Página 2
5.- *Veri car que el pedal de cambio de velocidades esté en punto neutro al encender el motor. *En los casos que aplique. Si después de realizar estos procedimientos tu italika no arranca, acude a tu Centro de Servicio Autorizado ITALIKA más cercano.
Página 3
mUVort-X 650-02 mpreso en hinA COMERCIALIZADORA DE MOTOCICLETAS DE CALIDAD, S. A. de C. V. Av. Ferrocarril De Río Frío 419 A 90 Cuchilla Del Moral 1 Distrito Federal - C.P. 09319 - México, D.F.
Página 4
4 tiempos monocilindro (DOHC) de 652 cc y encendido electrónico, que le permiten un gran desempeño con bajo consumo de gasolina. Esperamos que cumpla con tus expectativas, te enviamos los mejores deseos y que disfrutes tu nueva italika CON ITALIKA PUEDES HACER MÁS...
Página 5
................ PuNtos ImPortaNtEs..........aMBio De usiBle ................ntiCongelante ..................aNtEs DE EmPEzar............. lantas sErvICIos DE maNtENImIENto........Yo sÍ CuIDo mI ItaLIKa.............. CuIDaDos DE La ItaLIKa............DErEChos DEL CLIENtE..............................aVaDo ............... oBLIGaCIoNEs DEL CLIENtE........... uiDaDo De la intura o..............uiDaDo Del sient asENtamIENto DEL motor...........
En ITALIKA estamos creciendo y ahora nuestras italikas se venden en México, Guatemala, Honduras, Panamá y Perú. Para un mejor entendimiento de este manual se ha agregado una tabla con los términos impresos y su equivalencia para cada uno de los países antes mencionados.
Es posible que nosotros en el futuro realicemos cambios al modelo , por lo que puede haber diferencia en las imágenes y en el contenido del manual sin previa notificación. La última versión del manual está disponible en línea en la dirección www.italika.mx CON ITALIKA PUEDES HACER MÁS...
Página 8
- Para comprar refacciones debes ingresar a la página www.italika.mx y dar clic en “Refacciones”. ● Puedes encontrar la dirección del CESIT más cercano en: www.italika.mx dentro del apartado “Centros de Servicio”. ► Contamos con más de 700 Centros de Servicio concesionados siempre cerca de ti, en México, Guatemala, Honduras, Panamá...
● LA GARANTíA es el derecho que tienes a que se te reconozcan los defectos de fabricación empleados en tu italika . Este derecho se otorga a través de la Red de Centros de Servicio Autorizados ITALIKA (CESIT) siempre y cuando se cumpla con los términos y condiciones establecidos en la Póliza de Garantía.
Página 10
ITALIKA. ● Cumplir satisfactoriamente con los términos y condiciones de asentamiento del motor. ● Revisar y/o ajustar los componentes de desgaste natural antes de encender la italika nivel de aceite en el motor, presión del aire de las llantas, holgura de la cadena** y el desgaste de los frenos.
Los primeros 3,000 km son el período de asentamiento del motor. Durante el asentamiento debes poner atención a los siguientes puntos: 1. Evitar cargar la italika con más de 150 kg (330 lbs), conductor y pasajero. 2. Evitar subir pendientes que rebasen los 25 grados de inclinación.
DE PartEs istA Uperior elAnterA (a) Tablero de instrumentos (B) Espejo lateral izquierdo (C) Mando izquierdo (D) Tapón del tanque de combustible (E) Mando derecho (F) Espejo lateral derecho (G) Contenedor de líquido de freno delantero CON ITALIKA PUEDES HACER MÁS...
Página 13
Su función es dar marcha al motor. Palanca del freno delantero La palanca del freno delantero es el componente mecánico que te permite disminuir la velocidad y/o detener la italika . Al oprimir esta palanca se enciende la luz del freno Interruptor de (stop).
Interruptor de cambio de luz Direccional Direccional derecha El interruptor de cambio de luz tiene 2 posiciones que son: izquierda Imagen 5. Interruptor de direccionales. CON ITALIKA PUEDES HACER MÁS...
Página 15
Encender la italika Cuando la llave se encuentra en esta posición, se conectan Claxon óptico todos los circuitos y la italika se puede encender. La Cuando el interruptor de encendido y bloqueo se encuentra llave no se puede retirar del interruptor.
Página 16
(a) Luz direccional delantera (B) Faro delantero (C) Disco de freno delantero (D) Caliper de freno delantero (E) Pedal de cambio de velocidades (F) Parador lateral (G) Posapie del pasajero (h) Luz direccional trasera CON ITALIKA PUEDES HACER MÁS...
El motor se apaga si el parador lateral está desplegado y la transmisión se acciona en alguna velocidad. ● Para evitar lesiones a tu persona y/o daños a la italika te recomendamos no colocar el parador lateral mientras te encuentres arriba de la italika...
Página 18
(F) Pedal del freno trasero (G) Luz direccional delantera tención ● La gasolina quemada que sale por el Silenciador/Escape contiene monóxido de carbono, lo cual es dañino para tu salud. Enciende siempre el motor en lugares abiertos. CON ITALIKA PUEDES HACER MÁS...
● Testigo de inyección de combustible. En caso de alguna condición de falla detectada por el sistema este testigo se ilumina o destella. CON ITALIKA PUEDES HACER MÁS...
● Revisa que el NIV y el número del motor que vienen en • Necesarios en el momento de tramitar las placas de tu italika tu factura coincidan con el NIV y el número del motor de tu italika •...
Asegúrate que el tapón de gasolina este colocado correctamente 7. Girar la llave en el sentido de las manecillas del reloj, en su posición antes de conducir tu italika colocar el tapón del tanque de combustible en su posición y girar la llave en el sentido contrario de las manecillas del...
El aceite usado pierde sus propiedades de lubricación, ● Cuando utilices tu italika bajo condiciones de mucho enfriamiento, etc. Cambia el aceite de acuerdo a la tabla polvo, debes cambiar de inmediato el aceite del motor. de mantenimiento de la unidad. CON ITALIKA PUEDES HACER MÁS...
Página 23
● Para evitar lesiones a tu persona y/o daños a la italika aplicar un par de apriete de 15 a 18 N-m (11 a 13 lbs.ft). te recomendamos acudir al Centro de Servicio 9.
Página 24
5. Sujetar la tuerca con llave de 9 mm y apretar la contratuerca con llave de 10 mm. ● Para evitar daños al filtro de aire o a la italika 6. Encender el motor para revisar que funcione correctamente. recomendamos acudir al CESIT más cercano para que En caso de que el funcionamiento no sea el adecuado, repetir del paso 2 al 6.
Página 25
Centro de Servicio ajustar de nuevo o acude a tu Centro de Servicio Autorizado Autorizado ITALIKA más cercano. ITALIKA más cercano para realizar los ajustes necesarios. jUste de lA AlAncA del mBrAgUe ●...
Página 26
2. Revisar el nivel de desgaste de las balatas del freno 2 mm delantero. Ver imagen 18. 3. Si el desgaste de las balatas es mayor al límite indicado, debes acudir a tu Centro de Servicio Autorizado ITALIKA para realizar el cambio de balatas. 2 mm 2 mm Imagen 19.
Página 27
3. Revisar que las mangueras de presión estén libre de fisuras 4. Si la manguera de presión se encuentra dañada, acude o se encuentren afectada por corrosión. a tu Centro de Servicio Autorizado ITALIKA para realizar 4. Si la manguera de presión se encuentra dañada, acude el cambio a tu Centro de Servicio Autorizado ITALIKA para realizar el cambio.
PErIóDICas 4. Si la cadena necesita ajuste, debes acudir a tu Centro de Servicio Autorizado ITALIKA de tu preferencia para su ajuste. 25-35 mm Contenedor Contenedor freno delantero freno trasero Imagen 23. holgura de la cadena. Imagen 22. Completar el nivel de líquidos de frenos.
1. Colocar la italika en forma horizontal. ● Nunca cargues la batería mientras esté montada en la italika 2. Introduce la llave en la cerradura posterior y gírala en el , ya que puedes dañar la batería o el regulador.
Página 30
Si después de cambiar el fusible, el sistema eléctrico no ● funciona, debes acudir a un Centro de Servicio Autorizado ITALIKA para que revisen tu italika nticongelAnte Para garantizar el buen funcionamiento del sistema de enfriamiento debes revisar el nivel del líquido de refrigerante, si el nivel de refrigerante se encuentra por debajo de la marca tención...
Página 31
PErIóDICas lAntAs Las llantas que vienen de fábrica están diseñadas de acuerdo con la capacidad de desempeño de tu italika proporcionando la mejor combinación de manejo, frenado, durabilidad y comodidad. Para que tu italika funcione correctamente las llantas deben: Imagen 27.
Página 32
. Si encuentras que la desviación de los rines es muy notoria, acude a tu Centro de Servicio Autorizado ITALIKA más cercano para que hagan los ajustes necesarios. CON ITALIKA PUEDES HACER MÁS...
PERíODO DE GARANTíA el cual continúa vigente si se hacen oportunamente los servicios de mantenimiento en los Centros de Servicio Autorizados ITALIKA (CESIT). La siguiente tabla indica los períodos y las actividades que se deben realizar de acuerdo a un uso normal.
. Si utilizas lavado con agua a presión La mejor protección contra las influencias del medio se recomienda no aplicarlo a las siguientes partes: ambiente es lavar con frecuencia tu italika . La frecuencia depende, entre otros factores, del uso que le das, - Interruptor de encendido.
Retira manchas recientes de productos a base de grasas, como mantequilla, mayonesa, chocolate, etc., con un paño absorbente o papel de cocina. Utiliza un aerosol para disolver grasas para las manchas de grasa secas. CON ITALIKA PUEDES HACER MÁS...
Ver Llantas, página 28 y Datos Técnicos, página 42. Revisa el funcionamiento del faro delantero, de la luz trasera, de los cuartos, de las Sistema eléctrico direccionales traseras/delanteras, del claxon y del interruptor de arranque eléctrico. CON ITALIKA PUEDES HACER MÁS...
Para apagar el motor debes: al motor. Ver imagen 28-B. 1. Hacer alto total oprimiendo ambos frenos. 10. Esperar alrededor de 1 a 3 minutos para utilizar la italika 2. Verificar que el pedal de cambio de velocidades esté en punto neutro.
El pedal de cambio de velocidades se encuentra ubicado del loqUeAr lA irección lado izquierdo de la italika . Para hacer el cambio de Para bloquear la dirección debes: velocidades debes: 1. Apagar el motor o colocar la llave en el interruptor de 1.
Página 39
9. Seguir el mismo proceso para meter el siguiente cambio que la llanta trasera pierde tracción trayendo como consecuencia de velocidad. Ver imagen 31. la pérdida de control de la italika y se ocasionan daños irreversibles a la italika Para regresar a una velocidad inferior debes: 10.
Página 40
El almacenamiento por períodos largos de tiempo requiere de 5. Lubricar la cadena de transmisión. Ver Cadena de Transmisión ciertos cuidados para evitar daños a la italika . Antes página 25. de almacenar debes: 6. Verificar la presión de las llantas. Ver Llantas página 28.
- Esperar unos minutos para que la lluvia retire del asfalto la Para tu protección, al momento de conducir tu italika suciedad (tierra, arena, aceite, basura, etc.). debes utilizar el siguiente equipo: - Ten especial precaución con las marcas viales (ejemplo cruce peatonal) ya que éstas en su mayoría provocarán...
Página 42
El modificar o cambiar piezas no originales a tu italika Es recomendable que cuando en el camino te encuentres con: no sólo afecta la seguridad de la italika o de sus •...
10. Que el pasajero coloque los pies en el posapies del pasajero los hombros y la cintura pueden estar muy tensos y el cuerpo y que se sujete con ambas manos al conductor o a la italika tener poca estabilidad.
49.6 @ 6,500 Hp/rpm Motor Torque máximo 60 @ 5,500 Nm/rpm (44.2 lbs.ft) Modo de arranque Eléctrico Volumen de desplazamiento 652 cc Sistema Sistema de ignición eléctrico Fusible principal 30 A Batería 12 V, 12 Ah CON ITALIKA PUEDES HACER MÁS...
Página 45
Volumen del tanque de combustible Capacidad de combustible y aceite Volumen del aceite del motor 2.3 L Llanta trasera 160/60-17 Llanta delantera 120/70-17 Llantas Presión llanta delantera 36 psi Presión llanta trasera 36 psi Transmisión Estándar 5 velocidades CON ITALIKA PUEDES HACER MÁS...
Página 46
Tornillos y tuercas de 12 mm 40-50 N-m (29.50-36.87 lbs.ft) Tornillos hexagonales de 6 mm 10-15 N-m (7.38-11.06 lbs.ft) Tornillos hexagonales de 8 mm 20-30 N-m (14.75-22.12lbs.ft) Tornillos hexagonales de 10 mm 30-40 N-m (22.12-29.50 lbs. ft) CON ITALIKA PUEDES HACER MÁS...