R
Resumen de contenidos para ITALIKA VORT-X 300 R
-
Página 2: Importante
SI TU NO ARRANCA DEBES IMPORTANTE 1.- Revisar el nivel de combustible. Ver página 17. 2.- Revisar que la válvula de combustible se encuentre en abierto. Ver página 15*. 3.- Revisar que el interruptor cortacorriente se encuentre en la posición de conectado “ ”*. - Página 3 stimado sUario Gracias por tu confianza al haber elegido una Tu nueva cuenta con un motor de 4 tiempos de 292 cc y encendido electrónico, que le permiten un gran desempeño con bajo consumo de gasolina. Esperamos que cumpla con tus expectativas, te enviamos los mejores deseos y que disfrutes tu nueva...
- Página 4 ÍNDICE ..................PUNTOS IMPORTANTES..........atería ..............aMBio Del usiBle ................ANTES DE EMPEZAR............ntiCongelante ..................lantas YO SÍ CUIDO MI ............SERVICIOS DE MANTENIMIENTO........DERECHOS DEL CLIENTE............CUIDADOS DE LA ............................OBLIGACIONES DEL CLIENTE........... aVaDo ............... uiDaDo De la intura o..............
-
Página 5: Puntos Importantes
PUNTOS IMPORTANTES Las palabras se refieren a información importante, por lo que debes revisarlas con cuidado. tEnción tEnción Indica que la seguridad del conductor y/o del pasajero está en peligro. El ignorar esta información puede ocasionarles lesiones graves. Se refiere a procedimientos y precauciones especiales que se deben seguir para evitar daños a tu . -
Página 6: Antes De Empezar
ANTES DE EMPEZAR Este manual contiene información importante acerca del manejo de tu , además de consejos para su cuidado e información relevante para tu seguridad, por lo que te recomendamos leerlo atentamente antes de empezar a utilizar tEnción • El presente manual es un componente más de tu , en caso de venderla, favor de entregarlo al nuevo propietario para que conozca todas sus características, tanto de funcionamiento como de mantenimiento. - Página 7 YO SÍ CUIDO MI tEnción ● Ahora que ya tienes tu nueva , te recomendamos: ► Realizarle los servicios en tiempo y forma. Ver “Servicios de Mantenimiento”, página 30. ► Revisar de manera frecuente que funcione correctamente todo el sistema eléctrico (faro delantero, luz trasera, direccionales traseras/delanteras, claxon e interruptor de arranque eléctrico).
-
Página 8: Derechos Del Cliente
DERECHOS DEL CLIENTE ● La garantía es el derecho que tienes a que se te reconozcan los defectos de fabricación presentes en tu . Este derecho se otorga a través de la Red de Centros de Servicio, siempre y cuando se cumpla con los términos y condiciones establecidos en la póliza de garantía. -
Página 9: Obligaciones Del Cliente
OBLIGACIONES DEL CLIENTE ● Como propietario tienes la obligación de presentar tu en el Centro de Servicio de tu elección para que le realicen los servicios de mantenimiento* y de esta forma CONSERVAR LA GARANTÍA EVITA PROBLEMAS EN TU , NO ESPERES A QUE FALLE, LOS SERVICIOS SON PREVENTIVOS. ●... -
Página 10: Asentamiento Del Motor
ASENTAMIENTO DEL MOTOR LA GARANTÍA es válida solo si se ha cumplido satisfactoriamente con los términos y condiciones de Asentamiento ● ¡CUIDA TU del Motor. Los primeros 3,000 km son el período de asentamiento del motor. Durante el asentamiento debes poner atención a los siguientes puntos: 1. -
Página 11: Ubicación De Partes
UBICACIÓN DE PARTES ista UpErior ElantEra (A) Tablero de instrumentos (B) Espejo lateral izquierdo (C) Mando izquierdo (D) Tapón del tanque de combustible (E) Mando derecho (F) Espejo lateral derecho (G) Contenedor del líquido del freno delantero... - Página 12 UBICACIÓN DE PARTES ontrolEs dEl ando ErEcho En el mando derecho se ubican los siguientes controles: No conectado Palanca del freno Interruptor delantero cortacorriente Permitir el paso de corriente Imagen 2. Interruptor cortacorriente. No conectado Interruptor de luz Cuando el interruptor cortacorriente se encuentra en esta delantera posición, la no se puede encender.
- Página 13 UBICACIÓN DE PARTES Palanca del embrague Iluminación apagada Cuando el interruptor se encuentra en esta posición, todas La palanca del embrague es el componente mecánico que te las luces de la se apagan. permite cambiar las velocidades sin forzar el motor. Luz de posición Claxon Cuando el interruptor se encuentra en esta posición, la luz...
- Página 14 UBICACIÓN DE PARTES Direccional derecha Cuando mueves el interruptor de direccionales a esta posición, las luces direccionales delantera y trasera del lado derecho encienden de forma intermitente. Interruptor de cambio de luz El interruptor de cambio de luz tiene 2 posiciones que son: Posición cerrado Posición abierto Imagen 7.
-
Página 15: Conexión
UBICACIÓN DE PARTES ntErrUptor dE ncEndido y loqUEo onExión El interruptor de encendido y bloqueo tiene 3 funciones: cuenta con una toma de corriente en formato Apagar la USB que te permitirá cargar tu teléfono. Para utilizar la conexión USB debes: 1. -
Página 16: L Ado I Zquierdo
UBICACIÓN DE PARTES zqUiErdo (A) Faro delantero (B) Luz direccional delantera (C) Pedal de cambio de velocidades (D) Parador lateral (E) Posapie del pasajero (F) Cadena de transmisión (G) Luz direccional trasera (H) Válvula de combustible... - Página 17 UBICACIÓN DE PARTES arador atEral El parador es el componente mecánico que permite mantener Bloquear el paso en posición horizontal cuando no está en uso. de gasolina al carburador Permitir el paso de gasolina Parador lateral Imagen 12. Válvula de combustible. Imagen 11.
-
Página 18: L Ado D Erecho
UBICACIÓN DE PARTES ErEcho (A) Asiento (B) Luz posterior (C) Luz direccional trasera (D) Posapie del pasajero (E) Contenedor del líquido del freno trasero (F) Silenciador/escape (G) Pedal del freno trasero (H) Luz direccional delantera tEnción ● La gasolina quemada que sale por el silenciador/escape contiene monóxido de carbono, el cual es dañino para tu salud. Enciende siempre el motor en lugares abiertos. - Página 19 UBICACIÓN DE PARTES aBlEro dE nstrUmEntos FUNCIÓN NOMBRE Indicador de Indica la dirección a la cual el conductor desea dar vuelta. direccionales Indica cuando el faro delantero se encuentra encendido en posición Indicador de de luz alta. luz alta Indicador de temperatura Se enciende cuando la temperatura del motor es alta.
-
Página 20: Número Del Motor
UBICACIÓN DE PARTES úmEro dE dEntificación EhicUlar úmEro dEl otor El NIV y el número del motor son: • La única forma de identificar tu en particular de otra del mismo modelo y tipo. • Necesarios en el momento de tramitar las placas de tu Imagen 14. -
Página 21: A Gregar G Asolina
REVISIONES PERIÓDICAS - Apagar el motor antes de agregar gasolina. grEgar asolina - Agregar gasolina solo al aire libre. El tanque de combustible está ubicado adelante del - Limpiar inmediatamente la gasolina que haya podido asiento y tiene una CAPACIDAD DE 15 LITROS. derramarse con un trapo húmedo para evitar daños a la Para agregar gasolina al tanque de combustible debes: 1. -
Página 22: Cambio De Aceite Del Motor
REVISIONES PERIÓDICAS amBio dE cEitE dEl otor tEnción El aceite del motor debe cambiarse en cada uno de los servicios ● El aceite usado pierde sus propiedades de lubricación, de mantenimiento. Para cambiar el aceite del motor debes: enfriamiento, etc. Cambia el aceite de acuerdo a la tabla de mantenimiento de la 1. - Página 23 REVISIONES PERIÓDICAS 7. Retirar la bujía con un dado girando en el sentido contrario ● Si el electrodo de la bujía presenta erosión, sedimentación a las manecillas del reloj. o la calibración no es la adecuada, acude a tu Centro de 8.
-
Página 24: A Juste Del P Uño Del A Celerador
REVISIONES PERIÓDICAS cológica ● Los filtros de aire usados son tóxicos y presentan un riesgo al medio ambiente si se desechan inadecuadamente, NO LOS TIRES EN LA BASURA, llévalos a un centro de recolección. 1. Tuerca. 2. Contratuerca. jUstE dEl Uño dEl cElErador 3. -
Página 25: Esgaste Del F Reno D Elantero
REVISIONES PERIÓDICAS Si después de ajustar el embrague, éste presenta juego ● 10 a 20 mm excesivo o dificultad para cambiar las velocidades, debes Tuerca y tornillo ajustarlo de nuevo o acude a tu Centro de Servicio más de ajuste cercano para realizar los ajustes necesarios. -
Página 26: F Reno T Rasero
REVISIONES PERIÓDICAS 2 mm tEnción ● No conduzcas de forma inmediata tu después de cambiar las balatas del freno. Gira la rueda, revisa que rote libremente y presiona la palanca del freno. Repite este proceso varias veces para permitir que el líquido de frenos circule normalmente. -
Página 27: N Ivel Del L Íquido Del F Reno T Rasero
REVISIONES PERIÓDICAS 3. Retirar la tapa y su membrana. iVEl dEl íqUido dEl rEno rasEro 4. Llenar el recipiente hasta alcanzar la marca de máximo, Para garantizar el buen funcionamiento del sistema del freno utilizando líquido de frenos DOT 4. trasero, debes revisar el nivel del líquido y el estado físico de la 5. -
Página 28: Cadena De Transmisión
REVISIONES PERIÓDICAS adEna dE ransmisión tEnción La vida útil de la cadena de transmisión depende de un ajuste Utilizar lubricante para cadena. NO USAR GRASA. ● y una lubricación adecuados. Un mantenimiento deficiente puede causar un desgaste prematuro tanto a la cadena como a los piñones. -
Página 29: Cambio Del Fusible
REVISIONES PERIÓDICAS amBio dEl UsiBlE Una de las causas por las que el sistema eléctrico no funciona, se debe a que el fusible se encuentra quemado. Para cambiarlo debes: 1. Poner el interruptor de encendido y bloqueo en posición 2. Quitar el asiento delantero y trasero. 3. - Página 30 REVISIONES PERIÓDICAS nticongElantE tEnción Para garantizar el buen funcionamiento del sistema de ● No abrir la tapa del depósito y/o radiador enfriamiento, debes revisar el nivel del líquido refrigerante, cuando esté caliente, ya que el anticongelante puede provocar quemaduras. si el nivel de refrigerante se encuentra por debajo de la marca mínima, deberás rellenar de refrigerante el vaso de expansión utilizando anticongelante naranja o rojo.
- Página 31 REVISIONES PERIÓDICAS Las llantas que tienen una presión baja se desgastan de manera ● La instalación de llantas inadecuadas en tu puede dispareja, afectan el manejo y son propensas a fallar por afectar el manejo y la estabilidad. También es importante inspeccionar algún daño en los rines antes de utilizar la calentamiento.
-
Página 32: Servicios De Mantenimiento
SERVICIOS DE MANTENIMIENTO ACTIVIDADES DE LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CON ACEITE ORIGINAL API SL O API SG Como propietario tienes la obligación de presentar tu motocicleta al Centro de Servicio de tu elección para que le realicen los servicios de mantenimiento y de esta forma conservar la garantía. - Página 33 SERVICIOS DE MANTENIMIENTO ACTIVIDADES DE LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CON ACEITE SINTÉTICO Para las motocicletas que usan aceite sintético (ejemplo: VORTX 200, VX25O EFI, etc.) y bujía original GOLD o NGK, el período de servicio de mantenimiento es el siguiente: Posteriores Distancia recorrida 500 km...
-
Página 34: Uidado De La P Intura
CUIDADOS DE LA ● Evitar el uso de agua a alta presión, ya que puede dañar aVado partes de la . Si utilizas lavado con agua a presión, La mejor protección contra las influencias del medio ambiente es se recomienda no aplicarlo a las siguientes partes: lavar con frecuencia tu . -
Página 35: Uidado Del A Siento
CUIDADOS DE LA Trata las manchas especiales como bolígrafo, rotulador, Uidado dEl siEnto esmalte para uñas, etc., con un quitamanchas especial Las piezas exteriores de material sintético, como el asiento, para material sintético. se limpian con un lavado normal. Si esto no es suficiente, puedes usar productos especiales de limpieza y mantenimiento para material sintético y cuero artificial que no contengan ●... -
Página 36: Revisión Antes De Manejar
REVISIÓN ANTES DE MANEJAR tEnción • Cuídate y cuida tu , realiza esta revisión cada vez que te subas a ella. CONCEPTO ACTIVIDAD Revisa que la cantidad de gasolina sea su ciente para tu recorrido. Ver “Agregar Gasolina”, Combustible página 19. Revisa que el nivel de aceite se encuentre en la marca de máximo. -
Página 37: A Pagar El M Otor
INSTRUCCIONES DE MANEJO ncEndEr El otor Para encender el motor debes: 1. Colocar la válvula de combustible en posición de abierto. 2. Subirte a la por el lado izquierdo. 3. Retirar el parador lateral. 4. Introducir la llave en el interruptor de encendido y bloqueo. 5. -
Página 38: M Otor A Hogado
INSTRUCCIONES DE MANEJO 5. Colocar la en el parador lateral. 6. Retirar la llave. otor hogado Si el motor no enciende después de varios intentos, es posible que se encuentre ahogado de gasolina. Para liberar el motor del exceso de gasolina debes: Imagen 33. - Página 39 INSTRUCCIONES DE MANEJO Cuando la alcance una velocidad moderada y las rpm estén entre 5,000 y 6,000, debes hacer los siguientes ● No dejes oprimida, aunque sea ligeramente, la palanca del cambios. Para introducir los siguientes cambios de velocidades embrague durante la conducción, esto gastará prematuramente debes: las pastas del embrague.
-
Página 40: Almacenamiento
ALMACENAMIENTO El almacenamiento por períodos largos requiere de ciertos 4. Agregar gasolina. Ver “Agregar Gasolina”, página 19. cuidados para evitar daños a la . Antes de almacenarla 5. Colocar la válvula de combustible en posición debes: 6. Lubricar la cadena de transmisión. Ver “Cadena de Transmisión”, página 26. -
Página 41: Seguridad En La Conducción
SEGURIDAD EN LA CONDUCCIÓN Conducir tu es una actividad emocionante, pero ● La temperatura del escape de la es elevada. requiere precauciones de seguridad. Las principales son: Para evitar quemaduras se te recomienda utilizar botas o un pantalón que cubra la antepierna. qUipo dE rotEcción ●... - Página 42 SEGURIDAD EN LA CONDUCCIÓN • Mantener una distancia prudente con el vehículo de adelante. ondicionEs dEl amino • No tomar las curvas a la misma velocidad que en un día está diseñada para rodar en caminos despejado, ya que puedes patinar, caerte o salirte del camino. pavimentados.
-
Página 43: Uidados Para E Vitar R Obo
SEGURIDAD EN LA CONDUCCIÓN 2. Subir y bajar de la siempre del lado izquierdo. Ten en cuenta los siguientes puntos para adquirir una 3. Vestir ropa en colores llamativos o brillantes. postura correcta: 4. Obedecer el reglamento de tránsito local. •... -
Página 44: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS CONCEPTO ESPECIFICACIÓN Modelo Dimensión largo x ancho x alto 2,050 x 685 x 1,075 mm Dimensiones Distancia entre ejes 1,360 mm Peso 140 kg (308 lbs) Capacidad de carga Carga máxima (conductor y pasajero) 150 kg (330 lbs) Tipo 4 tiempos Sistema de enfriamiento... - Página 45 DATOS TÉCNICOS CONCEPTO ESPECIFICACIÓN Freno delantero Disco Frenos Freno trasero Disco Volumen del tanque de combustible Capacidad de combustible 15 litros y aceite Volumen del aceite del motor 1.3 litros Llanta trasera 150/60-R17 Llanta delantera 110/70-R17 Presión llanta delantera en carretera (en frío) 30 psi Llantas Presión llanta trasera en carretera (en frío)
- Página 46 TABLA DE TORQUES CONCEPTO TORQUES M 25 x 1 70-80 N-m (51.62-59 lbs.ft) M 6 x 1.0 10±1 N-m (7.38±0.74 lbs.ft) M 12 x 1.25 81±8 N-m (59.74±5.9 lbs.ft) M 16 x 1.5 90-100 N-m (66.38-73.75 lbs.ft) M 10 x 1.25 40-50 N-m (29.50-36.87 lbs.ft) M 8 x 1.25 30-40 N-m (22.12-29.50 lbs.ft)
-
Página 47: Equivalencias
EQUIVALENCIAS EQUIVALENCIAS MÉXICO PANAMÁ PERÚ GUATEMALA HONDURAS Schock Ahogador Shock Shock Estrangulador Arnés Arnés Arnés Arnés Ramal Pastillas Balatas Pastillas Pastillas Pastillas Cagineto Balero Cagineto Balinero Rodaje Candela Bujía Candela Candela Bujía Calavera (lámpara trasera) Estop Stop Stop Faro Cable Chicote Cable Cable... - Página 48 MUVort-X 300r-01 Mpreso en hina COMERCIALIZADORA DE MOTOCICLETAS DE CALIDAD, S. A. de C. V. Av. Ferrocarril de Rio Frío 419 A90, Col. Cuchilla del Moral, C.P 09319, Alcaldía Iztapalapa, México CDMX...